Meaning

「Get down」是一個常用的英語片語,具有多種含義和用法,根據上下文可以有不同的解釋。

1. 俯身、趴下:這是「get down」在物理行動中的基本意義,表示讓身體降低到更接近地面的高度。例如在危險情況下,可能會聽到:「Get down!」這意味著要趕快趴下以躲避危險。

2. 開始認真工作:當人們說「Let's get down to business」,意思是開始專注於工作或某一特定任務上。這樣的用法常見於會議或討論中,提醒大家要專注於主要議題。

3. 享受或盡情活動:在非正式的場合中,「get down」也可以指享受舞蹈或音樂,或是全心投入某件活動。例如,當人們享受派對時,可以說:「They really got down at the party.」這表示他們在派對上玩得很盡興。

每一種用法都依賴於具體的場景和背景,因此理解「get down」時,需要結合上下文來判斷其具體含義。

Today's Sentences

01

Everyone’s ready to get down and dance.

Situation

I love this song!

我喜歡這首歌!

Yeah, everyone’s ready to get down and dance.

是的,大家都準備好要開始跳舞了。

Dance with me.

與我共舞。

I’m not the best dancer but whatever!

我不是最好的舞者,但無所謂啦!

02

I read a good book when I get down.

Situation

The gloomy weather is so depressing.

陰鬱的天氣讓人感到非常沮喪。

Yeah, gray skies can get anyone down.

是啊,灰色的天空會讓任何人感到沮喪。

What do you do to lift your mood?

你會做什麼來提升自己的心情?

I usually read a good book when I get down.

當我感到沮喪時,我通常會讀一本好書。

Writer's Note

"Get down" is a transitive, intransitive, separable, and inseparable phrasal verb. We got you! Let’s go over the details together.

「Get down」是一個及物、不及物、可分和不可分的片語動詞。別擔心!讓我們一起來詳細了解。
  1. Transitive - A verb combined with one or more particles (prepositions or adverbs) that requires a direct object to complete its meaning.
    Structure: "Subject + get + object + down"
    Example 1: The constant criticism really got me down.
    Example 2: Don’t let failure get you down.
    Example 3: The gloomy news got her down for days.
  2. 及物動詞 - 一個動詞結合一個或多個助詞(介系詞或副詞),需要一個直接受詞來完成其意義。
    結構: 「Subject + get + object + down」
    例子 1: 不斷的批評真的讓我感到沮喪。
    例子 2: 不要讓失敗打擊你。
    例子 3: 壞消息讓她沮喪了好幾天。
  3. Intransitive - When you do not require a direct object for the sentence to make sense.
    Structure: "Subject + get down to + noun/gerund" or "Subject + get down"
    Example 1: Let’s get down to business.
    Example 2: It’s time to get down to studying for the exam.
    Example 3: They really got down when the DJ played their song.
  4. 不及物動詞 - 當你不需要直接受詞而句子仍然通順時使用。
    結構: 「主詞 + get down to + 名詞/動名詞」或「主詞 + get down」
    例子 1: Let’s get down to business.
    例子 2: It’s time to get down to studying for the exam.
    例子 3: They really got down when the DJ played their song.
  5. Separable - When an object comes between the verb and particle.
    Structure: "Subject + get + object + down"
    Example 1: Don’t let small failures get you down.
    Example 2: The endless paperwork really got me down, so I played some music to cheer up. Example 3: The long delays at the airport really got everyone down before the flight.
  6. 可分離 - 當受詞位於動詞和小品詞之間時。
    結構: 「主詞 + get + 受詞 + down」
    例子 1: 別讓小失敗使你感到沮喪。
    例子 2: 無止盡的文書工作真的讓我感到沮喪,所以我聽了些音樂來振作一下。例子 3: 機場的長時間延誤在飛行前真的讓每個人都感到沮喪。
  7. Inseparable - Require the verb and particle to stay together.
    Structure: "Subject + get down (+ complement)"
    Example 1: He carefully got down from the ladder.
    Example 2: It’s time to get down to studying for the exam.
    Example 3: The crowd got down when the band started playing.
  8. 不可分離 - 動詞和片語必須保持在一起。
    結構: 「主詞 + get down (+ 補語)」
    例子 1: 他小心地從梯子上 got down
    例子 2: 現在是時候 get down 開始準備考試了。
    例子 3: 樂隊開始演奏時,人群 got down

Related Words: Alight, concentrate, dance, debark, depress, descend, disembark, dismount, get serious, lower, settle, step down

相關詞彙: Alight, concentrate, dance, debark, depress, descend, disembark, dismount, get serious, lower, settle, step down

Don't tell me...
Don't tell me

Don't tell me

「Don't tell me」的意思是表示驚訝或不願相信某事...
14 6 月, 2024 Read More
Come on

Come on

「Come on」意指加油或鼓勵,常用於激勵或催促他人行動。
5 5 月, 2025 Read More
Burn Your Bridges

Burn Your Bridges

「Burn Your Bridges」意指斷絕後路,通常在想...
20 7 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00