Meaning
「Grow up」是一個常用的英語片語，主要有兩個含義。首先，它可以指一個人從小孩到成人的生長過程。在這個意義上，「grow up」描述的是身體和心智的發展，例如：「When I grow up, I want to be a doctor.」（當我長大後，我想成為一名醫生。）
其次，「grow up」也可以用來建議或要求某人變得更成熟，尤其是在行為或思考方式上。例如，在面對不夠成熟或不負責任的行為時，你可能會聽到有人說：「You need to grow up!」（你需要成熟一點！）
這個片語常被用於日常對話中，所以了解其不同的用法能幫助你更好地理解和參與英語交流。
Today's Sentences
01
Please grow up!
Situation
Okay, time for a picture!
好的，來拍張照片吧！
Let’s make a funny face.
讓我們做個搞笑的表情吧。
Please grow up!
Can we take a normal picture for once?
請長大吧！
我們能拍一張正常的照片嗎？
我們能拍一張正常的照片嗎？
Okay, fine.
好的，沒問題。
02
I grew up in a small city.
Situation
So where did you grow up?
那麼你是在哪裡長大的呢？
I grew up in a small city.
我在一個小城市長大。
Do you miss it?
你想念它嗎？
I do, actually.
I get homesick from time to time.
其實我會。
我偶爾會想家。
我偶爾會想家。
Writer's Note
The phrasal verb "grow up" can be used as inseparable, intransitive and transitively.
片語動詞「grow up」可以作為不可分、不可及物和及物動詞使用。
- Inseparable:
The phrasal verb "grow up" must always stay together as a single unit. In other words, the verb and particle up cannot be split by an object.
Example: You are so immature. Why don't you grow up. - Intransitive: Commonly used for "grow up", since it doesn’t require a direct object for it to make sense.
Example: She grew up in a small village. - Transitive: Refers to something that is being developed or build, though this usage is less common.
Example: He grew up the business from nothing.
Related Words: Develop, evolve, grow, mature, progress.
不可分割：
片語動詞「grow up」必須作為一個整體使用。換句話說，動詞和小品詞up不能被其他詞語分開。
例子：你真幼稚。你為什麼不「grow up」。
片語動詞「grow up」必須作為一個整體使用。換句話說，動詞和小品詞up不能被其他詞語分開。
例子：你真幼稚。你為什麼不「grow up」。
不及物動詞： 常用於「grow up」，因為它不需要直接受詞也能表達完整意思。
例子： 她在一個小村莊中長大。
例子： 她在一個小村莊中長大。
Transitive: 指的是某事物正在被開發或建造，儘管這種用法較不常見。
Example: He grew up the business from nothing.
Related Words: Develop, evolve, grow, mature, progress.
Example: He grew up the business from nothing.
Related Words: Develop, evolve, grow, mature, progress.
