Meaning

Фразовый глагол "turn up" может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Во-первых, он может означать неожиданное появление или нахождение чего-либо. Например, если вы потеряли ключи, а затем нашли их, вы можете сказать: «Мои ключи наконец-то нашлись».

Во-вторых, "turn up" может означать появление на мероприятии или в каком-то месте. Например, если друг решил прийти на вечеринку, вы можете сказать: «Он появился на вечеринке».

В-третьих, этот фразовый глагол можно использовать, когда мы говорим о повышении уровня звука. Например, если музыка слишком тихая, вы можете попросить: «Можно сделать музыку погромче?»

"Turn up" — это универсальное выражение, которое может быть полезным в различных ситуациях, связанных с нахождением, появлением и увеличением громкости.

Today's Sentences

01

I just turned up at the right moment.

Situation

I didn’t expect to see you here.

Я не ожидал вас здесь увидеть.

I needed a little courage.

Мне нужно было немного мужества.

So this wasn’t a coincidence?

Итак, это было не совпадение?

Maybe I just turned up at the right moment but I made an effort to come see you.

Возможно, я просто появился в нужный момент, но я приложил усилия, чтобы увидеть вас.

02

You never know when the fun might turn up.

Situation

Why in the world are you wearing sunglasses?

Почему вы, ради всего святого, носите "sunglasses"?

I was preparing for the party vibe.

Я готовился к атмосферному вечеру.

At noon?
On a Tuesday?

В полдень?
Во вторник?

You never know when the fun might turn up.

Вы никогда не знаете, когда может появиться веселье.

Writer's Note

"Turn up" is an intransitive, transitive, inseparable, and separable phrasal verb. Here are the details of each type.

"Turn up" является непереходным, переходным, неразделимым и разделимым фразовым глаголом. Вот подробности для каждого типа.
  1. Intransitive - Verbs that do not require an object to complete its meaning.
    Structure: "Subject + Verb + Particle"
    Example 1: The missing keys turned up in the couch.
    Example 2: New evidence turned up during the review.
    Example 3: Old photos turned up in the attic.
  2. Непереходные - Глаголы, которые не требуют объект для завершения своего смысла.
    Структура: "Subject + Verb + Particle"
    Пример 1: Потерянные ключи нашлись в диване.
    Пример 2: Новые доказательства обнаружились при проверке.
    Пример 3: Старые фотографии нашлись на чердаке.
  3. Transitive - Verbs that require a direct object in order to complete its meaning.
    Structure: "Verb + Particle + Object"
    Example 1: Please turn up the volume.
    Example 2: Could you turn up the brightness on the screen?
    Example 3: She turned up the thermostat when it got cold.
  4. Переходные - Глаголы, которые требуют прямого дополнения для завершения своего значения.
    Структура: "Глагол + Частица + Объект"
    Пример 1: Пожалуйста, turn up громкость.
    Пример 2: Не могли бы вы turn up яркость на экране?
    Пример 3: Она turned up термостат, когда стало холодно.
  5. Inseparable - When an object can come between the verb and particle or after the particle.
    Structure: "Subject + Verb + Particle"
    Example 1: She finally turned up after the show started.
    Example 2: No one turned up for the early meeting.
    Example 3: He turned up unexpectedly last night.
  6. Неразделимый - Когда объект может находиться между глаголом и частицей или после частицы.
    Структура: "Subject + Verb + Particle"
    Пример 1: She finally turned up after the show started.
    Пример 2: No one turned up for the early meeting.
    Пример 3: He turned up unexpectedly last night.
  7. Separable - When the verb and particle stay together.
    Structure: "Verb + Object + Particle"
    Example 1: She turned the heat up before bed.
    Example 2: It’s too quiet, turn it up.
    Example 3: The presenter turned the microphone up before speaking.
  8. Разделяемый - Когда глагол и частица остаются вместе.
    Структура: "Verb + Object + Particle"
    Пример 1: Она turned the heat up перед сном.
    Пример 2: Слишком тихо, turn it up.
    Пример 3: Ведущий turned the microphone up перед выступлением.

Related words: Appear, arrive, boost, come up, discover, find, increase, locate, raise, surface.

Связанные слова: Appear, arrive, boost, come up, discover, find, increase, locate, raise, surface.
Are you telling me that

Are you telling me that

«Are you telling me that» означает «Вы хотите сказать, что» и используется для уточнения или недоумения.
30 августа, 2024 Read More
That's because

That's because

«That's because» означает «Это потому что» и используется для объяснения причин.
7 июня, 2024 Read More
Would you ever

Would you ever

«Would you ever» переводится как «Вы когда-нибудь». Используется для вопросов о возможных действиях в будущем.
23 декабря, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00