Meaning
「Follow through」是一個常見的英語表達，通常用來描述完成某項活動或計畫的堅持過程。這個詞組可以用在不同的情境中，例如運動、工作或日常生活。
在運動中，「follow through」指的是完成一個動作的全過程。例如，在打高爾夫球或揮棒時，揮杆或揮棒的後續動作非常重要，這有助於確保力量和準確性。
在工作或計畫中，「follow through」指的是不僅開始某件事情，還要持續努力直到完成。這意味著不僅要提出想法或計畫，還要確保其落實。例如，當你承諾要完成一個專案時，確保你有能力和決心去完成它就是一種「follow through」。
總而言之，「follow through」強調的是堅持和完成的精神，不僅僅是開始，還要看到事情的結束。
Today's Sentences
01
Follow through with your plans.
Situation
I really want to go to Paris.
我真的很想去巴黎。
That sounds great!
這聽起來很棒！
It’s on my bucket list.
它在我的願望清單上。
You should follow through with your plans.
您應該貫徹您的計劃。
02
I wish I had followed through with your advice.
Situation
So how’s your relationship?
那麼，你的關係如何呢？
We broke up.
我們分手了。
I’m sorry to hear that.
很遺憾聽到這個消息。
I wish I had followed through with your advice.
我真希望我能遵循你的建議。
Writer's Note
"Follow through" is an intransitive and inseparable phrasal verb.
「Follow through」是一個不及物且不可分的片語動詞。
- Intransitive: In this case, "follow through" means to complete an action or commitment, and it does not require a direct object.
Example 1: You need to follow through if you want to see results.
Example 2: She promised to finish the project, but she didn't follow through. - Separable: The verb follow and the particle through can be separated by an object.
Example: She started a new fitness routine and really followed it through, sticking to her goals every day.
不及物動詞：在這種情況下，「follow through」的意思是完成一個行動或承諾，且不需要直接受詞。
例子 1：如果你想看到結果，就需要確實地「follow through」。
例子 2：她承諾要完成這個專案，但她沒有確實地「follow through」。
例子 1：如果你想看到結果，就需要確實地「follow through」。
例子 2：她承諾要完成這個專案，但她沒有確實地「follow through」。
可分開：動詞follow和介詞through可以被其他詞語分隔。
範例：她開始了一個新的健身計畫，並且非常認真地followed it through，每天都堅持自己的目標。
範例：她開始了一個新的健身計畫，並且非常認真地followed it through，每天都堅持自己的目標。
Related words: Carry out, follow out, follow up, go through, implement, put through, accomplish, action, carry out, carry through, execute, fulfill
相關詞彙：Carry out、follow out、follow up、go through、implement、put through、accomplish、action、carry out、carry through、execute、fulfill
