Meaning

「How could I」這個短語在英語中通常用來表達驚訝、懷疑或自我反思。它可以用在不同的情境中,根據語氣和上下文來傳達不同的意思。

用法:

  • 當對某件事情感到困惑或不確定時,可以使用「How could I」來詢問自己或他人該如何進行。例如:「How could I solve this problem?」(我該如何解決這個問題?)這裡表達了一種尋求解決方案的意願。
  • 在對自己的行為感到驚訝或反思時,也會用到這個短語。例如:「How could I have forgotten her birthday?」(我怎麼會忘記她的生日呢?)這裡表達了對自己的失誤感到驚訝和懊悔。
  • 在表達懷疑或不相信某事時,也可以使用。例如:「How could I trust you again after what happened?」(在發生了那些事情後,我怎麼能再相信你呢?)這裡表達了一種懷疑或不信任的情感。
  • 總之,「How could I」是一個靈活的短語,根據上下文和語氣可以用來表達不同的情感和意圖。學習者在使用時要注意語境,以免誤解或誤用。

    Today's Sentences

    01

    How could I help you?

    Situation 1

    How could I help you?

    我可以如何幫助您?

    I’m trying to find the offices of Parker and Parker?

    我正在尋找 Parker and Parker 的辦公室嗎?

    They’re located on the 5th floor.
    The elevators are to your left.

    他們位於五樓。
    電梯在您的左手邊。

    Thank you so much.

    非常感謝您。

    Situation 2

    Welcome.
    How could I help you?

    歡迎光臨。
    我可以怎麼幫您呢?

    I’m looking for a gift for my dad.

    我正在找一份給我爸爸的禮物。

    Did you have anything in mind?

    您有什麼想法嗎?

    I wanted to look at vests, shirts, or accessories.

    我想看看背心、襯衫或配件。

    02

    How could I thank you?

    Situation 1

    Excuse me, did you help my Grandma cross the street yesterday?

    抱歉,請問您昨天有幫我奶奶過馬路嗎?

    I did.

    我做到了。

    How could I thank you?
    You were probably on your way somewhere but took the time to help her across.

    如何感謝你呢?
    你可能正在前往某個地方,但你卻抽出時間幫助她過馬路。

    It was no problem, I wanted to help her.
    Thank you for reaching out though.

    沒問題,我想要幫助她。
    不過還是感謝你的聯繫。

    Situation 2

    I brought over an apple pie to welcome you to our neighborhood.

    我帶來了蘋果派來歡迎您加入我們的社區。

    That’s so sweet of you.
    How could I thank you?

    那真是太貼心了。
    我該怎麼感謝你呢?

    There’s nothing to thank.
    Maybe we could have coffee when you’re free.

    沒什麼好謝的
    或許等你有空時,我們可以一起喝咖啡

    That would be lovely.
    Thanks, again!

    那太好了。
    再次感謝!

    03

    How could I run without you?

    Situation 1

    Sorry I can’t work out with you.

    抱歉,我無法和你一起運動。

    That’s okay.

    這沒問題。

    Feel free to go for your morning runs.

    請隨時進行早晨跑步。

    How could I run without you?
    You’re my favorite running buddy.

    我怎麼能沒有你就跑步呢?
    你是我最喜歡的跑步夥伴。

    Situation 2

    I don’t think I can make the marathon this year.

    我想我今年無法參加「marathon」。

    Why not?
    How could I run without you?

    為什麼不呢?
    沒有你,我怎麼跑?

    I’ve got a work trip that I can’t get out of.

    我有一個無法推辭的工作出差。

    You’re my pacemaker and motivator.
    But I'll try to get through the marathon the best I can.

    您是我的領跑者和動力來源。
    但我會盡力完成這場馬拉松。

    04

    How could I forget your birthday?

    Situation 1

    Surprise!

    驚喜!

    You remembered?

    您記得了嗎?

    How could I forget your birthday?

    我怎麼可能忘記你的生日呢?

    I thought everyone forgot this year because no one mentioned anything.

    我以為大家都忘記了今年,因為沒有任何人提到。

    Situation 2

    Here, I got you something.

    這裡,我給你準備了一些東西。

    What?
    Is this my birthday gift?

    什麼?
    這是我的生日禮物嗎?

    Of course!
    How could I forget your birthday?

    當然囉!
    我怎麼可能忘記你的生日呢?

    Well, I never expect anything but thank you for the celebration.

    嗯,我從來沒有期待過什麼,不過還是謝謝你的慶祝。

    05

    How could I fall out of love with you?

    Situation 1

    Do you think we’ll still be married in 10 years?

    你認為我們在10年後還會結婚嗎?

    What do you mean?
    We’re 10 years strong already.

    你是什麼意思?
    我們已經堅持了10年。

    Well, you never know.
    You could meet someone and end up in love.

    嗯,你永遠不知道。
    你可能會遇到某人,然後墜入愛河。

    How could I fall out of love with you?

    如何才能不再愛你呢?

    Situation 2

    Are you still in love with me?

    「Are you still in love with me?」

    How could I fall out of love with you?

    如何才能不再愛你呢?

    Anything can happen.
    There are no guarantees in life.

    任何事情都有可能發生。
    人生中沒有任何保證。

    You’re right.
    But I can promise you that I love you as much as I did when we first met.

    你是對的。
    但我可以向你保證,我愛你的程度和我們初次相遇時一樣。

    Writer's Note

    In the examples above, you can see that the sentences are formed with "How could I" + verb. But we can change the tone and meaning with "How could I have" + past participle. When using this formula it means that something was possible in the past, or you had the ability to do something in the past, but that you didn't do it.

    在上述範例中,你可以看到句子是由「How could I」+ 動詞構成的。但我們可以用「How could I have」+ 過去分詞來改變語氣和意思。使用這種結構時,表示過去有可能發生某事,或者你過去有能力做某事,但你沒有這麼做。
    1. How could I have written this book without you?
    2. 我怎麼能在沒有你的情況下撰寫這本書呢?
    3. How could I have gotten home without you?
    4. 我怎麼能夠在沒有你幫助的情況下回家呢?
    5. How could I have lost all this weight without your support?
    6. 我怎麼可能在沒有你的支持下減掉所有這些體重?
    7. How could I have received this award without your guidance?
    8. 我怎麼能在沒有您的指導下 獲得這個獎項呢?
    9. How could I have spelled your name incorrectly?
    10. 我怎麼可能把你的名字拼錯了?

    Here's a tip or two about past participles.

    以下是關於過去分詞的一兩個提示。
    1. Form past participles of regular verbs. Add "-ed" to the base form of the verb, or "-d" if the verb ends in "e". 
      For example: call👉called, dance👉danced, watch👉watched. 
    2. 形成規則動詞的過去分詞。在動詞的原形後加上「-ed」,如果動詞以「e」結尾,則加「-d」。
      例如:call👉called, dance👉danced, watch👉watched。
    3. The past participle and simple past form are the same for regular verbs.
      For example: loved👉loved, listened👉listened, played👉played. 
    4. 規則動詞的過去分詞與過去式形式相同
      例如:loved👉loved, listened👉listened, played👉played。
    5. Pronunciations can differ for past participles ending in "-ed". The pronunciation depends on the last sound of the verb. 
    6. 過去分詞以「-ed」結尾的發音可能有所不同。發音取決於動詞的最後一個音。
    7. Use past participles in tenses like present perfect, past perfect, future perfect, and conditional perfect.
      Present Perfect👉I have eaten (past participle: eaten)
      Past Perfect👉She had finished (past participle: finished)
      Future Perfect👉They will have completed (past participle: completed)
      Conditional Perfect👉If he had studied harder... (past participle: studied)
    8. 在時態如現在完成式、過去完成式、未來完成式和條件完成式中使用過去分詞。
      現在完成式👉I have eaten (過去分詞: eaten)
      過去完成式👉She had finished (過去分詞: finished)
      未來完成式👉They will have completed (過去分詞: completed)
      條件完成式👉If he had studied harder... (過去分詞: studied)
    9. Use past participles in the passive voice. Use the conjugated form of the verb "be" with the past participle. Structure would look like this; to be verb (was, were, is, are, etc.) + past participle.
      For example: The breaking news has been reported on various channels worldwide.
    10. 使用被動語態中的過去分詞。將動詞 "be" 的變位形式與過去分詞結合使用。結構如下:be動詞(was, were, is, are 等)+ 過去分詞。
      例如:這則突發新聞已在全球各大頻道報導。
    11. Use past participles with auxiliary verbs. Precede the past tense verb with an auxiliary verb.
      For example: She has finished the dishes.
      For example: The kids had eaten before we arrived home.
    12. 使用過去分詞搭配助動詞。在過去式動詞前加上助動詞。
      例如:She has finished the dishes。
      例如:The kids had eaten before we arrived home。

    交通 1

    交通 1

    適合旅行使用的英語句子。
    9 8 月, 2024 Read More
    I can't help

    I can't help

    「I can't help」意指無法控制或避免某事,常用於描...
    20 5 月, 2024 Read More
    Let's not

    Let's not

    「Let's not」是「讓我們不要」的意思,用於建議避免某...
    13 8 月, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00