Meaning
「Pay off」是一個常用的英語片語動詞，具有多種意思和用途。在不同的情境下，它可以用來表達不同的概念。
首先，「pay off」可以指最終獲得好的結果或回報。例如，經過長時間的努力和投入，最終得到令人滿意的成果。在這種情況下，你可以說「All the hard work finally paid off」，意思是「所有的努力終於獲得了回報」。
其次，「pay off」也可以用來表示償還債務或還清欠款。例如，如果你已經完全償還了房貸，你可以說「I have paid off my mortgage」，表示「我已經還清了房貸」。
此外，在某些情境中，「pay off」還可以指行賄或以金錢來獲得某種好處，但這是一個較為負面的用法。
總之，「pay off」是一個多用途的英語表達，根據上下文可以表示獲得回報、償還債務或其他不同的意思。理解不同的用法對於學習英語的人來說非常重要。
Today's Sentences
01
All those rehearsals really paid off.
Situation
What an amazing show!
Right?
All those rehearsals really paid off.
所有那些排練真的有成效。
We sounded better than ever!
The applause that filled the room afterwards was emotionally rewarding.
02
All that overtime really paid off.
Situation
Guess who just got promoted?
No way!
All that overtime really paid off, huh?
加班的努力真的有回報，對吧？
Either that, or they just got tired of me hanging around.
They're lucky to have you.
Anyways, congratulations!
無論如何，恭喜！
Writer's Note
"Pay off" is a transitive, intransitive, and separable phrasal verb. Let’s dive into each type together.
- Transitive - Requires an object for the sentence to make sense.
Example 1: She paid off her student loans in five years.
Example 2: They finally paid off the mortgage.
Example 3: The company paid off its outstanding debts. - Intransitive - A verb phrase that doesn’t require an object to complete its meaning.
Example 1: All their late-night rehearsals paid off on opening night.
Example 2: The risk paid off! They doubled their investment.
Example 3: Your hard work will pay off eventually. - Separable - When an object can go between the particle "pay" and the article "off".
Example 1: He paid it off in full last month.
Example 2: We’re trying to pay the balance off before vacation.
Example 3: She paid the credit card off just in time.
例子 1: She paid off her student loans in five years.
例子 2: They finally paid off the mortgage.
例子 3: The company paid off its outstanding debts.
例子 1: 他們所有的深夜排練在首演之夜都發揮了作用。
例子 2: 風險得到了回報！他們的投資翻倍了。
例子 3: 你的努力最終會有回報。
範例 1: He paid it off in full last month.
範例 2: We’re trying to pay the balance off before vacation.
範例 3: She paid the credit card off just in time.
Related Words: Achieve results, bribe, cancel a debt, compensate, discharge, give a return, make worthwhile, produce benefits, recoup, reimburse, repay, reward, settle, succeed, yield results
