Meaning
Фразовый глагол «take back» имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. Один из основных смыслов — это «возвращать что-то», например, предмет в магазин, если он вам не подошел. В этом случае, вы можете сказать: «I will take back this shirt to the store». Это означает, что вы вернете рубашку в магазин.
Еще одно значение «take back» — это «забирать свои слова обратно». Это используется, когда человек хочет извиниться или изменить свое мнение, сказав что-то ранее. Например, если вы сказали что-то обидное и хотите извиниться, вы можете сказать: «I take back what I said». Это значит, что вы забираете свои слова обратно и извиняетесь.
Кроме того, «take back» может использоваться в контексте воспоминаний, когда что-то напоминает вам о прошлом. Например, если песня напоминает вам о школьных временах, можно сказать: «This song takes me back to my school days».
Таким образом, «take back» — это многозначное выражение, которое можно использовать в различных ситуациях, от возврата покупок до изменения мнения или воспоминаний о прошлом. Важно понимать контекст, чтобы правильно использовать этот фразовый глагол.
Today's Sentences
- I didn’t mean it. I take it back.
- This old song takes me back to our summer road trips.
- Writer's Note
01
I didn’t mean it. I take it back.
Situation
Did you seriously just say my cooking tastes like cardboard?
I didn’t mean it.
I take it back.
Я беру свои слова обратно.
Too late.
The spaghetti is now emotionally unavailable.
Теперь "спагетти" эмоционально недоступны.
Tell it I’m sorry and I’ll bring garlic bread as a peace offering.
02
This old song takes me back to our summer road trips.
Situation
Hey, listen!
They’re playing our song!
Они играют нашу песню!
This old song takes me back to our summer road trips.
Windows down and singing off-key.
I think we even took the extra long route, just to keep the music going.
Writer's Note
"Take back" is a transitive and separable phrasal verb.
- Transitive - Requires an object in the phrase for the sentence to make sense.
Example 1: That song really takes me back to high school.
Example 2: We took back the curtains and exchanged them for a different style.
Example 3: He took back what he said about the team. - Separable - An object can be placed between the particle "take" and the verb "back".
Example 1: I took the shoes back because they didn’t fit.
Example 2: The smell of rain takes me back to childhood summers.
Example 3: That photo takes me back to my first year abroad.
Пример 1: Эта песня действительно возвращает меня назад в школьные годы.
Пример 2: Мы вернули назад занавески и обменяли их на другой стиль.
Пример 3: Он взял назад свои слова о команде.
Пример 1: Я took the shoes back because they didn’t fit.
Пример 2: Запах дождя takes me back to childhood summers.
Пример 3: Эта фотография takes me back to my first year abroad.
Related Words: Apologize, cancel, disavow, recant, recall, reclaim, recoup, redress, refute, renounce, repeal, repudiate, rescind, retract, reverse, revoke, undo, withdraw.
