Meaning

「Burn Bridges」這個英語習語用來形容人際關係或職場關係中斷或破裂的情況。當一個人「Burn Bridges」,他們通常是以一種無法回頭的方式結束某段關係或離開某個環境。這個表達的背後意義在於,就像燒掉連接兩地的橋樑一樣,讓彼此再也無法輕易回到曾經的狀態。 在日常生活中,「Burn Bridges」常被用來提醒人們要謹慎處理與他人的關係。例如,在職場上辭職時,保持專業和禮貌能避免「Burn Bridges」,以便未來仍有機會再次合作或獲得對方的推薦。在人際關係中,避免以激烈或衝動的方式結束友誼,這樣可以防止將來需要重新聯絡時的尷尬。 總之,「Burn Bridges」是一種形象化的說法,提醒我們在處理關係時要謹慎,因為一旦橋樑被燒毀,要重新建造就變得困難許多。

Example

I burned that bridge when I quit my job.

我在辭職的時候已經「burned that bridge」了。

What's so wrong about burning bridges? I think you should burn them, when needed.

有什麼問題是關於燒掉「burning bridges」呢?我認為在需要時,你應該燒掉它們。

I had a fight with my best friend, I guess I burned that bridge now.

我和我最好的朋友吵架了,我想我現在已經和他「burned that bridge」了。

Quiz

Quiz - Which sentence best describes Burn Bridges?

1 / 1

Which sentence describes It's Always Darkest Before Dawn?

Your score is

The average score is 0%

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
Break A Leg

Break A Leg

「Break A Leg」意思是祝你好運,通常在表演或公開演...
16 6 月, 2024 Read More
Put off

Put off

「Put off」意思是推遲或延後,多用於改變計劃或行程的情...
16 11 月, 2025 Read More
Turn down

Turn down

「turn down」是拒絕的意思,用於拒絕提議或邀請時。
14 2 月, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00