Meaning
- To go undetected or without being noticed.
- To pass or escape from a place or situation.
- To get approved or accepted by mistake.
Today's Sentences
- I just slipped through the back door.
- Two of them slipped through while Mom wasn’t looking.
- Writer's Note
01
I just slipped through the back door.
Situation
How did you leave the party without saying goodbye?
Làm thế nào bạn rời khỏi bữa tiệc mà không nói lời tạm biệt?
I just slipped through the back door.
Tôi vừa lẻn qua cửa sau.
Classic you.
You always avoid long goodbyes.
Classic bạn.
Bạn luôn tránh những lời tạm biệt dài dòng.
Bạn luôn tránh những lời tạm biệt dài dòng.
What can I say?
I’m a pro at slipping through unnoticed.
Tôi có thể nói gì đây?
Tôi là chuyên gia trong việc lặng lẽ trôi qua mà không ai để ý.
Tôi là chuyên gia trong việc lặng lẽ trôi qua mà không ai để ý.
02
Two of them slipped through while Mom wasn’t looking.
Situation
Did you get any cookies from the jar?
Bạn đã lấy cái bánh quy nào từ lọ chưa?
Yea, two of them slipped through while Mom wasn’t looking.
Vâng, hai đứa đã lẻn qua trong lúc mẹ không để ý.
How did you manage that?
She’s like a hawk in the kitchen!
Bạn đã xoay xở thế nào?
Cô ấy giống như "a hawk" trong bếp!
Cô ấy giống như "a hawk" trong bếp!
Easy!
I let the dog distract her, and I slipped through with the cookies.
Dễ thôi!
Tôi để con chó làm cô ấy phân tâm, và tôi lẻn qua với "cookies".
Tôi để con chó làm cô ấy phân tâm, và tôi lẻn qua với "cookies".
Writer's Note
"Slip through" is an intransitive, transitive, and inseparable phrasal verb.
"Slip through" là một cụm động từ không tách rời, có thể là nội động từ hoặc ngoại động từ.
- Intransitive - An intransitive phrasal verb does not need a direct object.
Structure - "Subject + slip through (+ place/obstacle)"
Example 1: The thief managed to slip through without anyone seeing him.
Example 2: Some protesters slipped through during the chaos.
Example 3: She slipped through unnoticed at the back of the room. - Transitive - A transitive phrasal verb requires a direct object.
Structure - "Subject + slip through + object"
Example 1: Several spelling errors slipped through the editing process.
Example 2: One unqualified candidate slipped through the interview stage.
Example 3: A few mistakes slipped through the final editing process. - Inseparable - When you cannot have an object come between the particle and the verb.
Structure - "Subject + slip through (one’s fingers)"
Example 1: Don’t let this chance slip through your fingers.
Example 2: He felt the opportunity slip through as he hesitated.
Example 3: She watched the victory slip through her grasp.
Không cần tân ngữ - Một cụm động từ không cần tân ngữ không cần một tân ngữ trực tiếp.
Cấu trúc - "Subject + slip through (+ place/obstacle)"
Ví dụ 1: The thief managed to slip through without anyone seeing him.
Ví dụ 2: Some protesters slipped through during the chaos.
Ví dụ 3: She slipped through unnoticed at the back of the room.
Cấu trúc - "Subject + slip through (+ place/obstacle)"
Ví dụ 1: The thief managed to slip through without anyone seeing him.
Ví dụ 2: Some protesters slipped through during the chaos.
Ví dụ 3: She slipped through unnoticed at the back of the room.
Transitive - Một cụm động từ chuyển tiếp yêu cầu một tân ngữ trực tiếp.
Structure - "Subject + slip through + object"
Example 1: Một số lỗi chính tả slipped through quá trình chỉnh sửa.
Example 2: Một ứng viên không đủ tiêu chuẩn slipped through giai đoạn phỏng vấn.
Example 3: Một vài lỗi slipped through quá trình chỉnh sửa cuối cùng.
Structure - "Subject + slip through + object"
Example 1: Một số lỗi chính tả slipped through quá trình chỉnh sửa.
Example 2: Một ứng viên không đủ tiêu chuẩn slipped through giai đoạn phỏng vấn.
Example 3: Một vài lỗi slipped through quá trình chỉnh sửa cuối cùng.
Không thể tách rời - Khi bạn không thể để một đối tượng chen vào giữa cụm từ và động từ.
Cấu trúc - "Chủ ngữ + slip through (one’s fingers)"
Ví dụ 1: Đừng để cơ hội này slip through your fingers.
Ví dụ 2: Anh ấy cảm thấy cơ hội slip through khi anh do dự.
Ví dụ 3: Cô ấy nhìn thấy chiến thắng slip through her grasp.
Cấu trúc - "Chủ ngữ + slip through (one’s fingers)"
Ví dụ 1: Đừng để cơ hội này slip through your fingers.
Ví dụ 2: Anh ấy cảm thấy cơ hội slip through khi anh do dự.
Ví dụ 3: Cô ấy nhìn thấy chiến thắng slip through her grasp.
Related words: Bypass, dodge, elude, escape, evade, get by, get past, glide, infiltrate, overlook, pass, sneak, weave.
Related words: Bypass, dodge, elude, escape, evade, get by, get past, glide, infiltrate, overlook, pass, sneak, weave.
