Meaning
“Add up” là một cụm động từ tiếng Anh có hai nghĩa khác nhau tùy vào ngữ cảnh sử dụng. Thứ nhất, nó có nghĩa là tính tổng một loạt các con số. Ví dụ, khi bạn cộng dồn các khoản chi tiêu hàng tháng để biết tổng số tiền mình đã tiêu, bạn đang thực hiện hành động “add up” các con số đó.
Thứ hai, “add up” cũng có thể được sử dụng để diễn tả việc một sự việc hoặc câu chuyện nào đó có lý và hợp lý. Khi ai đó nói rằng một câu chuyện “doesn't add up”, có nghĩa là các chi tiết trong câu chuyện không hợp lý hoặc không khớp với nhau.
Sử dụng “add up” đúng cách giúp bạn diễn đạt rõ ràng hơn trong cả việc tính toán lẫn đánh giá tính hợp lý của thông tin.
Today's Sentences
01
Ordering extras really adds up.
Situation
Can you check the receipt?
I think they overcharged us.
Tôi nghĩ họ đã tính quá tiền chúng ta.
Let me add it up.
Two burgers, fries, drinks and dessert too.
Hai cái "burgers", "fries", "drinks" và cả "dessert".
Right.
I guess I conveniently forgot that part.
Tôi đoán là tôi đã quên phần đó một cách tiện lợi.
Yeah, ordering extras really adds up.
02
That doesn’t add up.
Situation
Hey, who finished the last slice of pizza?
Not me!
I only had two.
Tôi chỉ có hai cái.
Really? There were eight slices, and four of us.
That doesn’t add up.
Điều đó không hợp lý.
Okay fine.
I might have “accidentally” eaten another slice.
Có lẽ tôi đã “vô tình” ăn thêm một miếng nữa.
Writer's Note
"Add up" is an intransitive, transitive, and inseparable phrasal verb.
- Intransitive - An intransitive verb does not need a receiver of the action which can end a sentence on its own.
Structure - "Subject + add up"
Example 1: His story doesn’t add up.
Example 2: The numbers just don’t add up, we must’ve made a mistake.
Example 3: It finally adds up now that I know the truth. - Transitive - Transitive phrasal verbs require an object to complete their meaning, while intransitive ones do not have an object.
Structure - "Subject + add up + object (numbers, amounts, costs, etc.)"
Example 1: Can you add up these receipts for me?
Example 2: She added up all her expenses from the trip.
Example 3: He quickly added up the figures in his head. - Inseparable - When an object cannot be placed between the particle and verb.
Structure - "Subject + add up (to + amount)"
Example 1: Those little expenses add up over time.
Example 2: All the hours she spent practicing really added up to success.
Example 3: The costs add up to more than we expected.
Cấu trúc - "Chủ ngữ + add up"
Ví dụ 1: Câu chuyện của anh ta không add up.
Ví dụ 2: Các con số không add up, chúng ta chắc chắn đã mắc sai lầm.
Ví dụ 3: Cuối cùng thì mọi thứ adds up khi tôi biết sự thật.
Structure - "Subject + add up + object (numbers, amounts, costs, etc.)"
Example 1: Bạn có thể cộng dồn các hóa đơn này giúp tôi không?
Example 2: Cô ấy đã cộng dồn tất cả chi phí cho chuyến đi.
Example 3: Anh ấy đã nhanh chóng cộng dồn các con số trong đầu.
Cấu trúc - "Subject + add up (to + amount)"
Ví dụ 1: Những khoản chi tiêu nhỏ đó add up theo thời gian.
Ví dụ 2: Tất cả những giờ cô ấy dành cho việc luyện tập thực sự đã added up đến thành công.
Ví dụ 3: Chi phí add up nhiều hơn chúng tôi mong đợi.
Related words - Accumulate, calculate, compute, correspond, count, equal, make sense, measure up, mount up, tally, total
