Meaning
"Lay down" có nhiều nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh. Thông thường, nó có nghĩa là đặt vật gì đó xuống một cách nhẹ nhàng. Ví dụ, khi bạn muốn đặt một cuốn sách lên bàn, bạn có thể "lay down" cuốn sách đó.
Ngoài ra, "lay down" cũng có thể mang nghĩa quy định hoặc thiết lập một quy tắc hay nguyên tắc nào đó. Ví dụ, khi một tổ chức "lays down" các quy định, điều đó có nghĩa là họ đang thiết lập và công bố những quy định cần tuân thủ.
Trong một số trường hợp, "lay down" còn được dùng để diễn tả hành động đầu hàng hoặc từ bỏ một điều gì đó. Ví dụ, "lay down your arms" có nghĩa là hạ vũ khí, tức là từ bỏ tranh đấu.
Sử dụng "lay down" đúng cách sẽ giúp bạn diễn đạt ý tưởng rõ ràng và chính xác hơn trong giao tiếp hàng ngày.
Today's Sentences
- If I lay down, I might fall asleep.
- You’ll need to measure and cut tiles to fit before you lay them down.
- Writer's Note
01
If I lay down, I might fall asleep.
Situation
This one looks comfy.
Test it out!
Cái này trông có vẻ thoải mái.
Thử xem nào!
Thử xem nào!
Sure.
But if I lay down, I might fall asleep right here.
Chắc chắn rồi.
Nhưng nếu tôi nằm xuống, tôi có thể sẽ ngủ thiếp đi ngay tại đây.
Nhưng nếu tôi nằm xuống, tôi có thể sẽ ngủ thiếp đi ngay tại đây.
Don’t worry, that’s how you know it’s good!
Đừng lo lắng, đó là dấu hiệu cho thấy nó tốt!
If I end up napping in the store, it’s coming home with us.
Nếu tôi ngủ gật trong cửa hàng, nó sẽ về nhà với chúng tôi.
02
Measure and cut tiles to fit before you lay them down.
Situation
Do we just keep going row by row?
Chúng ta chỉ tiếp tục đi hàng này qua hàng khác thôi sao?
Exactly, lay each tile down and press it firmly so it sticks well.
Chính xác, đặt từng viên gạch xuống và ấn mạnh để nó dính chắc.
And what about the edges?
Còn về các cạnh thì sao?
You’ll need to measure and cut tiles to fit before you lay them down.
Once everything’s set, we grout the spaces.
Bạn sẽ cần đo và cắt gạch để vừa vặn trước khi đặt chúng xuống.
Sau khi mọi thứ đã được đặt xong, chúng ta sẽ trét vữa vào các khe hở.
Sau khi mọi thứ đã được đặt xong, chúng ta sẽ trét vữa vào các khe hở.
Writer's Note
"Lay down" is a transitive, inseparable and separable phrasal verb. Let’s look at the details together.
"Lay down" là một cụm động từ có thể tách rời và không tách rời, mang tính chất chuyển động. Hãy cùng nhau xem xét chi tiết nhé.
- Transitive - A transitive phrasal verb is a phrasal verb that requires an object (a noun or pronoun) to complete its meaning.
Structure: "Subject + lay + object + down"
Example 1: He laid the book down on the table.
Example 2: She gently laid the baby down in the crib.
Example 3: They laid the carpet down in the living room. - Inseparable - When the particle and verb are placed together.
Structure: "Subject + lay down + object"
Example 1: The government laid down regulations for safety.
Example 2: The teacher laid down the rules on the first day of class.
Example 3: The contract lays down conditions for both sides. - Separable - When an object is placed between the particle and the verb.
Structure: "Subject + lay + object + down"
Example 1: The workers laid the bricks down carefully to form the path.
Example 2: He laid his cards down on the table during the game.
Example 3: She laid the blanket down on the grass for the picnic.
Transitive - Một "transitive phrasal verb" là một cụm động từ cần một tân ngữ (danh từ hoặc đại từ) để hoàn thành ý nghĩa của nó.
Structure: "Subject + lay + object + down"
Example 1: He laid the book down on the table.
Example 2: She gently laid the baby down in the crib.
Example 3: They laid the carpet down in the living room.
Structure: "Subject + lay + object + down"
Example 1: He laid the book down on the table.
Example 2: She gently laid the baby down in the crib.
Example 3: They laid the carpet down in the living room.
Không thể tách rời - Khi tiểu từ và động từ được đặt liền nhau.
Cấu trúc: "Chủ ngữ + lay down + tân ngữ"
Ví dụ 1: Chính phủ đã đưa ra các quy định về an toàn.
Ví dụ 2: Giáo viên đã đặt ra các quy tắc vào ngày đầu tiên của lớp học.
Ví dụ 3: Hợp đồng đưa ra các điều kiện cho cả hai bên.
Cấu trúc: "Chủ ngữ + lay down + tân ngữ"
Ví dụ 1: Chính phủ đã đưa ra các quy định về an toàn.
Ví dụ 2: Giáo viên đã đặt ra các quy tắc vào ngày đầu tiên của lớp học.
Ví dụ 3: Hợp đồng đưa ra các điều kiện cho cả hai bên.
Separable - Khi một tân ngữ được đặt giữa tiểu từ và động từ.
Structure: "Subject + lay + object + down"
Example 1: The workers laid the bricks down carefully to form the path.
Example 2: He laid his cards down on the table during the game.
Example 3: She laid the blanket down on the grass for the picnic.
Structure: "Subject + lay + object + down"
Example 1: The workers laid the bricks down carefully to form the path.
Example 2: He laid his cards down on the table during the game.
Example 3: She laid the blanket down on the grass for the picnic.
Related words: Abandon, abandon, cut, decree, deposit, dictate, drop, establish, forfeit, impose, ordain, place, prescribe, produce, put, record, relinquish, sacrifice, set, set out, stipulate, surrender, track, yield
Từ liên quan: Abandon, abandon, cut, decree, deposit, dictate, drop, establish, forfeit, impose, ordain, place, prescribe, produce, put, record, relinquish, sacrifice, set, set out, stipulate, surrender, track, yield
