Meaning
Sử dụng “help out” trong câu:
- Tình huống hàng ngày: “Tôi sẽ giúp đỡ bạn dọn dẹp nhà cửa vào cuối tuần.”
- Trong công việc: “Đồng nghiệp của tôi đã giúp đỡ tôi hoàn thành dự án đúng thời hạn.”
“Help out” thường được dùng khi bạn muốn nhấn mạnh rằng sự giúp đỡ của bạn là tự nguyện và xuất phát từ lòng tốt, không vì nghĩa vụ hay trách nhiệm. Cụm từ này thể hiện sự quan tâm và sẵn lòng hỗ trợ người khác khi họ cần.
Today's Sentences
01
It’d be great if you could help me out.
Situation
What are you up to this weekend?
Nothing much.
How about you?
Còn bạn thì sao?
Well, I’m moving to a new apartment.
It’d be great if you could help me out.
Sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể giúp tôi một tay.
Sure.
Let me know what time I should be at your place.
Hãy cho tôi biết tôi nên đến chỗ bạn vào lúc mấy giờ.
02
I need you to help me out.
Situation
Are you busy?
Not at all.
What’s up?
Có chuyện gì vậy?
I need you to help me out with my homework.
I just can’t figure this out.
Tôi không thể nào hiểu được điều này.
Sure.
Let’s go over it together.
Hãy cùng xem qua nào.
Writer's Note
The phrasal verb "help out" is transitive and separable.
- Transitive - It takes a direct object. In this case, you're "helping someone out".
Example 1 - Can you help out your sister?
Example 2 - She helped me out when I was sick. - Separable - You can sometimes place the object between the verb and the particle, especially when the object is a pronoun.
Example 1 - She helped me out. ✅
Example 2 - She helped out her friend. ✅
🚫 She helped out me. ← (awkward/wrong with a pronoun after the particle)
Example 1 - Bạn có thể giúp đỡ chị của bạn không?
Example 2 - Cô ấy đã giúp đỡ tôi khi tôi bị ốm.
Example 1 - She helped me out. ✅
Example 2 - She helped out her friend. ✅
🚫 She helped out me. ← (không tự nhiên/sai khi có đại từ sau tiểu từ)
Related Words: Assist, back up, bail someone in, chip in, contribute, do a favor, facilitate, give a hand, give someone a boost, jump in, lend a hand, pitch in, step in, support.
