Meaning
「Head back」這個短語在英語中是一個常用的片語動詞，意思是「返回」或「回去某地」。通常用來表示從某個地方返回到之前所在的地方。例如，當你在朋友家待了一段時間後，你可以說「I need to head back home」，意思是你需要回家了。
這個片語可以在多種情境下使用，無論是日常對話還是正式場合，皆能適用。它既可以用於表示物理上的移動，也可以用於形容心靈或思想上的回歸。例如，「After a long vacation, it's time to head back to work」，指的是在長假之後，是時候回去工作了。
使用「Head back」時，通常會搭配目標地點，如「head back to the office」或「head back to the hotel」。這樣的使用方式能夠讓聽者清楚了解你所要返回的具體地點。
Today's Sentences
01
Should we head back to the tent?
Situation
I’ve never seen the sky this clear.
我從未見過如此晴朗的天空。
It’s perfect weather for camping.
Should we head back to the tent?
天氣非常適合露營。
我們應該回到帳篷嗎？
我們應該回到帳篷嗎？
Good idea.
I don’t want to freeze before s’mores.
好主意。
我不想在吃「s’mores」之前凍僵。
我不想在吃「s’mores」之前凍僵。
Let’s head back then.
那我們就回去吧。
02
Should we head back before the boss notices?
Situation
This noodle spot is seriously underrated.
這家麵店真的被低估了。
Totally.
Glad we took the risk.
Totally.
很高興我們冒險了。
很高興我們冒險了。
Look at the time.
Should we head back before the boss notices?
看看時間。
我們應該在老闆注意到之前回去嗎？
我們應該在老闆注意到之前回去嗎？
Agreed.
Let’s sneak in with coffees so it looks like a productivity run.
同意。
我們帶著咖啡偷偷進去，這樣看起來像是去「productivity」的。
我們帶著咖啡偷偷進去，這樣看起來像是去「productivity」的。
Writer's Note
"Go over" is a transitive, intransitive, and inseparable phrasal verb. Let’s dive into the details together.
「Go over」是一個可及物、不可及物且不可分的片語動詞。讓我們一起深入了解細節。
- Transitive - To put simply, it's a phrasal verb that acts upon something, and that "something" is the object of the verb.
Example 1: Let’s go over the presentation one more time before the meeting.
Example 2: The manager went over the quarterly reports with the finance team.
Example 3: Can you go over what you said earlier? I didn’t catch it all. - Intransitive - "Go over" is used without a direct object, usually to describe movement or reception (how something is received).
Example 1: He tried a joke during the presentation, but it didn’t go over well.
Example 2: The new policy didn’t go over with the employees.
Example 3: She went over to the other side of the room. - Inseparable - You cannot put an object between "go" and "over".
Example 1: The cat went over the fence to the neighbor’s yard.
Example 2: The car went over the edge of the cliff but stopped in time.
Example 3: The cyclist went over a bump and fell.
Transitive - 簡單來說，這是一個作用於某物的片語動詞，而那個「某物」就是動詞的受詞。
Example 1: Let’s go over the presentation one more time before the meeting.
Example 2: The manager went over the quarterly reports with the finance team.
Example 3: Can you go over what you said earlier? I didn’t catch it all.
Example 1: Let’s go over the presentation one more time before the meeting.
Example 2: The manager went over the quarterly reports with the finance team.
Example 3: Can you go over what you said earlier? I didn’t catch it all.
不及物動詞 - 「Go over」通常不需要直接受詞，通常用來描述移動或接收（某事物如何被接收）。
例子 1：他在演講中嘗試了一個笑話，但效果不佳。
例子 2：新政策在員工中反應不佳。
例子 3：她走到了房間的另一邊。
例子 1：他在演講中嘗試了一個笑話，但效果不佳。
例子 2：新政策在員工中反應不佳。
例子 3：她走到了房間的另一邊。
Inseparable - 你不能在 "go" 和 "over" 之間插入其他物件。
例子 1: 貓咪跳過圍欄到鄰居的院子裡。
例子 2: 車子衝過懸崖邊緣，但及時停住了。
例子 3: 騎自行車的人衝過一個突起然後摔倒了。
例子 1: 貓咪跳過圍欄到鄰居的院子裡。
例子 2: 車子衝過懸崖邊緣，但及時停住了。
例子 3: 騎自行車的人衝過一個突起然後摔倒了。
Related Words: Analyze, assess, audit, check, examine, explain, inspect, look at, review, scrutinize, study, survey, test
相關詞彙：Analyze, assess, audit, check, examine, explain, inspect, look at, review, scrutinize, study, survey, test
