Meaning
Usage :
- Pour rappeler un moment partagé : « Do you remember the trip we took last summer? » (« Vous souvenez-vous du voyage que nous avons fait l'été dernier ? »)
- Pour vérifier si quelqu'un se rappelle d'une personne : « Do you remember John from college? » (« Vous souvenez-vous de John de l'université ? »)
- Pour confirmer une information passée : « Do you remember what time the meeting is? » (« Vous souvenez-vous de l'heure de la réunion ? »)
Today's Sentences
- Do you remember taking this photo?
- Do you remember riding up the cable car?
- Do you remember our summers at the lake?
- Do you remember learning how to ride a bike?
- Do you remember playing in the backyard?
01
Do you remember taking this photo?
Situation 1
Do you remember taking this photo?
I sure do!
We took this picture on vacation last year.
Nous avons pris cette photo pendant les vacances l'année dernière.
Oh, you’re right!
The weather was beautiful that day.
Le temps était magnifique ce jour-là.
I’d love to go back one day.
Situation 2
Do you remember taking this photo?
I think so.
Wasn’t it a family photo at the wedding?
N'était-ce pas une photo de famille au mariage ?
Actually, I’m not sure.
I think we took a quick photo before the father-daughter dance.
02
Do you remember riding up the cable car?
Situation 1
Do you remember riding up the cable car?
I do.
We rode up the mountain and then hiked down to town.
Nous avons monté la montagne à cheval, puis nous avons descendu à pied jusqu'à la ville.
It was a long hike but I felt very close to nature.
Me too.
Situation 2
I really loved visiting Switzerland.
I did too.
Do you remember riding up the cable car?
Vous souvenez-vous d'être monté dans le "cable car" ?
I remember it was called Grindelwald.
It was very majestic.
03
Do you remember our summers at the lake?
Situation 1
I wish I could go back in time.
Really?
Do you remember our summers at the lake?
Vous souvenez-vous de nos étés au lac?
They were the best!
I loved jumping off our tire swing.
Situation 2
Do you remember our summers at the lake?
Of course!
I always looked forward to summer break.
J'attendais toujours avec impatience les vacances d'été.
We sang in the car on the way down to the cabin and swam in the lake all summer.
Those were the good times.
04
Do you remember learning how to ride a bike?
Situation 1
Do you remember learning how to ride a bike?
I remember my dad taught me how to balance and pedal the bike.
Did you fall?
I did fall and it left a scar on my knee.
Situation 2
What are you looking for?
I’m looking for a photo of my dad.
He loved you so much.
Do you remember learning how to ride a bike?
Vous souvenez-vous d'avoir appris à faire du vélo ?
Dad bought me a new bike and he spent the whole day trying to teach me.
05
Do you remember playing in the backyard?
Situation 1
Do you remember playing in the backyard?
I used to dig up dirt and spray water to make mud pies.
I miss those times.
Me too.
Situation 2
Do you remember playing in the backyard?
I do!
Mom used to spray us with the hose and we’d run through the water.
Maman avait l'habitude de nous asperger avec le tuyau et nous courions à travers l'eau.
I dream of those days.
I’m so grateful for those memories.
