Meaning
「Run away」是一個常用的英語表達，意指「逃跑」或「逃離」。這個短語通常用來描述一個人因為害怕、危險或不想面對某個情況而迅速離開。例如，如果一個小孩在被責罵後不想面對父母，他可能會選擇「run away」，暫時逃離這個困境。
在情感上，「run away」也可能指一個人逃避現實問題，例如逃避責任或困難。這種情況下，並不一定是實際上的逃跑，而是指心理或情感上的退縮。
這個短語可以用在多種情境中，無論是實際的逃跑還是比喻上的逃避。學習這個表達可以幫助你在描述緊急或尷尬情況時，更加生動和具體。
Today's Sentences
01
I hope he doesn’t run away like last time.
Situation
Where are you going?
你要去哪裡？
I’m gonna go play catch with the dog.
我要去跟狗狗玩接球遊戲。
That sounds like fun.
那聽起來很有趣。
I just hope he doesn’t run away like last time.
我只是希望他不要像上次一樣逃跑。
02
Do you think she ran away?
Situation
Where’s the bride?
新娘在哪裡？
I checked her dressing room but I can’t find her anywhere.
我查看了她的化妝室，但我找不到她。
Do you think she ran away?
你認為她是逃走了嗎？
She might have.
Let me go back and see if she left a note.
她可能已經這樣做了。
讓我回去看看她是否留下了便條。
讓我回去看看她是否留下了便條。
Writer's Note
"Run away" is an intransitive and inseparable phrasal verb. Shall we go over the structure and examples together?
「Run away」是一個不及物且不可分的片語動詞。我們一起來看看它的結構和例子吧？
- Intransitive - Verbs that do not require an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + Verb + Particle"
Example 1: The child run away from home.
Example 2: The thief ran away before the police arrived.
Example 3: He tends to run away from problems.
Example 4: The couple ran away together at dawn. - Inseparable - When the verb and particle stay together.
Structure: "Subject + Verb + Particle"
Example 1: She almost ran away during the argument.
Example 2: She dreamt of running away with him.
Example 3: Don’t run away from tough decisions.
Example 4: She didn’t run away when things got difficult.
不及物動詞 - 不需要賓語來完成其意義的動詞。
結構: 「主詞 + 動詞 + 助詞」
例子 1: The child run away from home.
例子 2: The thief ran away before the police arrived.
例子 3: He tends to run away from problems.
例子 4: The couple ran away together at dawn.
結構: 「主詞 + 動詞 + 助詞」
例子 1: The child run away from home.
例子 2: The thief ran away before the police arrived.
例子 3: He tends to run away from problems.
例子 4: The couple ran away together at dawn.
Inseparable - 當動詞和介詞保持在一起時。
Structure: 「Subject + Verb + Particle」
Example 1: 她幾乎在爭執中ran away。
Example 2: 她夢想著與他一起running away。
Example 3: 不要從困難的決定中run away。
Example 4: 當事情變得困難時，她並沒有run away。
Structure: 「Subject + Verb + Particle」
Example 1: 她幾乎在爭執中ran away。
Example 2: 她夢想著與他一起running away。
Example 3: 不要從困難的決定中run away。
Example 4: 當事情變得困難時，她並沒有run away。
Related words: Bolt, escape, flee, leave, retreat, vanish.
相關詞彙: Bolt, escape, flee, leave, retreat, vanish.
