Meaning
「Pick up」は英語でさまざまな意味を持ち、多様な場面で使われる便利な表現です。以下にその主な意味と使い方を紹介します。
「Pick up」はこれらのように、多様な文脈で使うことができるため、日常会話やビジネスシーンでもよく登場します。それぞれの意味を理解し、適切な場面で使えるようになると、英語の表現力がさらに豊かになります。
Today's Sentences
01
Is that a pick up line?
Situation
Hey, you’ve been running around in my mind all day.
こんにちは、あなたは一日中私の心の中を駆け巡っていました。
Is that a pick up line?
それはナンパのセリフですか？
Is it working?
動作していますか？
Not one bit.
一切ありません。
02
How did you pick up the language?
Situation
Wow, your Spanish is spot on.
わあ、あなたのスペイン語は完璧ですね。
Really?
Thank you.
本当ですか？
ありがとうございます。
ありがとうございます。
How did you pick up the language.
どうやってその言語を習得しましたか。
I lived in South America for 8 years.
私は南アメリカに8年間住んでいました。
Writer's Note
"Pick up" is both transitive and intransitive and a separable phrasal verb.
「Pick up」は他動詞と自動詞の両方であり、分離可能な句動詞です。
- Transitive: When "pick up" takes a direct object (something that is picked up), it is transitive.
Example: She picked up the book. (The object is the book.) - Intransitive: When "pick up" does not take a direct object, it is intransitive.
Example: Sales are picking up. (No object is directly receiving the action.) - Separable: In some cases, the verb pick and the particle up can be separated by the object.
Example 1: I’ll pick the book up. (separable, object the book is placed between pick and up)
Example 2: I’ll pick up the book. (separable, object the book comes after the phrasal verb)
Transitive: 「pick up」が直接目的語（拾い上げるもの）を取るとき、それは他動詞です。
Example: She picked up the book. （目的語はthe bookです。）
Example: She picked up the book. （目的語はthe bookです。）
自動詞: 「pick up」が直接目的語を取らない場合、それは自動詞です。
例: 売上がpicking upしています。（行動を直接受ける目的語がありません。）
例: 売上がpicking upしています。（行動を直接受ける目的語がありません。）
Separable: 場合によっては、動詞pickと副詞upの間に目的語を挿入することができます。
例1: 私はその本をpick upします. (separable、目的語the bookはpickとupの間に置かれています)
例2: 私はpick up the bookします。 (separable、目的語the bookは句動詞の後に来ます)
例1: 私はその本をpick upします. (separable、目的語the bookはpickとupの間に置かれています)
例2: 私はpick up the bookします。 (separable、目的語the bookは句動詞の後に来ます)
Related words: Acquire, collect, continue, gain, gather, get, grasp, gather, go for, have, increase, learn, offer, purchase, score, take, take up, uphold, uplift.
関連する言葉: Acquire, collect, continue, gain, gather, get, grasp, gather, go for, have, increase, learn, offer, purchase, score, take, take up, uphold, uplift.
