Meaning
La expresión «She won’t» es una contracción en inglés que combina el pronombre «She» que significa «Ella» con «will not», que indica una negación en futuro. Por lo tanto, «She won’t» se traduce al español como «Ella no». Esta forma verbal se utiliza para indicar que una acción no ocurrirá en el futuro.
Ejemplos de uso:
- «She won’t come to the party» significa «Ella no vendrá a la fiesta».
- «She won’t agree with that decision» se traduce como «Ella no estará de acuerdo con esa decisión».
En ambos ejemplos, se observa que «She won’t» se utiliza para expresar una negativa respecto a una acción futura. Es una forma común y coloquial de hablar en inglés, que ayuda a simplificar y hacer más fluidas las conversaciones.
Today's Sentences
- She won’t eat meat.
- She won’t accept the flowers.
- She won’t see him ever again.
- She won’t wear a smart watch.
- She won’t bake cookies for me.
- Writer's Note
01
She won’t eat meat.
Situation 1
Have you tried that new restaurant?
No, I haven’t.
And I probably won’t be able to anyways.
Y probablemente no pueda hacerlo de todos modos.
Why?
Because of your girlfriend?
¿Por tu "girlfriend"?
Yea, she won’t eat meat.
Situation 2
She won’t eat meat.
I’ve heard of refusing veggies but meat?
I guess she doesn’t like the smell or taste of it.
Really?
You should try to use spices and incorporate sauces to get her to enjoy the texture.
Deberías intentar usar especias e incorporar salsas para que ella disfrute de la textura.
02
She won’t accept the flowers.
Situation 1
So, did you finally tell her?
I got her a bouquet and told her how I feel.
And?
She said she’s open to getting to know each other.
But she won’t accept the flowers.
Pero no aceptará las flores.
Situation 2
She won’t accept the flowers.
Why?
She wants people to come to the funeral for support not to shower her with gifts.
I understand.
And we should respect her wishes.
Y debemos respetar sus deseos.
03
She won’t see him ever again.
Situation 1
She’s a mess.
Is he being stationed overseas?
Yes.
I think she’s worried because she won’t see him ever again.
Creo que está preocupada porque no lo volverá a ver nunca más.
That’s very sad.
I wish things were different.
Desearía que las cosas fueran diferentes.
Situation 2
She’s said she won’t see him ever again.
Really?
She’s that angry?
¿Está tan enojada?
I think this was the final straw.
It’s more serious than I thought.
04
She won’t wear a smart watch.
Situation 1
She won’t wear a smart watch.
Really?
They’re so useful and well designed though.
Sin embargo, son tan útiles y están bien diseñados.
I think she prefers the classic way of telling time.
I understand.
Situation 2
She won’t wear a smart watch.
But I can’t live without mine.
Pero yo no puedo vivir sin el mío.
Me too.
They’ve gotten a lot slimmer and more stylish now.
Ahora son mucho más delgados y elegantes.
I agree.
I love the new features they’ve added to the watch.
It helps me manage my daily life.
Me ayuda a manejar mi vida diaria.
05
She won’t bake cookies for me.
Situation 1
Cookies!
They’re store-bought.
Oh, I thought your girlfriend baked them.
No, she won’t bake cookies for me.
She says it’s too much work.
Ella dice que es demasiado trabajo.
Situation 2
She won’t bake cookies for me anymore.
Why?
Her baked goods are so good!
¡Sus productos horneados son tan buenos!
She says all the butter and sugar is making me gain weight.
Well, she does have a point.
Cookies aren’t really the healthiest.
Las "cookies" no son realmente las más saludables.
Writer's Note
It's important to note that "won't" is a contraction of "will not". There are subtle differences and I'd like to go over them with you. "Will not" is more formal and emphatic. In some cases, using it will sound more like a command or an ultimatum. If you're in dialogue, you should try to use "won't", as it sounds more natural.
- I will not have this news ruin my reputation. 👉 I won't have this new ruin my reputation.
- He will not be attending the event today. 👉 He won't be attending the event today.
- She will not tolerate any more of his lies. 👉 She won't tolerate any more of his lies.
- The community will not speak up about violence. 👉 The community won't speak up about violence.
- We will not be able to help you. 👉 We won't be able to help you.
Was that helpful? Do the examples help you understand "will not" and "won't" any better? Leave us any questions or comments. We'd ♥️ to hear from you.
