English PhrasesOnce daily

I’m looking forward to

« I’m looking forward to » signifie « J’ai hâte de » et exprime l'attente positive d'un événement.

Meaning

La phrase anglaise « I’m looking forward to » est couramment utilisée pour exprimer l'anticipation ou l'impatience positive à propos d'un événement futur. En français, cela se traduit souvent par « J'ai hâte de » ou « Je me réjouis de ». Cette expression est suivie d'un verbe au format gérondif (verbe + -ing) ou d'un nom. Par exemple, « I’m looking forward to meeting you » peut être traduit par « J'ai hâte de vous rencontrer ».

Utilisez « I’m looking forward to » lorsque vous souhaitez exprimer votre enthousiasme pour quelque chose qui va se produire. Il est souvent utilisé dans des contextes formels et informels, que ce soit dans des conversations quotidiennes, des lettres professionnelles ou des e-mails. Par exemple, dans un cadre professionnel, vous pourriez écrire : « I’m looking forward to our meeting next week » pour montrer votre engagement à participer à une réunion.

Exemples d'utilisation :

  • « I’m looking forward to the weekend » - J'ai hâte au week-end.
  • « I’m looking forward to hearing from you » - J'attends avec impatience de vos nouvelles.
  • « I’m looking forward to the concert » - Je me réjouis du concert.

En résumé, « I’m looking forward to » est une expression polyvalente qui vous permet de partager votre enthousiasme pour des événements futurs, renforçant ainsi vos interactions personnelles et professionnelles.

Today's Sentences

01

I’m looking forward to their new album.

Situation

Are you going to the concert? 

Allez-vous au concert ? 

Yes, I can’t wait!

Oui, j'ai hâte !

I had no idea you liked their music.

Je ne savais pas que vous aimiez leur musique.

They’re my favorite! I'm looking forward to their new album.

Ce sont mes préférés ! J'attends avec impatience leur nouvel album.

02

I’m looking forward to this Friday.

Situation 1

Are you nervous about your interview?

Êtes-vous nerveux à propos de votre entretien ?

I am.
But I need to work.

Je suis.
Mais j'ai besoin de travailler.

It’s nice to have a job and be more independent.

C'est agréable d'avoir un travail et d'être plus indépendant.

Yes, I'm looking forward to this Friday.

Oui, j'attends avec impatience ce vendredi.

Situation 2

Do you have something to wear for your date?

Avez-vous quelque chose à porter pour votre rendez-vous ?

I’m thinking of dressing simple.

Je pense à m'habiller simplement.

I’m so excited for you!

Je suis tellement enthousiaste pour vous !

Me too, I'm looking forward to this Friday.

Moi aussi, j'attends avec impatience ce vendredi.

03

I’m looking forward to seeing the movie.

Situation

I’ll pick you up at 7:30.

Je viendrai vous chercher à 7h30.

I'm looking forward to seeing the movie.

J'ai hâte de voir le film.

Me too.

Moi aussi.

See you at 7:30!

À bientôt à 7h30 !

04

I’m looking forward to my trip.

Situation 1

What are you doing this summer?

Que faites-vous cet été ?

I’ve planned a vacation in Croatia.

J'ai prévu des vacances en Croatie.

Really?
I’d love to visit one day.

Vraiment?
J'aimerais beaucoup visiter un jour.

I hear it’s beautiful.
I'm looking forward to my trip.

J'ai entendu dire que c'est magnifique.
J'ai hâte de faire mon voyage.

Situation 2

I’ve been so stressed these days.

J'ai été tellement stressé ces jours-ci.

Oh no, is it work?

Oh non, est-ce que c'est du travail ?

Yes, maybe you should go on a short vacation.

Oui, peut-être que vous devriez partir en vacances courtes.

I’m flying to Australia next month,
I'm looking forward to my trip.

Je vais en Australie le mois prochain,
j'attends mon voyage avec impatience.

05

I’m looking forward to it.

Situation 1

Do you wanna go watch the firework festival?

Souhaitez-vous aller voir le festival de feux d'artifice ?

I’d love to.

Je serais ravi de le faire.

Let’s have dinner and go watch the fireworks after.

Dînons ensemble et allons voir les feux d'artifice après.

I’m looking forward to it.

J'ai hâte.

Situation 2

Let’s go to the Stampede.

Allons à la Stampede.

What’s at the Stampede?

Qu'y a-t-il à la Stampede?

It’s a rodeo, exhibition, and festival that starts next week.

C’est un rodéo, une exposition et un festival qui commencent la semaine prochaine.

Sounds like fun,
I'm looking forward to it.

Cela semble amusant,
j'ai hâte d'y être.

Writer’s Note

One of the more common expressions in English, it means to expect something with pleasure. To feel excited or happy that an event is going to happen. Remember that using negatives such as "no, not, don’t, or didn’t" will change the meaning into something you are not excited or not happy that something is going to happen.

L'une des expressions les plus courantes en anglais, cela signifie attendre quelque chose avec plaisir. Ressentir de l'excitation ou de la joie à l'idée qu'un événement va se produire. N'oubliez pas que l'utilisation de négations telles que « no, not, don’t, or didn’t » changera le sens en quelque chose qui ne vous excite pas ou qui ne vous rend pas heureux que quelque chose va se produire.

Here are some fun examples for you to try out:

Voici quelques exemples amusants pour vous essayer :
  1. I’m looking forward to sleeping in and doing absolutely nothing this weekend.
    2. J'ai hâte de faire la grasse matinée et de ne rien faire du tout ce week-end.
  2. I’m looking forward to our pizza night like it’s a national holiday.
    3. Je suis impatient d'attendre notre soirée pizza comme si c'était une fête nationale.
  3. I’m looking forward to seeing everyone’s Halloween costumes—especially the weird ones.
    4. J’ai hâte de voir les costumes d’Halloween de tout le monde—surtout les plus étranges.
  4. I’m looking forward to laughing until my face hurts at the reunion.
    5. J'ai hâte de rire jusqu'à en avoir mal au visage lors de la réunion.
  5. I’m looking forward to karaoke night, even if I sing terribly.
    6. J'ai hâte à la soirée karaoké, même si je chante terriblement.
  6. I’m looking forward to trying that dessert you won’t stop talking about.
    7. J'ai hâte de goûter ce dessert dont vous n'arrêtez pas de parler.
  7. I’m looking forward to hot chocolate, fuzzy socks, and a good book.
    8. J’attends avec impatience le chocolat chaud, les chaussettes en laine, et un bon livre.
  8. I’m looking forward to brunch more than my paycheck this week.
    9. J’attends avec impatience brunch plus que mon salaire cette semaine.
  9. I’m looking forward to getting lost in a city I’ve never been to.
    10. J'ai hâte de me perdre dans une ville où je ne suis jamais allé.
  10. I’m looking forward to collecting more passport stamps and snack reviews.
    11. J’ai hâte de collectionner plus de tampons de passeport et de critiques de snacks.
  11. I’m looking forward to making memories that will embarrass us in 10 years.
    12. J'ai hâte de créer des souvenirs qui nous embarrasseront dans 10 ans.
  12. I’m looking forward to spending real time with people, not just their profile pictures.
    13. J'ai hâte de passer du temps réel avec les gens, pas seulement avec leurs photos de profil.
  13. I’m looking forward to hugs, laughter, and good coffee with old friends.
    14. J’ai hâte de retrouver des câlins, des rires et un bon café avec de vieux amis.
  14. I’m looking forward to becoming someone my past self would be proud of.
    15. J’ai hâte de devenir quelqu’un dont mon moi passé serait fier.

Try it out! Repeat the sentences out loud and switch up the nouns or verbs to make your own sentence. Use your phone to record yourself and your new sentences, it’s a great way to practice and get used to hearing your own voice speak English. Little by little, everyday is a day closer to speaking confidently. You got this!

Essayez-le ! Répétez les phrases à voix haute et remplacez les noms ou les verbes pour créer votre propre phrase. Utilisez votre téléphone pour vous enregistrer ainsi que vos nouvelles phrases, c'est un excellent moyen de pratiquer et de vous habituer à entendre votre propre voix parler anglais. Petit à petit, chaque jour vous rapproche de parler avec confiance. Vous pouvez le faire !

Tags:

Recommended For You

I'm sorry to

I'm sorry to

« Je suis désolé de » signifie être désolé de faire quelque chose.
juin 19, 2024 Read More
Have you been to

Have you been to

« Have you been to » signifie « Êtes-vous allé(e) à » et s'emploie pour demander si quelqu'un a visité un lieu.
septembre 25, 2024 Read More
A Piece of Cake
A Piece of Cake

A Piece of Cake

« A Piece of Cake » signifie que quelque chose est très facile à faire.
mai 19, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00