Meaning

「I should have」是一個常用的英語表達方式,用來表達對過去某個行動的後悔或反思。當我們說「I should have」,意思是當時有更好的選擇或行動,但自己沒有去做,現在感到後悔或遺憾。

用法:這個短語通常用於回顧過去,表示如果能重新選擇,會做出不同的決定。例如:「I should have studied harder for the exam.」意思是「我應該要更努力地準備這次考試」,暗示因為沒有這樣做,可能導致了不理想的結果。

結構:「I should have」後接動詞的過去分詞形式。例如:

  • I should have called you.(我應該要給你打電話。)
  • I should have brought an umbrella.(我應該帶把傘。)

這種表達方式不僅限於個人,也可以用於建議他人。例如:「You should have seen that movie.」意思是「你應該去看那部電影」,暗示那部電影非常值得一看。 學習如何使用「I should have」能幫助你更精確地表達過去的遺憾和反思,並從中學習經驗。

Today's Sentences

01

I should have apologized.

Situation 1

Have you seen Anna?

您有看到 Anna 嗎?

You just missed her.
She left to go home.

您剛剛錯過了她。
她已經回家了。

I should've apologized.

我應該道歉的。

Why?
Did something happen?

為什麼?
發生了什麼事嗎?

Situation 2

Do you know what the worst feeling is?

你知道最糟糕的感覺是什麼嗎?

Tell me please.

請告訴我。

Feeling like, “I should have apologized.”

感覺像是「I should have apologized.」

Are you saying I should say sorry before it’s too late?

你是說我應該在為時已晚之前道歉嗎?

02

I should have ordered a drink.

Situation 1

How was your steak?

您的牛排如何?

It was perfect. Thank you.

它很完美。謝謝你。

Are you ready for the bill?

您準備好買單了嗎?

Yes, I should've ordered a drink but it’s ok.

是的,我應該點一杯飲料,但沒關係。

Situation 2

This Greek Chicken Pita Wrap is amazing!

這道 Greek Chicken Pita Wrap 真是太棒了!

It’s really tasty.

它真的很好吃。

I should've ordered a drink.

我應該點一杯飲料。

Me too.
I could really use a drink right now.

我也是。
我現在真的很需要喝一杯。

03

I should have eaten breakfast.

Situation 1

What’s that sound?

那是什麼聲音?

It was my stomach.
I should’ve eaten breakfast.

是我的肚子餓了。
我應該吃早餐的。

Do you wanna grab an early lunch?

您想要提早吃午餐嗎?

I’d love that.

我很樂意。

Situation 2

I’m so hungry.

我好餓。

Me too.
I should've eaten breakfast.

我也是。
我應該吃早餐的。

I skipped breakfast because I slept in.

我因為睡過頭而錯過了早餐。

Me too!

我也是!

04

I should have gone to bed earlier.

Situation 1

Is it just me or do you look tired today?

是我感覺錯了,還是你今天看起來很累?

I stayed up late talking to my girlfriend.

我熬夜與我的女朋友聊天。

Talking or arguing?

以下是翻譯內容: Talking or arguing?

Our conversation turned into an argument.
I should have gone to bed earlier.

我們的對話變成了爭論。
我應該早點上床睡覺。

Situation 2

Have you seen the series on E-TV?

您有看過在E-TV上播放的系列劇嗎?

I was up all night catching up on the series.
I should have gone to bed earlier.

我整晚都在追這部影集。
我應該早點上床睡覺的。

Isn’t it a good show?

這不是一場好表演嗎?

Very thrilling and so many twists!

Very thrilling and so many twists!

05

I should have worn my other swimsuit.

Situation 1

Are you ready to go for a swim?

您準備好去游泳了嗎?

Yes, let’s go.

是的,我們走吧。

Everyone is so dressed up!

每個人都打扮得好華麗!

I should have worn my other swimsuit.

我應該穿我的另一件泳衣。

Situation 2

I should've worn my other swimsuit.

我應該穿另一件泳衣。

Why? You look amazing.

為什麼?你看起來很棒。

The other swimsuit was trendier.

另一件泳衣較為流行。

This one is just as eye-catching.

這個同樣引人注目。

Writer's Note

"should have" + past participle = talk about actions we regret.

should have」+ 過去分詞 = 討論我們後悔的行為。

(To regret = to feel bad about something that happened or did not happen in the past.)

(To regret = 對過去發生或未發生的事情感到遺憾。)

Today's sentences show the "should have" + past participle structure!

今天的句子展示 "should have" + 過去分詞 結構!
  1. I should have apologized.
  2. 我應該道歉。
  3. I should have ordered a drink.
  4. 應該點一杯飲料。
  5. I should have eaten breakfast.
  6. 應該已經吃早餐了。
  7. I should have gone to bed earlier.
  8. 我應該更早上床睡覺。
  9. I should have worn my other swimsuit.
  10. 應該穿我的另一件泳衣。

Remember that "should have" = "should've" sounds like /ˈʃʊd.əv/

記得「should have」=「should've」聽起來像 /ˈʃʊd.əv/

Create your own "should have" sentences and show them off in the comment section! ⭐You're doing great, way to go!⭐

創造你自己的「should have」句子,並在評論區展示出來吧!⭐你做得很好,繼續努力!⭐
It's good to

It's good to

「It's good to」意指做某件事是有益的,適用於建議...
2 1 月, 2025 Read More
Get by

Get by

「Get by」是勉強過活的意思,用於描述僅能維持基本生活的...
21 10 月, 2025 Read More
海關與入境 1

海關與入境 1

適合旅行使用的英語句子。
5 8 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00