Meaning

「Can you get me」這個表達在英語中常用於請求他人幫忙取得某樣東西。這個片語的語氣通常是禮貌且非正式的,適合用在日常生活中與朋友、家人或同事之間的對話。

  • 詞義解釋:「Can you get me」的字面意思是「你可以幫我拿…嗎?」或「你可以幫我買…嗎?」這個請求通常是針對具體的物品。
  • 使用場合:當你需要他人幫忙取得某樣東西時,例如在餐館裡請服務生幫你拿一杯水,或是在辦公室裡請同事幫你拿一份文件,都可以使用這個表達。
  • 例句:「Can you get me a glass of water?」意思是「你可以幫我拿一杯水嗎?」這是一個常見的例子,表示請求他人幫忙的語氣。
  • 總之,「Can you get me」是一個簡單而實用的請求表達,適合用在需要他人協助取得某樣東西的情境中。

    Today's Sentences

    01

    Can you get me a warm coffee?

    Situation 1

    Do you need anything?

    您需要什麼嗎?

    Actually, can you get me a warm coffee?

    其實,你可以幫我拿一杯熱咖啡嗎?

    Anything for you!

    以下是翻譯內容:

    Anything for you!

    Thanks so much.

    感謝您。

    Situation 2

    I’m going on a coffee run.
    Want anything?

    我要去買咖啡。
    你想要什麼嗎?

    Can you get me a warm coffee?

    可以幫我拿一杯熱咖啡嗎?

    Sure. Americano or latte?

    好的。Americano 還是 latte?

    Americano please!
    Thank you so much!

    Americano please!
    Thank you so much!

    02

    Can you get me a blanket?

    Situation 1

    I’m going upstairs, can I get you anything?

    我要上樓了,需要我幫你拿什麼嗎?

    Can you get me a blanket?

    可以幫我拿一條毯子嗎?

    Sure.
    Are you cold?

    好的。
    你冷嗎?

    Yes, I feel a chill in the living room.

    是的,我感覺到客廳有點冷。

    Situation 2

    Our table by the window is lovely but…

    我們靠窗的桌子很漂亮,但是…

    Is there a problem?

    有什麼問題嗎?

    Can you get me a blanket please?

    請問可以幫我拿一條毯子嗎?

    It can get a bit chilly, I’ll be right back with one.

    可能會有點冷,我馬上回來。

    03

    Can you get me a pitcher of beer?

    Situation 1

    Did you call for a server?

    您有呼叫服務員嗎?

    Yes, I did.
    Can you get me a pitcher of beer?

    是的,我做到了。
    你可以幫我拿一壺啤酒嗎?

    Sure, just one pitcher?

    當然,只要一壺嗎?

    Yes, thank you!

    好的,謝謝你!

    Situation 2

    Hey guys! I'm taking last call for orders.

    嗨,各位!我正在進行最後的訂單確認。

    Can you get me a pitcher of beer?

    你可以幫我拿一壺啤酒嗎?

    Sure thing.

    好的。

    Thanks so much!

    非常感謝!

    04

    Can you get me some snacks?

    Situation

    Are you going to the supermarket?

    你要去超市嗎?

    Yes, why?

    是的,為什麼?

    Can you get me some snacks?

    可以幫我拿一些零食嗎?

    Sure, text me a list of what you want.

    好的,把你想要的清單傳訊息給我。

    05

    Can you get me some lunch?

    Situation 1

    Hey, I’m just going downstairs.

    嘿,我只是下樓而已。

    For food or coffee?

    要吃東西還是喝咖啡?

    Food.
    Can I get you anything?

    食物。
    需要我為您準備什麼嗎?

    Can you get me some lunch?

    您可以幫我準備一些午餐嗎?

    Situation 2

    I’ve been so busy at work today.

    我今天在工作上忙得不可開交。

    Have you eaten yet?

    您吃飯了嗎?

    No, not yet.
    Can you get me some lunch?

    不,還沒。
    你可以幫我拿午餐嗎?

    I can drop by with a sandwich.

    我可以帶一份三明治過來。

    Writer’s Note

    Key Points About "Can you get me"

    關於「Can you get me」的重要點
    1. Function: Making a Request
      👉 "Can you get me" is used to ask someone else to bring or provide something.
      👉 It’s slightly casual and usually used with people you know well (e.g., friends, coworkers, family).

      Examples:
      👉 Can you get me a glass of water?
      👉 Can you get me the report from your desk?
    2. 功能:提出請求
      👉 「Can you get me」用於請求他人帶來或提供某物。
      👉 這是稍微隨意的用法,通常用於與你熟悉的人交流(例如朋友、同事、家人)。

      範例:
      👉 Can you get me a glass of water?
      👉 Can you get me the report from your desk?
    3. Structure:

      "Can you get me" + noun or noun phrase?

      Examples:
      👉 Can you get me my phone?
      👉 Can you get me a ticket to the show?
    4. 結構:

      「Can you get me」 + 名詞或名詞片語?

      例子:
      👉 Can you get me my phone?
      👉 Can you get me a ticket to the show?

    Try to add a please and thank you after your question. Your facial expression, vocal pitch, and body language helps the person in conversation understand what you are saying. Practice in front of a mirror, use these tips while talking with friends and see how different the same question feels. Try it out, practice makes perfect!

    嘗試在您的問題後面加上「please」和「thank you」。您的面部表情、聲音音調和肢體語言有助於對話中的人理解您所說的內容。在鏡子前練習,與朋友交談時使用這些技巧,看看同樣的問題感覺有多麼不同。試試看,熟能生巧!
    That's the best thing about

    That's the best thing about

    「That's the best thing about」意...
    20 9 月, 2024 Read More
    You look

    You look

    「You look」意指你看起來,用於描述某人的外觀或狀態。
    19 8 月, 2024 Read More
    Show off

    Show off

    「Show off」意指炫耀,通常用來形容一個人展示自我或誇...
    21 5 月, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00