Meaning
"Wind down" — это английское выражение, которое означает постепенное уменьшение активности, расслабление или завершение какого-либо процесса. Часто используется, чтобы описать процесс перехода от активного состояния к более спокойному. Например, после долгого рабочего дня вы можете "wind down", чтобы расслабиться и подготовиться ко сну.
Для описания расслабления после напряженного дня: "После долгого рабочего дня я предпочитаю потратить немного времени, чтобы wind down перед сном."
Для обозначения завершения какого-либо мероприятия: "Вечеринка начала wind down около полуночи, когда гости начали расходиться."
Выражение "wind down" может использоваться в различных контекстах:
Важно помнить, что "wind down" — это фразовый глагол, поэтому в предложении он обычно используется с объектом или дополнением, которое уточняет, что именно или кто именно расслабляется или заканчивается.
Today's Sentences
01
What do you do to wind down?
Situation
What a crazy day at the office.
Какой безумный день в офисе.
It was a hectic day for sure.
What do you do to wind down?
Это был действительно напряженный день.
Что вы делаете, чтобы расслабиться?
Что вы делаете, чтобы расслабиться?
Usually a hot cup of tea and a good book should do it.
Обычно достаточно горячей чашки чая и хорошей книги.
That sounds super relaxing.
Это звучит очень расслабляюще.
02
What a perfect way to wind down for the day.
Situation
What a long day of sightseeing!
Какой долгий день экскурсий!
Any plans for tonight?
Какие у вас планы на вечер?
How about we go to the beach to watch the sunset?
Как насчет того, чтобы пойти на пляж и посмотреть закат?
What a perfect way to wind down for the day.
Какой отличный способ расслабиться в конце дня.
Writer's Note
"Wind down" is an intransitive, transitive, and inseparable phrasal verb.
"Wind down" — это непереходный, переходный и неразделяемый фразовый глагол.
- Intransitive - A verb and one or more particles (adverbs or prepositions) that does not take a direct object.
Structure: Subject + "wind down" (+ adverbial)
Example 1: After the exam, I needed to wind down with some music.
Example 2: The party slowly wound down after midnight.
Example 3: She usually takes a walk to wind down in the evening. - Transitive - A verb and one or more particles (prepositions or adverbs) that requires a direct object to complete its meaning.
Structure: Subject + "wind down" +object
Example 1: The company is winding down operations in Europe.
Example 2: They decided to wind down the project after funding was cut.
Example 3: The government plans to wind down restrictions gradually. - Inseparable - Where the particle "wind" and verb "down" stays together.
Structure: Subject + "wind down"
Example 1: He wound down the car window to talk to the guard.
Example 2: She wound down with a glass of wine for the evening.
Example 3: They wound down the blinds as the sun set.
Непереходный - Глагол и одна или несколько частиц (наречий или предлогов), которые не требуют прямого дополнения.
Структура: Подлежащее + "wind down" (+ обстоятельство)
Пример 1: После экзамена мне нужно было wind down с помощью музыки.
Пример 2: Вечеринка медленно wound down после полуночи.
Пример 3: Она обычно гуляет, чтобы wind down вечером.
Структура: Подлежащее + "wind down" (+ обстоятельство)
Пример 1: После экзамена мне нужно было wind down с помощью музыки.
Пример 2: Вечеринка медленно wound down после полуночи.
Пример 3: Она обычно гуляет, чтобы wind down вечером.
Переходный - Глагол и одна или несколько частиц (предлоги или наречия), которые требуют прямого дополнения для завершения своего значения.
Структура: Подлежащее + "wind down" + дополнение
Пример 1: Компания сворачивает деятельность в Европе.
Пример 2: Они решили свернуть проект после сокращения финансирования.
Пример 3: Правительство планирует постепенно снимать ограничения.
Структура: Подлежащее + "wind down" + дополнение
Пример 1: Компания сворачивает деятельность в Европе.
Пример 2: Они решили свернуть проект после сокращения финансирования.
Пример 3: Правительство планирует постепенно снимать ограничения.
Неразделимый - Когда частица "wind" и глагол "down" остаются вместе.
Структура: Подлежащее + "wind down"
Пример 1: Он wound down окно автомобиля, чтобы поговорить с охранником.
Пример 2: Она wound down, выпив бокал вина вечером.
Пример 3: Они wound down жалюзи, когда солнце село.
Структура: Подлежащее + "wind down"
Пример 1: Он wound down окно автомобиля, чтобы поговорить с охранником.
Пример 2: Она wound down, выпив бокал вина вечером.
Пример 3: Они wound down жалюзи, когда солнце село.
Related Words: Close, conclude, decrease, diminish, end, finish, lessen, relax, reduce, settle, slow down, taper off, unwind
Связанные слова: Close, conclude, decrease, diminish, end, finish, lessen, relax, reduce, settle, slow down, taper off, unwind
