Meaning
Trong tiếng Anh, cụm từ “pay off” có nhiều nghĩa tùy vào ngữ cảnh sử dụng. Đây là một cụm động từ phổ biến và thường được dùng để diễn tả việc đạt được thành quả sau một quá trình nỗ lực hoặc trả hết một khoản nợ.
Hiểu và sử dụng đúng “pay off” giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong nhiều tình huống khác nhau. Hãy chú ý đến ngữ cảnh để lựa chọn nghĩa phù hợp nhất khi sử dụng cụm từ này.
Today's Sentences
01
All those rehearsals really paid off.
Situation
What an amazing show!
Right?
All those rehearsals really paid off.
Tất cả những buổi tập luyện đó thực sự đã mang lại kết quả tốt.
We sounded better than ever!
The applause that filled the room afterwards was emotionally rewarding.
02
All that overtime really paid off.
Situation
Guess who just got promoted?
No way!
All that overtime really paid off, huh?
Tất cả thời gian làm thêm đó thực sự đã được đền đáp, phải không?
Either that, or they just got tired of me hanging around.
They're lucky to have you.
Anyways, congratulations!
Dù sao đi nữa, xin chúc mừng!
Writer's Note
"Pay off" is a transitive, intransitive, and separable phrasal verb. Let’s dive into each type together.
- Transitive - Requires an object for the sentence to make sense.
Example 1: She paid off her student loans in five years.
Example 2: They finally paid off the mortgage.
Example 3: The company paid off its outstanding debts. - Intransitive - A verb phrase that doesn’t require an object to complete its meaning.
Example 1: All their late-night rehearsals paid off on opening night.
Example 2: The risk paid off! They doubled their investment.
Example 3: Your hard work will pay off eventually. - Separable - When an object can go between the particle "pay" and the article "off".
Example 1: He paid it off in full last month.
Example 2: We’re trying to pay the balance off before vacation.
Example 3: She paid the credit card off just in time.
Ví dụ 1: Cô ấy đã trả hết khoản vay sinh viên của mình trong vòng năm năm.
Ví dụ 2: Họ cuối cùng đã trả hết khoản thế chấp.
Ví dụ 3: Công ty đã trả hết các khoản nợ chưa thanh toán.
Ví dụ 1: Tất cả những buổi tập đêm muộn của họ đã paid off vào đêm khai mạc.
Ví dụ 2: Rủi ro đã paid off! Họ đã nhân đôi khoản đầu tư của mình.
Ví dụ 3: Sự chăm chỉ của bạn rồi sẽ pay off.
Ví dụ 1: Anh ấy đã paid nó off toàn bộ vào tháng trước.
Ví dụ 2: Chúng tôi đang cố gắng pay số dư off trước kỳ nghỉ.
Ví dụ 3: Cô ấy đã paid thẻ tín dụng off đúng lúc.
Related Words: Achieve results, bribe, cancel a debt, compensate, discharge, give a return, make worthwhile, produce benefits, recoup, reimburse, repay, reward, settle, succeed, yield results
