Meaning
“Let out”是一个常用的英语表达，意思通常与“释放”或者“放出”相关。这个短语在不同的情境中可以有多种用法：
释放声音： “Let out”可以用来表示发出某种声音或噪音。例如，“他笑出声来了”可以翻译为“He let out a laugh”。
放走或释放某人/某物： 在这个用法中，“Let out”意指允许某人离开或释放某物。例如，“他把狗放出去了”可以翻译为“He let out the dog”。
放宽或放大尺寸： 在服装相关的语境中，这个短语可以表示将衣物放大或放宽。例如，“这条裤子需要放大一点”可以翻译为“The pants need to be let out a bit”。
理解“Let out”的意思和用法有助于更好地掌握英语中的习语和短语动词。通过上下文判断其准确含义是学习过程中非常重要的一步。
Today's Sentences
01
Maybe you need to let it out.
Situation
Is everything okay?
一切都好吗？
I’m just having a really bad day.
我今天过得特别糟糕。
I’m sorry to hear that.
Sometimes you just need to let it out.
很遗憾听到这个消息。
有时候你需要发泄一下。
有时候你需要发泄一下。
I may need a good scream to relieve all this stress.
我可能需要好好大喊一声来释放所有的压力。
02
Don’t let this out before the weekend.
Situation
You know about the surprise party, right?
你知道关于“surprise party”的事，对吧？
Of course.
当然。
Don’t let this out before the weekend.
请在周末前不要泄露这个消息。
Don’t worry, I won’t say anything.
放心吧，我不会说什么的。
Writer's Note
"Let out" is a transitive and separable phrasal verb. Let's go over some examples together!
“Let out” 是一个及物且可分开的短语动词。让我们一起看看一些例子吧！
- Transitive - Verbs that require a direct object in order to complete its meaning.
Structure: "Subject + let out + object"
Example 1: She let out a loud scream.
Example 2: The tailor let out the dress.
Example 3: They let out their beach house for the summer.
Example 4: He let out the air from the balloon. - Separable - When an object can come between the verb and particle or after the particle.
Structure: "Subject + let + object + out"
Example 1: He let his feelings out.
Example 2: He let the house out during the summer.
Example 3: She finally let her frustration out.
Example 4: Don’t let the secret out before the party.
及物动词 - 需要直接宾语才能完成其意义的动词。
结构: "Subject + let out + object"
例子 1: She let out a loud scream.
例子 2: The tailor let out the dress.
例子 3: They let out their beach house for the summer.
例子 4: He let out the air from the balloon.
结构: "Subject + let out + object"
例子 1: She let out a loud scream.
例子 2: The tailor let out the dress.
例子 3: They let out their beach house for the summer.
例子 4: He let out the air from the balloon.
可分动词 - 当宾语可以放在动词和小品词之间或在小品词之后。
结构：“Subject + let + object + out”
例子 1：He let his feelings out.
例子 2：He let the house out during the summer.
例子 3：She finally let her frustration out.
例子 4：Don’t let the secret out before the party.
结构：“Subject + let + object + out”
例子 1：He let his feelings out.
例子 2：He let the house out during the summer.
例子 3：She finally let her frustration out.
例子 4：Don’t let the secret out before the party.
Related words: Admit, discharge, emit, expand, express, exhale, expose, free, leak, release, rent out, reveal, shout, vent
相关词汇：Admit, discharge, emit, expand, express, exhale, expose, free, leak, release, rent out, reveal, shout, vent
