Meaning
「Keep up」是一個常用的英文片語，具有多種不同的意思和用法。首先，它可以用來鼓勵某人保持良好的狀態或水準。例如，如果一個學生在學習上表現優異，你可以對他說：「Keep up the good work!」，意思是希望他繼續保持這樣的好表現。
此外，「Keep up」也可以用來表示跟上某個進度或趨勢。例如，在工作中，如果你要跟上新技術的發展，可以說：「I need to keep up with the latest technology.」，意思是你需要跟上最新的技術發展。
在日常對話中，「Keep up」還可以指跟上某人的步伐或速度。例如，當你和朋友一起運動時，你可能會說：「I can’t keep up with you.」，這表示你無法跟上朋友的速度。
總之，「Keep up」是一個多功能的片語，可以根據上下文表示保持、跟上或追趕的意思。
Today's Sentences
01
I try to keep up.
Situation
How was the marathon?
馬拉松怎麼樣？
It was hard but I got to the finish line.
到達終點線是件不容易的事。
You’ve got determination and perseverance.
您擁有堅定的決心和毅力。
I try to keep up.
我試著跟上。
02
It’s hard to keep up with technology.
Situation
I just saw an article about flying cars.
我剛剛看到一篇關於飛行汽車的文章。
Can you believe it?
你能相信嗎？
Everything is so fast paced.
I can’t wrap my head around it.
一切都發展得如此快速。
我無法理解這一切。
我無法理解這一切。
I know what you mean.
It’s hard to keep up with technology these days.
我知道你的意思。
現在要跟上科技的發展真的很困難。
現在要跟上科技的發展真的很困難。
Writer's Note
"Keep up" is a transitive and separable phrasal verb.
「Keep up」是一個及物且可分離的片語動詞。
- Transitive: When it's transitive, it requires a direct object. This means you can separate the verb from the particle, and you would place the object in between them.
Example 1: She tried to keep up the pace, but it was too difficult.
Example 2: Can you keep up the good work?
In these examples, "keep up" is used with an object the pace and good work. - Separable: The phrasal verb "keep up" is separable, meaning that it can be split by the object in some cases.
Example 1: Keep your work up to date if you want to pass the exam.
Example 2: She was struggling to keep her energy up during the long hike.
及物動詞：當它是及物動詞時，需要一個直接受詞。這意味著你可以將動詞與助詞分開，並將受詞放在它們之間。
例子 1：她嘗試要跟上步伐，但這太困難了。
例子 2：你能保持良好的工作表現嗎？
在這些例子中，「keep up」是與受詞步伐和良好的工作表現一起使用的。
例子 1：她嘗試要跟上步伐，但這太困難了。
例子 2：你能保持良好的工作表現嗎？
在這些例子中，「keep up」是與受詞步伐和良好的工作表現一起使用的。
可分開：片語動詞「keep up」是可分開的，這意味著在某些情況下，它可以被賓語分開。
例子 1：如果你想通過考試，就要讓你的工作保持最新。
例子 2：她在長途健行中努力保持精力。
例子 1：如果你想通過考試，就要讓你的工作保持最新。
例子 2：她在長途健行中努力保持精力。
Related Words: Continue, keep pace, maintain, preserve, sustain
Related Words: 繼續, keep pace, maintain, preserve, sustain
