Meaning
「Run over」是一個常見的英語片語動詞，具有多重意義。以下是幾種主要的用法：
交通事故：最常見的用法是指「被車輛輾過」。例如，如果有人或動物被車輛撞倒並輾過，就可以用「run over」來描述這個事件。
超出時間：這個片語也可以用於描述某事超出預定的時間範圍。例如，一次會議或活動持續時間比預期的要長，可以說「The meeting ran over time」。
快速檢查：在某些情況下，「run over」可以指快速地檢查或瀏覽某些事物。例如，「Let's run over the list before we submit it」意味著在提交之前快速核對一下列表。
了解這些不同的用法可以幫助你在不同的情境中正確使用「run over」，並理解他人使用這個片語時的意思。
Today's Sentences
01
I think you just ran over something!
Situation
Look out!
I think you just ran over something!
小心！
我想你剛剛壓到什麼東西了！
我想你剛剛壓到什麼東西了！
Was it a cone?
I can knock over a few I think.
Was it a cone?
我可以撞倒一些，我想。
我可以撞倒一些，我想。
I don't think you can.
Let's practice from the beginning of the course.
我不認為你能做到。
讓我們從課程的開頭開始練習。
讓我們從課程的開頭開始練習。
Honestly, it looks I might fail this driving test.
坦白說，看起來我可能會不及格這次的駕駛考試。
02
It ran over by almost an hour.
Situation
How did the meeting go?
會議進行得怎麼樣？
Long.
It ran over by almost an hour.
長。
超過了將近一個小時。
超過了將近一個小時。
An hour?
That’s not a meeting, that’s captivity.
一小時？
那不是會議，那是囚禁。
那不是會議，那是囚禁。
I know.
My coffee ran out before the meeting did.
我知道。
我的咖啡在會議結束前就喝完了。
我的咖啡在會議結束前就喝完了。
Writer's Note
"Run over" is a transitive, intransitive, and inseparable phrasal verb.
「Run over」是一個及物、不及物且不可分的片語動詞。
- Transitive - Verbs that require a direct object in order to complete its meaning.
Structure: "Verb + Particle + Object (object must come after “over”)"
Example 1: Let’s run over the plan one more time.
Example 2: She almost ran over a squirrel on the road.
Example 3: They accidentally ran over the curb while parking. - Intransitive - Verbs that do not require an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + Verb + Particle"
Example 1: The meeting ran over by twenty minutes.
Example 2: Our class ran over, so I was late.
Example 3: The podcast ran over a little longer than expected.
Structure: "Subject + Verb + Particle (+ Place)"
Example 1: I’ll run over after work.
Example 2: She will run over to your house in a minute.
Example 3: Let me run over and drop it off. - Inseparable - When the verb and particle stay together.
Structure: "Verb + particle +object", the object must come after the particle.
Example 1: The car ran over the cone.
Example 2: Let’s run over the plan.
Example 3: Can we run over the notes once more?
及物動詞 - 需要直接受詞以完成其意義的動詞。
結構: "Verb + Particle + Object（object 必須在「over」之後）"
例子 1: 讓我們再 run over 一次計劃。
例子 2: 她差點在路上 ran over 一隻松鼠。
例子 3: 他們停車時不小心 ran over 了路緣。
結構: "Verb + Particle + Object（object 必須在「over」之後）"
例子 1: 讓我們再 run over 一次計劃。
例子 2: 她差點在路上 ran over 一隻松鼠。
例子 3: 他們停車時不小心 ran over 了路緣。
不及物動詞 - 不需要賓語來完成其意義的動詞。
結構: 「主語 + 動詞 + 助詞」
例子 1: The meeting ran over by twenty minutes.
例子 2: Our class ran over, so I was late.
例子 3: The podcast ran over a little longer than expected.
結構: 「主語 + 動詞 + 助詞 (+ 地點)」
例子 1: I’ll run over after work.
例子 2: She will run over to your house in a minute.
例子 3: Let me run over and drop it off.
結構: 「主語 + 動詞 + 助詞」
例子 1: The meeting ran over by twenty minutes.
例子 2: Our class ran over, so I was late.
例子 3: The podcast ran over a little longer than expected.
結構: 「主語 + 動詞 + 助詞 (+ 地點)」
例子 1: I’ll run over after work.
例子 2: She will run over to your house in a minute.
例子 3: Let me run over and drop it off.
Inseparable - 當動詞和助詞必須在一起時。
結構: "Verb + particle + object"，受詞必須在助詞之後。
Example 1: The car ran over the cone.
Example 2: Let’s run over the plan.
Example 3: Can we run over the notes once more?
結構: "Verb + particle + object"，受詞必須在助詞之後。
Example 1: The car ran over the cone.
Example 2: Let’s run over the plan.
Example 3: Can we run over the notes once more?
Related words: Check over, come over, drop by, exceed, flood, go over, go over time, hit, knock down, look through, mow down, overrun, pop in, pour over, review, run down, run long, run through, spill over, stop by, strike, surge, swing by, summarize
相關詞彙：Check over、come over、drop by、exceed、flood、go over、go over time、hit、knock down、look through、mow down、overrun、pop in、pour over、review、run down、run long、run through、spill over、stop by、strike、surge、swing by、summarize
