English PhrasesOnce daily

I really appreciate

« I really appreciate » signifie « J'apprécie vraiment » et est utilisé pour exprimer de la reconnaissance.

Meaning

I really appreciate signifie « j'apprécie vraiment » en français. Cette expression est utilisée pour exprimer de la gratitude ou de la reconnaissance envers quelqu'un. C'est une manière polie et chaleureuse de montrer à quel point vous êtes reconnaissant pour une action ou un geste que quelqu'un a fait pour vous.

Voici quelques exemples de situations où vous pourriez utiliser « I really appreciate » :

  • Lorsque quelqu'un vous a rendu un service important : « I really appreciate your help with the project. »
  • Pour remercier une personne qui vous a soutenu dans un moment difficile : « I really appreciate your support during these tough times. »
  • Dans un contexte professionnel, pour exprimer votre gratitude pour le travail accompli : « I really appreciate your dedication and hard work. »

    • Utiliser « I really appreciate » est une manière efficace de renforcer vos relations personnelles et professionnelles en montrant que vous ne prenez pas les actions des autres pour acquises. Cela contribue à créer une atmosphère positive et encourage la réciprocité dans les interactions humaines.

    Today's Sentences

    01

    I really appreciate the call.

    Situation 1

    How have you been doing since the surgery?

    Comment avez-vous été depuis l'opération ?

    I’m feeling a lot better.

    Je me sens beaucoup mieux.

    I'm so glad to hear that.
    Just wanted to check in.

    Je suis tellement content d'entendre cela.
    Je voulais juste faire un petit point.

    I really appreciate the call.

    Je vous remercie vraiment pour l'appel.

    Situation 2

    We’ll be delivering your furniture today.

    Nous livrerons vos meubles aujourd’hui.

    Do you know what time you will be able to come?

    Savez-vous à quelle heure vous pourrez venir ?

    We’re estimating around 8 am.

    Nous estimons vers 8 h.

    Great! I really appreciate the call.

    Super ! J’apprécie vraiment l'appel.

    02

    I really appreciate your help.

    Situation 1

    I’ve been seeing a counsellor lately.

    Récemment, je consulte un thérapeute.

    Have you?
    Is it the therapist I recommended?

    Avez-vous?
    Est-ce le thérapeute que je vous ai recommandé?

    Yes, she’s been great.
    I really appreciate your help.

    Oui, elle a été formidable.
    J'apprécie vraiment votre aide.

    No problem.
    She really helped me get through some tough times too.

    Pas de problème.
    Elle m'a vraiment aidé à traverser des moments difficiles aussi.

    Situation 2

    I really appreciate your help.

    Je vous suis vraiment reconnaissant pour votre aide.

    I’m glad I could be here for you.

    Je suis heureux de pouvoir être ici pour vous.

    If it weren’t for your help, I would’ve been all alone.

    Si ce n’était pas pour votre aide, je serais tout seul.

    Listen, you can call me anytime.

    Écoutez, vous pouvez m'appeler à tout moment.

    03

    I really appreciate your kindness.

    Situation 1

    It’s awfully cold out today.

    Il fait terriblement froid dehors aujourd'hui.

    It is.

    C'est.

    Can I get you a hot drink?

    Puis-je vous offrir un "hot drink"?

    I really appreciate your kindness.

    Je vous suis vraiment reconnaissant pour votre gentillesse.

    Situation 2

    I really appreciate your kindness.
    People don’t hold doors anymore.

    Je vous suis vraiment reconnaissant pour votre gentillesse.
    Les gens ne tiennent plus les portes de nos jours.

    I agree.
    I try my best to check if someone is behind me.

    Je suis d'accord.
    J'essaie de faire de mon mieux pour vérifier si quelqu'un est derrière moi.

    Thank you.

    Merci.

    No problem.
    Have a good one!

    Pas de problème.
    Bonne journée !

    04

    I really appreciate your time and effort.

    Situation 1

    The fence looks amazing!

    La clôture a l'air incroyable !

    It took awhile but it turned out really nice.

    Cela a pris un certain temps mais le résultat est vraiment réussi.

    I really appreciate your time and effort.

    Je vous remercie sincèrement pour votre temps et vos efforts.

    Your welcome.
    Shaping the iron wasn’t easy but the design really caught my eye.

    Votre bienvenue.
    Façonner le fer n'était pas facile, mais le design a vraiment attiré mon attention.

    Situation 2

    I really appreciate your time and effort.

    Je vous remercie sincèrement pour votre temps et vos efforts.

    It’s no problem at all.

    Ce n’est pas un problème du tout.

    All the preparations for the food bank looks amazing.

    Toutes les préparations pour la "food bank" ont l'air incroyables.

    Thanks!
    We wanted everyone to be able to have a hot meal today.

    Merci !
    Nous voulions que tout le monde puisse avoir un repas chaud aujourd'hui.

    05

    I really appreciate everyone taking care of me.

    Situation 1

    I really appreciate everyone taking care of me.

    Je vous remercie sincèrement de prendre soin de moi.

    You deserve it.

    Vous le méritez.

    I know you’re busy doing rounds and caring for other patients.

    Je sais que vous êtes occupé à faire des tournées et à vous occuper d'autres patients.

    That’s what we’re here for.
    And you’ve been one of the sweetest patients on this floor!

    C’est pour cela que nous sommes ici.
    Et vous avez été l'un des patients les plus adorables de cet étage !

    Situation 2

    The family is coming over to see you today.

    La famille vient vous voir aujourd'hui.

    That’s wonderful.
    I really appreciate everyone taking care of me.

    C'est merveilleux.
    Je vous suis vraiment reconnaissant de prendre soin de moi.

    We love you and support you.
    We're family!

    Nous vous aimons et vous soutenons.
    Nous sommes une famille !

    Absolutely.
    I hope I can be there for you when you need me too.

    Absolument.
    J'espère pouvoir être là pour vous quand vous aurez besoin de moi aussi.

    Tags:

    Recommended For You

    I forgot

    I forgot

    « I forgot » signifie « j'ai oublié » et est utilisé quand vous ne vous souvenez pas de quelque chose.
    octobre 1, 2024 Read More
    Go through

    Go through

    « Go through » signifie passer par ou traverser quelque chose. Utilisé pour décrire une expérience vécue.
    avril 11, 2025 Read More
    Hang in there

    Hang in there

    « Hang in there » signifie « Tenez bon » et s'utilise pour encourager.
    décembre 19, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00