Meaning
「How could I」は英語で日常的に使われるフレーズで、主に自分の行動や選択に対する驚きや疑問を表現します。この表現は、過去の出来事に対する後悔や反省のニュアンスを含むことが多いです。
1. 自己反省としての使い方:
何か間違ったことをしたと気づいたとき、「How could I」フレーズは自分自身に対する驚きや反省を表すために使用されます。例えば、「どうしてこんなことをしてしまったのだろう?」という感情を表現したいときに使います。
2. 他人の行動への驚き:
また、他人の行動に対する驚きを表現する際にも使われます。この場合、相手の行動が信じられない、または理解できないと感じたときに、「How could I」と似た表現を使って、間接的にその気持ちを表すことができます。
このように、「How could I」は自己反省や他人の行動への驚きを表現するのに便利なフレーズです。文脈に応じて適切に使用することで、微妙な感情を相手に伝えることができます。
Today's Sentences
- How could I help you?.
- How could I thank you?
- How could I run without you?
- How could I forget your birthday?
- How could I fall out of love with you?
- Writer's Note
01
How could I help you?
Situation 1
How could I help you?
I’m trying to find the offices of Parker and Parker?
They’re located on the 5th floor.
The elevators are to your left.
エレベーターはあなたの左側にあります。
Thank you so much.
Situation 2
Welcome.
How could I help you?
どのようにお手伝いできますか?
I’m looking for a gift for my dad.
Did you have anything in mind?
I wanted to look at vests, shirts, or accessories.
02
How could I thank you?
Situation 1
Excuse me, did you help my Grandma cross the street yesterday?
I did.
How could I thank you?
You were probably on your way somewhere but took the time to help her across.
あなたはおそらくどこかへ向かう途中だったでしょうが、彼女を渡るのを助けるために時間を割いてくれました。
It was no problem, I wanted to help her.
Thank you for reaching out though.
それでも連絡してくれてありがとうございます。
Situation 2
I brought over an apple pie to welcome you to our neighborhood.
That’s so sweet of you.
How could I thank you?
どう感謝したらいいでしょうか?
There’s nothing to thank.
Maybe we could have coffee when you’re free.
お時間があるときにコーヒーでもいかがですか
That would be lovely.
Thanks, again!
改めて、ありがとう!
03
How could I run without you?
Situation 1
Sorry I can’t work out with you.
That’s okay.
Feel free to go for your morning runs.
How could I run without you?
You’re my favorite running buddy.
あなたは私のお気に入りのランニング仲間です。
Situation 2
I don’t think I can make the marathon this year.
Why not?
How could I run without you?
君なしでどうやって走れるの?
I’ve got a work trip that I can’t get out of.
You’re my pacemaker and motivator.
But I'll try to get through the marathon the best I can.
しかし、私はできる限りベストを尽くしてマラソンを完走しようと思います。
04
How could I forget your birthday?
Situation 1
Surprise!
You remembered?
How could I forget your birthday?
I thought everyone forgot this year because no one mentioned anything.
Situation 2
Here, I got you something.
What?
Is this my birthday gift?
これが私の誕生日プレゼントなの?
Of course!
How could I forget your birthday?
あなたの誕生日を忘れるはずがありませんよ。
Well, I never expect anything but thank you for the celebration.
05
How could I fall out of love with you?
Situation 1
Do you think we’ll still be married in 10 years?
What do you mean?
We’re 10 years strong already.
私たちはすでに10年の実績があります。
Well, you never know.
You could meet someone and end up in love.
誰かと出会って恋に落ちることもあるでしょう。
How could I fall out of love with you?
Situation 2
Are you still in love with me?
How could I fall out of love with you?
Anything can happen.
There are no guarantees in life.
人生において保証はありません。
You’re right.
But I can promise you that I love you as much as I did when we first met.
でも、初めて会った時と同じくらい、あなたのことを愛していると約束できます。
Writer's Note
In the examples above, you can see that the sentences are formed with "How could I" + verb. But we can change the tone and meaning with "How could I have" + past participle. When using this formula it means that something was possible in the past, or you had the ability to do something in the past, but that you didn't do it.
- How could I have written this book without you?
- How could I have gotten home without you?
- How could I have lost all this weight without your support?
- How could I have received this award without your guidance?
- How could I have spelled your name incorrectly?
Here's a tip or two about past participles.
- Form past participles of regular verbs. Add "-ed" to the base form of the verb, or "-d" if the verb ends in "e".
For example: call👉called, dance👉danced, watch👉watched. - The past participle and simple past form are the same for regular verbs.
For example: loved👉loved, listened👉listened, played👉played. - Pronunciations can differ for past participles ending in "-ed". The pronunciation depends on the last sound of the verb.
- Use past participles in tenses like present perfect, past perfect, future perfect, and conditional perfect.
Present Perfect👉I have eaten (past participle: eaten)
Past Perfect👉She had finished (past participle: finished)
Future Perfect👉They will have completed (past participle: completed)
Conditional Perfect👉If he had studied harder... (past participle: studied) - Use past participles in the passive voice. Use the conjugated form of the verb "be" with the past participle. Structure would look like this; to be verb (was, were, is, are, etc.) + past participle.
For example: The breaking news has been reported on various channels worldwide. - Use past participles with auxiliary verbs. Precede the past tense verb with an auxiliary verb.
For example: She has finished the dishes.
For example: The kids had eaten before we arrived home.
例えば: call👉called, dance👉danced, watch👉watched.
例えば: loved👉loved, listened👉listened, played👉played.
現在完了形👉I have eaten (過去分詞: eaten)
過去完了形👉She had finished (過去分詞: finished)
未来完了形👉They will have completed (過去分詞: completed)
条件完了形👉If he had studied harder... (過去分詞: studied)
例えば:最新ニュースは世界中の様々なチャンネルで報道されました。
例えば: She has finished the dishes.
例えば: The kids had eaten before we arrived home.
