Meaning
"Come down" là một cụm động từ trong tiếng Anh có nhiều nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là một số cách sử dụng phổ biến của "come down":
Di chuyển từ nơi cao xuống thấp: "Come down" có thể dùng để chỉ việc di chuyển từ một vị trí cao xuống một vị trí thấp hơn. Ví dụ, khi ai đó đang đứng trên cầu thang và bạn muốn họ xuống, bạn có thể nói: “Please come down.”
Giảm giá hoặc giảm mức độ nghiêm trọng: "Come down" còn có nghĩa là giá cả hoặc mức độ nghiêm trọng của một vấn đề nào đó giảm xuống. Ví dụ, khi giá một sản phẩm giảm, bạn có thể nói: “The price has come down.”
Rơi xuống: Trong một số trường hợp, "come down" cũng có thể ám chỉ việc mưa hoặc tuyết rơi. Ví dụ: “The rain is coming down heavily.”
Hiểu rõ các ý nghĩa và cách sử dụng của "come down" sẽ giúp bạn sử dụng cụm từ này một cách chính xác trong các tình huống khác nhau.
Today's Sentences
01
Sounds like the rain came down pretty hard.
Situation
Don’t forget your umbrella, it’s pouring!
Đừng quên mang ô, trời đang mưa rất to!
Too late.
I stepped outside and now I’m soaked.
Quá muộn rồi.
Tôi vừa bước ra ngoài và bây giờ tôi bị ướt sũng.
Tôi vừa bước ra ngoài và bây giờ tôi bị ướt sũng.
Sounds like the rain came down pretty hard.
Có vẻ như mưa đã rơi khá mạnh.
You know that saying, “When it rains, it pours.”
Bạn có biết câu nói, “When it rains, it pours.”
02
I keep telling him to come down.
Situation
Your cat has been on that branch for an hour.
Mèo của bạn đã ở trên cành cây đó được một giờ.
I know!
I keep telling him to come down.
Tôi biết!
Tôi cứ bảo anh ấy xuống đi.
Tôi cứ bảo anh ấy xuống đi.
Maybe he’s enjoying the view.
Có thể anh ấy đang tận hưởng khung cảnh.
Or maybe he’s waiting for me to climb up and embarrass myself.
Hoặc có thể anh ấy đang đợi tôi leo lên và tự làm mình xấu hổ.
Writer's Note
"Come down" is a transitive, intransitive, and inseparable phrasal verb. Let’s break down the types together.
"Come down" là một cụm động từ vừa có thể có tân ngữ, vừa không có tân ngữ, và không thể tách rời. Hãy cùng phân tích các loại này nhé.
- Transitive - Transitive phrasal verbs require an object to complete their meaning, while intransitive ones do not have an object.
Structure: "Subject + come down on + object"
Example 1: The teacher came down on them for talking.
Example 2: My parents came down on me for coming home late.
Example 3: The cops came down on him for lying. - Intransitive - An intransitive verb does not need a receiver of the action which can end a sentence on its own.
Structure: "Subject + come down on + object"
Example 1: The cat finally came down from the tree.
Example 2: The balloon came down after losing air.
Structure: "Subject + come down (to + amount)"
Example 3: Prices have come down recently.
Example 4: His fever finally came down after the medicine.
Structure: "Subject + come down (to + amount)"
Example 3: The tradition came down from ancient times.
Example 4: The recipe has come down in our family for years. - Inseparable - When an object cannot be placed between the particle and the verb.
Structure: "Subject + come down"
Example 1: Something big is coming down tonight.
Example 2: We had no idea what was coming down next.
Structure: "Subject + come down to + noun/decision"
Example 3: It all comes down to what you really want.
Example 4: The decision came down to two candidates.
Transitive - Cụm động từ chuyển tiếp cần có tân ngữ để hoàn thiện ý nghĩa, trong khi cụm động từ không chuyển tiếp thì không có tân ngữ.
Structure: "Subject + come down on + object"
Example 1: Giáo viên đã came down on họ vì nói chuyện.
Example 2: Bố mẹ tôi đã came down on tôi vì về nhà muộn.
Example 3: Cảnh sát đã came down on anh ấy vì nói dối.
Structure: "Subject + come down on + object"
Example 1: Giáo viên đã came down on họ vì nói chuyện.
Example 2: Bố mẹ tôi đã came down on tôi vì về nhà muộn.
Example 3: Cảnh sát đã came down on anh ấy vì nói dối.
Nội động từ - Một động từ nội động không cần có đối tượng nhận hành động và có thể kết thúc câu một cách tự nhiên.
Cấu trúc: "Subject + come down on + object"
Ví dụ 1: Con mèo cuối cùng đã came down từ trên cây.
Ví dụ 2: Quả bóng bay đã came down sau khi mất không khí.
Cấu trúc: "Subject + come down (to + amount)"
Ví dụ 3: Giá cả gần đây đã come down.
Ví dụ 4: Cơn sốt của anh ấy cuối cùng đã came down sau khi uống thuốc.
Cấu trúc: "Subject + come down (to + amount)"
Ví dụ 3: Truyền thống đã came down từ thời cổ đại.
Ví dụ 4: Công thức nấu ăn đã come down trong gia đình chúng tôi qua nhiều năm.
Cấu trúc: "Subject + come down on + object"
Ví dụ 1: Con mèo cuối cùng đã came down từ trên cây.
Ví dụ 2: Quả bóng bay đã came down sau khi mất không khí.
Cấu trúc: "Subject + come down (to + amount)"
Ví dụ 3: Giá cả gần đây đã come down.
Ví dụ 4: Cơn sốt của anh ấy cuối cùng đã came down sau khi uống thuốc.
Cấu trúc: "Subject + come down (to + amount)"
Ví dụ 3: Truyền thống đã came down từ thời cổ đại.
Ví dụ 4: Công thức nấu ăn đã come down trong gia đình chúng tôi qua nhiều năm.
Không thể tách rời - Khi một đối tượng không thể được đặt giữa tiểu từ và động từ.
Cấu trúc: "Chủ ngữ + come down"
Ví dụ 1: Tối nay có điều gì đó lớn đang coming down.
Ví dụ 2: Chúng tôi không biết điều gì coming down tiếp theo.
Cấu trúc: "Chủ ngữ + come down to + danh từ/quyết định"
Ví dụ 3: Tất cả comes down to điều bạn thực sự muốn.
Ví dụ 4: Quyết định came down to hai ứng cử viên.
Cấu trúc: "Chủ ngữ + come down"
Ví dụ 1: Tối nay có điều gì đó lớn đang coming down.
Ví dụ 2: Chúng tôi không biết điều gì coming down tiếp theo.
Cấu trúc: "Chủ ngữ + come down to + danh từ/quyết định"
Ví dụ 3: Tất cả comes down to điều bạn thực sự muốn.
Ví dụ 4: Quyết định came down to hai ứng cử viên.
Related words: Descend, diminish, drop, fall, lessen, lower, result, settle, sink, decrease.
Từ liên quan: Descend, diminish, drop, fall, lessen, lower, result, settle, sink, decrease.
