Meaning

« I forgot » est une expression anglaise utilisée pour indiquer qu'une personne a omis de se souvenir d'une information ou d'une action qu'elle devait accomplir. En français, cela se traduit par « J'ai oublié ». Cette expression est couramment employée dans la vie quotidienne pour exprimer un moment d'oubli, qu'il s'agisse de quelque chose de mineur comme oublier où l'on a posé ses clés, ou de plus important comme oublier un rendez-vous.

Par exemple, si vous deviez appeler un ami mais que cela vous est sorti de l'esprit, vous pourriez simplement dire « I forgot to call you » pour expliquer la situation.

Utilisez « I forgot » lorsque vous voulez admettre un oubli de manière directe et honnête. Cela montre que vous reconnaissez votre erreur et que vous en prenez la responsabilité. Cette expression est très utile pour maintenir des relations claires et transparentes, car elle exprime une reconnaissance immédiate de votre part.

Today's Sentences

01

I forgot my wallet.

Situation 1

That’ll be $8.49.

Cela fera 8,49 $.

Shoot.
I forgot my wallet.

Oups.
J'ai oublié mon portefeuille.

Hey, no problem.
You’re in here all the time, I’ll start a tab for you.

Hey, pas de problème.
Vous êtes ici tout le temps, je vais commencer une note pour vous.

That’s so kind of you.
I’ll stop by tomorrow morning to pay the tab, thanks.

C'est tellement gentil de votre part.
Je passerai demain matin pour régler l'addition, merci.

Situation 2

I’m sorry.
I forgot my wallet.

Je suis désolé.
J'ai oublié mon portefeuille.

Don’t worry about it.
I got you.

Ne vous en faites pas.
Je m'en occupe pour vous.

Thanks so much.
I changed bags this morning and must’ve left my wallet at home.

Merci beaucoup.
J'ai changé de sac ce matin et j'ai dû laisser mon portefeuille à la maison.

I’m glad you forgot it.
I’ve been wanting to treat you for such a long time.

Je suis content que vous l'ayez oublié.
J'ai voulu vous inviter depuis si longtemps.

02

I forgot my sweater.

Situation 1

It’s gotten a lot chillier these last few days.
And it looks like I forgot my sweater.

Il a fait beaucoup plus froid ces derniers jours.
Et il semble que j'ai oublié mon pull.

Do you wanna borrow mine?
I’m not that cold.

Voulez-vous emprunter le mien ?
Je n'ai pas si froid.

That would be great.
Thanks so much!

Ce serait formidable.
Merci beaucoup !

No problem.

Pas de problème.

Situation 2

I forgot my sweater.

J'ai oublié mon "sweater".

Actually, you left your jacket in my car the other day.
Want me to get it for you?

En fait, vous avez laissé votre veste dans ma voiture l'autre jour.
Voulez-vous que je la récupère pour vous ?

Really, that would be great.
It’s really cold today.

Vraiment, ce serait formidable.
Il fait vraiment froid aujourd'hui.

Yea, I feel fall coming.
Wait here, I’ll go grab it.

Oui, je sens que l'automne arrive.
Attendez ici, je vais le chercher.

03

I forgot how to swim.

Situation 1

Wanna go to the lake?

Voulez-vous aller au lac ?

Sure!

Bien sûr !

We can go swimming and have a BBQ.

Nous pouvons aller nager et faire un BBQ.

Sounds like fun.
I forgot how to swim though.

Cela semble amusant.
J'ai cependant oublié comment nager.

Situation 2

Wanna come over for a swim?

Voulez-vous venir nager ?

I’d love to but to be honest, I forgot how to swim.

Je voudrais bien, mais pour être honnête, j'ai oublié comment nager.

It’s ok, I’ve got a few float tubes you can use.

C'est bon, j'ai quelques "float tubes" que vous pouvez utiliser.

That sounds like fun.
What time should I be there?

Cela semble amusant.
À quelle heure devrais-je être là ?

04

I forgot that you’re a twin.

Situation 1

Where’s your sister?

Où est votre sœur ?

She texted and said she’s almost here.

Elle a envoyé un message et a dit qu'elle est presque arrivée.

There she is!
I forget that you’re a twin sometimes.

La voilà !
Je me souviens parfois que vous êtes jumelle.

Yea, I get that a lot.

Oui, ça m'arrive souvent.

Situation 2

That guy looks just like you.

Cet homme vous ressemble comme deux gouttes d'eau.

Yea, that’s my bro.

Oui, c'est mon frère.

I forgot that you’re a twin.

J'avais oublié que vous êtes un jumeau.

You’ve forgotten that many times now.

Vous avez oublié cela à de nombreuses reprises maintenant.

05

I forgot to turn off the stove.

Situation 1

Are you ok?
You look nervous.

« Êtes-vous d'accord ?
Vous avez l'air nerveux. »

I think I forgot to turn off the stove.

Je pense que j'ai oublié d'éteindre le "stove".

Do you wanna go home and check?

Voulez-vous rentrer chez vous et vérifier ?

Can we?

Peut-on ?

Situation 2

Ready to go?

Prêt à y aller ?

Wait, I forgot to turn off the stove.

Attendez, j'ai oublié d'éteindre la cuisinière.

I can wait.

Je peux attendre.

Sorry, I’ll be really quick.

Désolé, je serai vraiment rapide.

Writer's Note

Hello readers and English learners, what have you forgotten recently? Did you forget to tell your friend something important? Did you forget to give your boss that urgent message? Have you ever forgotten to pick up the kids or miss an appointment due to forgetfulness? We'd love to hear about your experiences and stories. Cheers!🍺

Bonjour chers lecteurs et apprenants de l'anglais, qu'avez-vous oublié récemment ? Avez-vous oublié de dire quelque chose d'important à votre ami ? Avez-vous oublié de transmettre ce message urgent à votre patron ? Vous est-il déjà arrivé d'oublier de récupérer les enfants ou de manquer un rendez-vous à cause d'un oubli ? Nous serions ravis d'entendre vos expériences et histoires. Santé !🍺

Call back

Call back

"Call back" signifie rappeler et est utilisé quand vous devez rappeler quelqu'un au téléphone.
octobre 14, 2025 Read More
What you need

What you need

« What you need » signifie « ce dont vous avez besoin » et s'utilise pour indiquer ce qui est nécessaire.
septembre 18, 2024 Read More
Can I get

Can I get

« Can I get » signifie « Puis-je avoir » et est utilisé pour demander poliment quelque chose.
août 26, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00