Meaning
"Put off" là một cụm động từ trong tiếng Anh có nghĩa là trì hoãn hoặc dời lại một công việc, sự kiện nào đó sang một thời điểm khác. Khi bạn "put off" một việc gì đó, bạn quyết định không làm ngay lập tức mà để sau. Ví dụ, khi bạn nói "I put off doing my homework", điều này có nghĩa là bạn đã trì hoãn việc làm bài tập về nhà của mình.
Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống hàng ngày khi muốn diễn đạt ý muốn dời lại một công việc vì lý do nào đó, như thiếu thời gian hoặc không có tâm trạng. Ví dụ khác có thể là: "She put off her meeting until next week", có nghĩa là cô ấy đã dời cuộc họp của mình sang tuần sau.
Một điểm cần lưu ý là "put off" không chỉ mang nghĩa tiêu cực. Đôi khi, việc trì hoãn có thể là quyết định tốt nhất nếu cần thêm thời gian để chuẩn bị kỹ lưỡng hơn.
Today's Sentences
01
You’ve been putting it off for weeks!
Situation
So, are you finally coming to the gym with me?
Vậy cuối cùng bạn có đến phòng tập gym với tôi không?
Maybe tomorrow.
Có lẽ ngày mai.
You’ve been putting it off for weeks!
Bạn đã trì hoãn việc này hàng tuần rồi!
Hey, the thought of sore muscles is overwhelming.
Chào, suy nghĩ về việc cơ bắp đau nhức thật là áp đảo.
02
The service really put me off.
Situation
How was the new restaurant downtown?
Nhà hàng mới ở trung tâm thành phố thế nào?
Honestly, the service really put me off.
Thành thật mà nói, dịch vụ thực sự làm tôi cảm thấy khó chịu.
That bad?
Tệ đến vậy sao?
Yeah the food was fine, but the rude waiter totally put me off going back.
Thức ăn thì ổn, nhưng người phục vụ thô lỗ đã khiến tôi hoàn toàn không muốn quay lại.
Writer's Note
"Put off" is a transitive, inseparable, and separable phrasal verb.
"Put off" là một cụm động từ có thể tách rời hoặc không tách rời và cần có tân ngữ.
- Transitive - A phrasal verb that needs an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + put off + object"
Example 1: The bad reviews really put off potential customers.
Example 2: The strong smell of garlic put off some guests at the party.
Example 3: His constant complaining put off the whole team. - Inseparable - When an object is not placed between the particle and the verb.
Structure: "Subject + put off + object"
Example 1: The flashing lights put off the speaker during his presentation.
Example 2: He was put off his game by the loud crowd.
Example 3: Her sudden laughter put off the actor on stage. - Separable - When an object stands between the particle put and the verb off.
Structure: "Subject + put + object + off"
Example 1: The noise put me off my work.
Example 2: Her constant questions put the teacher off the lesson.
Example 3: The smell of the medicine put her off taking it.
Transitive - Một cụm động từ cần một tân ngữ để hoàn thành ý nghĩa của nó.
Structure: "Subject + put off + object"
Example 1: Những đánh giá không tốt thực sự put off khách hàng tiềm năng.
Example 2: Mùi tỏi nồng put off một số khách tại bữa tiệc.
Example 3: Sự phàn nàn liên tục của anh ấy put off cả đội.
Structure: "Subject + put off + object"
Example 1: Những đánh giá không tốt thực sự put off khách hàng tiềm năng.
Example 2: Mùi tỏi nồng put off một số khách tại bữa tiệc.
Example 3: Sự phàn nàn liên tục của anh ấy put off cả đội.
Không thể tách rời - Khi một đối tượng không được đặt giữa tiểu từ và động từ.
Cấu trúc: "Chủ ngữ + put off + tân ngữ"
Ví dụ 1: Ánh sáng nhấp nháy đã put off diễn giả trong khi anh ấy đang thuyết trình.
Ví dụ 2: Anh ấy đã bị put off trò chơi của mình bởi tiếng ồn ào của đám đông.
Ví dụ 3: Tiếng cười đột ngột của cô ấy đã put off diễn viên trên sân khấu.
Cấu trúc: "Chủ ngữ + put off + tân ngữ"
Ví dụ 1: Ánh sáng nhấp nháy đã put off diễn giả trong khi anh ấy đang thuyết trình.
Ví dụ 2: Anh ấy đã bị put off trò chơi của mình bởi tiếng ồn ào của đám đông.
Ví dụ 3: Tiếng cười đột ngột của cô ấy đã put off diễn viên trên sân khấu.
Phân tách được - Khi một tân ngữ đứng giữa tiểu từ "put" và động từ "off".
Cấu trúc: "Chủ ngữ + put + tân ngữ + off"
Ví dụ 1: Tiếng ồn put tôi off công việc của mình.
Ví dụ 2: Những câu hỏi liên tục của cô ấy put giáo viên off bài học.
Ví dụ 3: Mùi của thuốc put cô ấy off việc uống nó.
Cấu trúc: "Chủ ngữ + put + tân ngữ + off"
Ví dụ 1: Tiếng ồn put tôi off công việc của mình.
Ví dụ 2: Những câu hỏi liên tục của cô ấy put giáo viên off bài học.
Ví dụ 3: Mùi của thuốc put cô ấy off việc uống nó.
Related words: Deter, discourage, dissuade, distract, delay, defer, disturb, hinder, postpone, procrastinate, repel
Từ liên quan: Deter, discourage, dissuade, distract, delay, defer, disturb, hinder, postpone, procrastinate, repel
