Meaning

“Through Thick and Thin” 是一个常用的英语习语,意思是无论在顺境还是逆境中都坚定不移地支持或陪伴某人。这种表达强调的是一种忠诚和持久的承诺,无论情况如何变化,都会始终如一地站在一起。 在日常生活中,这个短语常用于描述朋友、家庭成员或者伴侣之间的关系。例如,当你说“她总是在我身边,through thick and thin”时,你的意思是无论发生什么,她都会一直支持你。这个短语可以用于各种情境,表达出对某种关系的坚不可摧和忠诚不渝。 在学习英语时,理解这样的习语能够帮助你更生动地表达情感和人际关系。通过这种方式,你可以更好地理解和使用英语中的丰富表达,让你的语言更加自然和贴切。

Example

My parents have stood by my side through thick and thin.

我的父母一直在我身边支持我,无论顺境还是逆境。

If you love him, you'll stick by him through thick and thin.

如果你爱他,你会在“through thick and thin”时支持他。

My best friend has been my biggest supporter through my battle with cancer, through thick and thin.

我的好朋友一直是我在与癌症斗争过程中最大的支持者,无论顺境还是逆境。

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
Find out

Find out

“Find out” 是“查明”的意思,用于想要了解或发现信…
25 2 月, 2025 Read More
Are you happy with

Are you happy with

“Are you happy with”的意思是“你对…满意…
14 5 月, 2024 Read More
Turn back

Turn back

“Turn back”意思是“返回”,用于要求或建议某人回到…
10 10 月, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00