Meaning

If someone says "Hang in there", it means to stay strong in a difficult situation. It may be encouragement from someone giving advice or offering kind words, to remain persistent and determined in difficult circumstances.

Similar words that you can use to expand your expression bank: carry on, follow through, tough it out, keep it up, gut it out.

Những từ tương tự mà bạn có thể sử dụng để mở rộng vốn biểu đạt của mình: carry on, follow through, tough it out, keep it up, gut it out.

Example

I'm so sorry to hear about your loss. I want you to know that I'm here for you, hang in there.

Tôi rất tiếc khi nghe về mất mát của bạn. Tôi muốn bạn biết rằng tôi luôn ở bên bạn, hãy cố gắng lên.

We're in the second half of the game now, so let's hang in there. This football team will persevere.

Chúng ta đang ở nửa sau của trận đấu, vì vậy hãy cố gắng lên. Đội bóng này sẽ kiên trì.

I know you haven't heard back from the company yet, but hang in there. When one door closes, another one opens. I truly believe that.

Tôi biết bạn vẫn chưa nhận được phản hồi từ công ty, nhưng hãy kiên nhẫn. Khi một cánh cửa đóng lại, một cánh cửa khác sẽ mở ra. Tôi thực sự tin điều đó.

Isn't this family gathering stressing you out? I can't wait for it to be over, let's hang in there.

Buổi họp mặt gia đình này có làm bạn căng thẳng không? Tôi không thể chờ cho nó kết thúc, hãy cùng cố gắng vượt qua nhé.

Quiz

Which sentence best describes Hang in There?

1 / 1

Which sentence describes Hang In There?

Your score is

The average score is 0%

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
Listen up

Listen up

“Listen up” nghĩa là “Hãy chú ý lắng nghe” và được dùng khi muốn người khác tập trung nghe.
Tháng 2 12, 2025 Read More
Can I interest you in

Can I interest you in

“Can I interest you in” có nghĩa là “Tôi có thể giới thiệu bạn…” và thường dùng khi mời hoặc đề xuất.
Tháng 10 24, 2024 Read More
I’m in the middle of

I’m in the middle of

“I’m in the middle of” nghĩa là “Tôi đang ở giữa” và được dùng khi đang bận làm việc gì đó.
Tháng 4 30, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00