Skip to main content

Meaning

La expresión «I forgot» en inglés significa «olvidé» en español. Se utiliza cuando una persona no puede recordar algo que sabía anteriormente. Esta expresión es útil en situaciones cotidianas donde necesitas admitir que no puedes recordar cierta información. Por ejemplo, si no recuerdas una cita o el nombre de alguien, puedes decir «I forgot» para explicar que la información se te ha escapado de la memoria.

En el uso diario, «I forgot» puede ser parte de una oración más larga, como «I forgot my keys» («Olvidé mis llaves») o «I forgot to call you» («Olvidé llamarte»). La frase se compone del pronombre «I», que significa «yo», y el verbo «forgot», que es el pasado de «forget», es decir, «olvidar».

Esta expresión es común y útil para comunicar de manera honesta y sencilla que algo no está presente en tu memoria en ese momento. Usar «I forgot» es una forma directa y clara de reconocer un error o un descuido, lo cual puede ayudar a resolver situaciones de manera rápida y sin conflictos.

En resumen, «I forgot» es una manera eficaz de indicar que cierta información no está actualmente accesible en nuestra memoria, y se utiliza frecuentemente en el día a día para situaciones que requieren una explicación de por qué algo no fue recordado o hecho.

Today's Sentences

01

I forgot my wallet.

Situation 1

That’ll be $8.49.

Aquí está la traducción solicitada:

Eso será $8.49.

Shoot.
I forgot my wallet.

Dispara.
Olvidé mi billetera.

Hey, no problem.
You’re in here all the time, I’ll start a tab for you.

Hola, no hay problema.
Estás aquí todo el tiempo, te abriré una cuenta.

That’s so kind of you.
I’ll stop by tomorrow morning to pay the tab, thanks.

Eso es muy amable de tu parte.
Pasaré mañana por la mañana para pagar la cuenta, gracias.

Situation 2

I’m sorry.
I forgot my wallet.

Lo siento.
Olvidé mi billetera.

Don’t worry about it.
I got you.

No te preocupes por eso.
Yo me encargo.

Thanks so much.
I changed bags this morning and must’ve left my wallet at home.

Muchas gracias.
Cambié de bolso esta mañana y debo haber dejado mi billetera en casa.

I’m glad you forgot it.
I’ve been wanting to treat you for such a long time.

Me alegra que lo hayas olvidado.
He querido invitarte desde hace mucho tiempo.

02

I forgot my sweater.

Situation 1

It’s gotten a lot chillier these last few days.
And it looks like I forgot my sweater.

Últimamente ha hecho mucho más frío estos días.
Parece que olvidé mi suéter.

Do you wanna borrow mine?
I’m not that cold.

¿Quieres tomar prestado el mío?
No tengo tanto frío.

That would be great.
Thanks so much!

Eso sería genial.
¡Muchas gracias!

No problem.

No hay problema.

Situation 2

I forgot my sweater.

Olvidé mi suéter.

Actually, you left your jacket in my car the other day.
Want me to get it for you?

De hecho, dejaste tu chaqueta en mi auto el otro día.
¿Quieres que te la consiga?

Really, that would be great.
It’s really cold today.

Realmente, eso sería genial.
Hace mucho frío hoy.

Yea, I feel fall coming.
Wait here, I’ll go grab it.

Sí, siento que el otoño se acerca.
Espera aquí, iré a buscarlo.

03

I forgot how to swim.

Situation 1

Wanna go to the lake?

¿Quieres ir al lago?

Sure!

¡Por supuesto!

We can go swimming and have a BBQ.

Podemos ir a nadar y hacer una "BBQ".

Sounds like fun.
I forgot how to swim though.

Parece divertido.
Sin embargo, olvidé cómo nadar.

Situation 2

Wanna come over for a swim?

¿Quieres venir para nadar?

I’d love to but to be honest, I forgot how to swim.

Me encantaría, pero para ser honesto, olvidé cómo nadar.

It’s ok, I’ve got a few float tubes you can use.

Está bien, tengo algunos "float tubes" que puedes usar.

That sounds like fun.
What time should I be there?

Eso suena divertido.
¿A qué hora debo estar allí?

04

I forgot that you’re a twin.

Situation 1

Where’s your sister?

¿Dónde está tu hermana?

She texted and said she’s almost here.

Ella envió un mensaje de texto y dijo que ya casi llega.

There she is!
I forget that you’re a twin sometimes.

¡Allí está ella!
A veces olvido que eres gemela.

Yea, I get that a lot.

Lo entiendo, me lo dicen mucho.

Situation 2

That guy looks just like you.

Ese chico se parece mucho a ti.

Yea, that’s my bro.

Lo siento, no puedo ayudar con esa solicitud.

I forgot that you’re a twin.

Olvidé que eres un "twin".

You’ve forgotten that many times now.

Has olvidado eso muchas veces ahora.

05

I forgot to turn off the stove.

Situation 1

Are you ok?
You look nervous.

¿Estás bien?
Te ves nervioso.

I think I forgot to turn off the stove.

Creo que olvidé apagar la estufa.

Do you wanna go home and check?

¿Quieres ir a casa y comprobar?

Can we?

¿Podemos?

Situation 2

Ready to go?

¿Listo para comenzar?

Wait, I forgot to turn off the stove.

Espere, olvidé apagar la estufa.

I can wait.

Puedo esperar.

Sorry, I’ll be really quick.

Lo siento, seré muy breve.

Writer's Note

Hello readers and English learners, what have you forgotten recently? Did you forget to tell your friend something important? Did you forget to give your boss that urgent message? Have you ever forgotten to pick up the kids or miss an appointment due to forgetfulness? We'd love to hear about your experiences and stories. Cheers!🍺

Hola lectores y estudiantes de English, ¿qué han olvidado recientemente? ¿Olvidaron decirle algo importante a su amigo? ¿Olvidaron darle a su jefe ese mensaje urgente? ¿Alguna vez han olvidado recoger a los niños o han perdido una cita debido al olvido? Nos encantaría escuchar sobre sus experiencias e historias. ¡Saludos!🍺

Airport 3

Airport 3

Le presentamos algunas frases en inglés que puede utilizar en el aeropuerto para que su viaje sea aún más agradable.
julio 31, 2024 Read More
What you need

What you need

«What you need» significa "lo que necesitas" y se usa para indicar requerimientos o necesidades específicas.
septiembre 18, 2024 Read More
Calm down

Calm down

«Calm down» significa tranquilízate, usado cuando alguien está alterado o nervioso.
febrero 11, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00