Meaning

「When will you」是一個常用的英語表達方式,用於詢問某人何時會做某事。這個短語常出現在日常對話中,以了解對方的計劃或時間安排。

意思與用法:

  • 「When will you」的意思是「你什麼時候會…」。這是一種詢問對方計劃或時間的方式,通常用於未來的事件或行動。
  • 例如,當你想知道朋友何時會完成某個任務時,可以問:「When will you finish your homework?」(你什麼時候會完成你的功課?)
  • 這個短語也可以用於確認某個預期事件的時間,例如:「When will you arrive at the party?」(你什麼時候會到達派對?)

實用建議:

  • 在使用「When will you」時,通常會接動作或事件。例如:「When will you call me?」(你什麼時候會打電話給我?)
  • 這種表達方式可以幫助你更好地安排時間和計劃活動,因為它能讓你了解到對方的時間表。

透過掌握這個短語,你可以更有效地進行英語交流,特別是在需要了解對方計劃的情境中。

Today's Sentences

01

When will you see her?

Situation 1

Are you leaving now?

您現在要離開嗎?

Yes.

是。

I have something to give your sister.
When will you see her?

我有東西要給你妹妹。
你什麼時候會見到她?

I’m going to see her now.
I can give it to her, if you want?

我現在要去見她。
如果你願意的話,我可以把它交給她。

Situation 2

When will you see her?

你什麼時候會見到她?

She’s coming over next week.
Did you want me to ask her for you?

她下週會過來。
你想讓我幫你問她嗎?

If you can, that would be great.

如果可以的話,那就太好了。

She’s been looking for a real estate agent, I’ll send her your contacts.

她一直在找房地產經紀人,我會把你的聯絡方式傳給她。

02

When will you be home?

Situation 1

Are you going to the gym after work?

你下班後要去健身房嗎?

That’s the plan.

那就是計劃。

When will you be home?

您什麼時候會回家?

I’ll be home around 8.

我大約會在 8 點到家。

Situation 2

When will you be home?

您什麼時候會回家?

I’m stuck in traffic now and it seems like there might be an accident a few cars ahead of me.

我現在被堵在交通中,看起來在我前面的幾輛車似乎發生了事故。

Looks like it might take awhile.
I was gonna heat up dinner for you.

看起來可能會花點時間。
我本來打算幫你加熱晚餐。

I’m so sorry for being late.
You can start without me if you’re hungry.

很抱歉我遲到了。
如果你餓了,可以先開始。

03

When will you come visit?

Situation 1

I miss you!

我想你!

We miss you too.

我們也想念你。

When will you come visit?

您什麼時候會來訪問呢?

We’re planning to come some time next summer.

我們計劃明年夏天某個時候來訪。

Situation 2

When will you come visit?

您什麼時候會來訪問呢?

With exams and studying full time, I have no idea.

在考試和全職學習的情況下,我完全不知道該怎麼辦。

I guess I can come visit you.

我想我可以去拜訪你。

I’d love that.
I miss you already.

我很期待。
我已經開始想你了。

04

When will you go riding again?

Situation 1

How are your riding lessons going?

您的騎馬課程進行得怎麼樣?

They’re good.
But I have a fracture on my collarbone from a fall.

他們很好。
但我因摔倒而鎖骨骨折。

Oh no.
When will you go riding again?

哦不。
你什麼時候會再去騎車呢?

The doctor says it should take around 10 weeks.

醫生說這應該需要大約10週。

Situation 2

I’m taking a break from lessons.

我暫時停止上課。

Why is that?

為什麼會這樣呢?

I need to focus on school right now.

我現在需要專注於學校。

When will you go riding again?

您什麼時候會再次去騎馬?

05

When will you start eating healthy? 

Situation 1

We ate so much over the weekend.

我們在週末吃了很多。

We did.
I think we associate a good weekend with indulging.

我們做到了。
我認為我們將一個美好的週末與放縱聯繫在一起。

When will you start eating healthy?

當你會開始健康飲食呢?

When you start, I’ll start.

當你開始的時候,我也會開始。

Situation 2

When will you start eating healthy?

當你會開始健康飲食呢?

What is healthy eating anyways?

究竟什麼是健康飲食呢?

Well, you can incorporate colorful fruits and vegetables as appetizers.

好,你可以將色彩繽紛的水果和蔬菜作為開胃菜。

I’ll think about it.

我會考慮看看。

Writer's Note

Another phrase to use instead of "When will you" would be "When are you going to".

另一個可以用來替代「When will you」的說法是「When are you going to」。
  1. When will you come over? 👉 When are you going to come over?
  2. 你什麼時候會過來?👉 你什麼時候要過來?
  3. When will you go snowboarding? 👉 When are you going to go snowboarding?
  4. 以下是翻譯內容: 你什麼時候會去滑雪?👉 你什麼時候要去滑雪?
  5. When will she arrive at the airport? 👉 When is she going to arrive at the airport?
  6. 她什麼時候會到達機場?👉 她什麼時候要到達機場?
  7. When will he learn to drive? 👉 When is he going to learn to drive?
  8. 他什麼時候會學開車?👉 他什麼時候要學開車?
  9. When will they decide on a color for the wall? 👉 When are they going to decide on a color for the wall?
  10. 他們什麼時候會決定牆壁的顏色?👉 他們什麼時候會決定牆壁的顏色?

Write down some situations and try to make a new sentence of your own! You'll be surprised that some practice here and there will help you speak and understand better. Every little effort you make will bring you one step closer to your goal!

將一些情境寫下來,並嘗試造出屬於自己的新句子!你會發現,偶爾在這裡做練習將幫助你更好地說和理解。你所付出的每一點努力都會讓你更接近你的目標!

Hang up

Hang up

「Hang up」意思是掛斷電話,用於結束通話時。
22 5 月, 2025 Read More
See Eye to Eye

See Eye to Eye

「See Eye to Eye」表示意見一致,通常用於描述兩...
27 10 月, 2024 Read More
What's with

What's with

「What's with」表示詢問某事或某人行為的原因或狀況...
25 11 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00