Meaning
「Get along」是一個常見的英語片語動詞，主要有兩個主要的用法。第一個用法是用來描述兩人或多人之間的關係，表示他們彼此相處得融洽。例如：「John 和 Mary 相處得很好」，可以說成「John and Mary get along well」。這個用法強調的是關係的和諧與友好。
第二個用法是指進展或發展，尤其是指在某些情況下的應對能力。例如，在工作環境中，有人可能會問你「How are you getting along with the new project?」，這是詢問你對新專案的適應或進展情況。
無論是哪一種用法，「get along」都涉及到一種持續的狀態，無論是關係的維持還是事情的進展。這個片語在日常生活中相當實用，能夠幫助我們更自然地描述人際互動和工作進度。
Today's Sentences
01
We get along just fine.
Situation
Are you and your family close?
你和你的家人親近嗎？
Yes and no.
Diversity exists among us.
是和不是。
我們之間存在多樣性。
我們之間存在多樣性。
It’s intriguing how we’re not all the same.
很有趣的是，我們並不都是一樣的。
I agree.
Despite our differences, we get along just fine.
我同意。
儘管我們有不同之處，我們相處得很好。
儘管我們有不同之處，我們相處得很好。
02
Why can’t we just get along?
Situation
Why are we always arguing?
為什麼我們總是吵架呢？
Well, we’ve got different views.
嗯，我們的看法不太一樣。
Why can’t we just get along?
為什麼我們不能好好相處呢？
Okay, let’s just agree to disagree.
好的，就讓我們保留各自的意見吧。
Writer's Note
"Get along" is an intransitive and inseparable phrasal verb.
「Get along」是一個不及物且不可分的片語動詞。
- Intransitive: The phrasal verb "get along" is an intransitive phrasal verb, meaning it does not require a direct object. It is used to describe how well two or more people relate to each other or how they manage to coexist in a harmonious way.
Example: They get along really well. Example: Do you get along with your coworkers? - Inseparable: "Get along" is an inseparable phrasal verb. The verb and the preposition (or particle) along cannot be split by an object.
✅ Example: They get along really well.
❌ Example: They get really well along.
Reminder: You cannot insert an object between get and along.
Related Words for friendly relationships: Be on the same wavelength, click, hit it off, be compatible.
Related Words for managing or coping: Get by, make do, cope, fare.
Related Words for progressing or moving forward: Get on, progress, advance, come along.
不及物動詞：片語動詞「get along」是一個不及物片語動詞，這意味著它不需要直接受詞。這個動詞用來描述兩個或更多人之間的關係如何，或者他們如何和諧共處。
例子：They get along really well. 例子：Do you get along with your coworkers?
例子：They get along really well. 例子：Do you get along with your coworkers?
不可分割: 「Get along」是一個不可分割的片語動詞。動詞與介詞（或小品詞）along不能被賓語分開。
✅ 範例: They get along really well.
❌ 範例: They get really well along.
提醒：你不能在get和along之間插入賓語。
相關詞彙 友好關係: Be on the same wavelength, click, hit it off, be compatible。
相關詞彙 管理或應對: Get by, make do, cope, fare。
相關詞彙 進步或前進: Get on, progress, advance, come along。
✅ 範例: They get along really well.
❌ 範例: They get really well along.
提醒：你不能在get和along之間插入賓語。
相關詞彙 友好關係: Be on the same wavelength, click, hit it off, be compatible。
相關詞彙 管理或應對: Get by, make do, cope, fare。
相關詞彙 進步或前進: Get on, progress, advance, come along。
