Meaning

"When will you"는 상대방에게 특정 행동이나 사건이 언제 일어날 것인지를 묻는 의문문 형식의 표현입니다. 주로 상대방의 계획이나 일정에 대해 궁금할 때 사용됩니다.

예를 들어, 친구에게 "언제 출발할 거야?"라고 묻고 싶을 때 "When will you leave?"라는 문장을 사용할 수 있습니다. 이처럼 "When will you"는 미래에 대한 정보를 얻기 위한 용도로 쓰입니다.

구문 구조를 보면 "When"이 시간에 대한 질문을 시작하며, "will you"는 미래의 일을 물어보는 조동사(will)와 주어(you)로 이루어져 있습니다.

일상 대화에서 "When will you"를 사용하면 상대방에게 구체적인 시점을 물어볼 수 있어, 대화의 맥락을 명확히 하고 상대방의 계획에 대한 이해를 높일 수 있습니다.

다양한 상황에서 "When will you"를 자유롭게 활용하여 상대방의 일정이나 계획에 대해 질문해보세요.

Today's Sentences

01

When will you see her?

Situation 1

Are you leaving now?

지금 떠나시나요?

Yes.

네.

I have something to give your sister.
When will you see her?

당신의 여동생에게 줄 것이 있어요.
그녀를 언제 볼 건가요?

I’m going to see her now.
I can give it to her, if you want?

지금 그녀를 만나러 갈 거예요.
원하시면 제가 그녀에게 줄 수 있어요.

Situation 2

When will you see her?

언제 그녀를 볼 예정인가요?

She’s coming over next week.
Did you want me to ask her for you?

그녀가 다음 주에 올 거예요.
제가 그녀에게 물어보길 원하나요?

If you can, that would be great.

가능하다면, 정말 좋을 것 같아요.

She’s been looking for a real estate agent, I’ll send her your contacts.

그녀는 부동산 중개인을 찾고 있어요, 제가 그녀에게 당신의 연락처를 보내드릴게요.

02

When will you be home?

Situation 1

Are you going to the gym after work?

퇴근 후에 "gym"에 갈 예정이세요?

That’s the plan.

그게 계획입니다.

When will you be home?

When will you be home?

I’ll be home around 8.

저는 8시쯤 집에 도착할 거예요.

Situation 2

When will you be home?

When will you be home?

I’m stuck in traffic now and it seems like there might be an accident a few cars ahead of me.

지금 교통 체증에 갇혀 있는데, 제 앞에 몇 대의 차들 앞에서 사고가 난 것 같습니다.

Looks like it might take awhile.
I was gonna heat up dinner for you.

시간이 좀 걸릴 것 같아요.
당신을 위해 저녁을 데우려고 했어요.

I’m so sorry for being late.
You can start without me if you’re hungry.

늦어서 정말 미안해요.
배가 고프면 저 없이 시작해도 돼요.

03

When will you come visit?

Situation 1

I miss you!

I miss you!

We miss you too.

저희도 당신이 그리워요.

When will you come visit?

언제 방문할 예정이신가요?

We’re planning to come some time next summer.

우리는 다음 여름쯤에 방문할 계획입니다.

Situation 2

When will you come visit?

언제 방문할 예정이신가요?

With exams and studying full time, I have no idea.

시험과 공부로 가득 찬 일상 속에서, 나는 전혀 모르겠어.

I guess I can come visit you.

나는 네게 방문할 수 있을 것 같아.

I’d love that.
I miss you already.

너무 좋을 것 같아.
벌써 보고 싶어.

04

When will you go riding again?

Situation 1

How are your riding lessons going?

당신의 승마 수업은 어떻게 진행되고 있나요?

They’re good.
But I have a fracture on my collarbone from a fall.

그들은 좋아요.
하지만 넘어져서 쇄골에 골절이 생겼어요.

Oh no.
When will you go riding again?

오, 안 돼.
언제 다시 말 타러 갈 예정이야?

The doctor says it should take around 10 weeks.

The doctor says it should take around 10 weeks.

Situation 2

I’m taking a break from lessons.

저는 수업에서 잠시 쉬고 있습니다.

Why is that?

왜 그런가요?

I need to focus on school right now.

지금은 학교에 집중해야 해요.

When will you go riding again?

언제 다시 승마하러 갈 예정인가요?

05

When will you start eating healthy? 

Situation 1

We ate so much over the weekend.

우리는 주말 동안 너무 많이 먹었어요.

We did.
I think we associate a good weekend with indulging.

우리는 그렇게 했습니다.
좋은 주말은 "indulging"과 연관된다고 생각합니다.

When will you start eating healthy?

언제 건강하게 먹기 시작할 건가요?

When you start, I’ll start.

당신이 시작하면, 나도 시작할게요.

Situation 2

When will you start eating healthy?

언제 건강하게 먹기 시작할 건가요?

What is healthy eating anyways?

건강한 식사가 무엇일까요?

Well, you can incorporate colorful fruits and vegetables as appetizers.

글쎄요, 다채로운 과일과 채소를 전채 요리로 활용할 수 있습니다.

I’ll think about it.

I’ll think about it.

Writer's Note

Another phrase to use instead of "When will you" would be "When are you going to".

"When will you" 대신 사용할 수 있는 또 다른 표현은 "When are you going to"입니다.
  1. When will you come over? 👉 When are you going to come over?
  2. 언제 오실 건가요? 👉 언제 오실 예정인가요?
  3. When will you go snowboarding? 👉 When are you going to go snowboarding?
  4. 언제 스노보드를 타러 갈 예정인가요? 👉 언제 스노보드를 타러 갈 건가요?
  5. When will she arrive at the airport? 👉 When is she going to arrive at the airport?
  6. 그녀는 언제 공항에 도착할까요? 👉 그녀는 공항에 언제 도착할 예정인가요?
  7. When will he learn to drive? 👉 When is he going to learn to drive?
  8. 그는 언제 운전을 배울까요? 👉 그는 언제 운전을 배우게 될까요?
  9. When will they decide on a color for the wall? 👉 When are they going to decide on a color for the wall?
  10. 벽의 색상을 언제 결정할까요? 👉 벽의 색상을 언제 결정할 예정인가요?

Write down some situations and try to make a new sentence of your own! You'll be surprised that some practice here and there will help you speak and understand better. Every little effort you make will bring you one step closer to your goal!

몇 가지 상황을 적어보고 여러분만의 새로운 문장을 만들어 보세요! 여기저기서 조금씩 연습하다 보면 말하기와 이해하기가 훨씬 좋아질 것입니다. 여러분의 작은 노력 하나하나가 목표에 한 걸음 더 가까이 다가가게 할 것입니다!

See Eye to Eye

See Eye to Eye

"See Eye to Eye"는 두 사람이 의견이나 문제에 대해 완전히 동의할 때 사용하는 표현입니다.
10월 27, 2024 Read More
Break A Leg

Break A Leg

"Break A Leg"은 영어 관용구로, 주로 무대 공연이나 시험을 앞둔 사람에게 행운을 빌어줄 때 사용합니다.
6월 16, 2024 Read More
I’m looking forward to

I’m looking forward to

"I’m looking forward to"는 영어에서 기대감을 표현할 때 자주 사용하는 문구입니다.
5월 1, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00