English PhrasesOnce daily

Didn't she

« Didn't she » signifie « n'est-ce pas ? » et s'utilise pour confirmer une action passée.

Meaning

« Didn't she » est une expression anglaise utilisée pour poser une question négative. Elle est composée de « did not » contracté en « didn't » et du pronom sujet « she », ce qui signifie littéralement « n’a-t-elle pas ». Cette structure est souvent utilisée pour confirmer une information que l'on pense être vraie ou pour exprimer une certaine surprise. Par exemple, si vous êtes surpris qu'une personne ait réussi un examen, vous pourriez demander : « Didn't she pass the test? »

Cette question attend généralement une réponse affirmative. Dans le contexte, si quelqu'un répond « Yes, she did », cela confirme que l'information est correcte. L'utilisation de « Didn't she » peut également impliquer une attente ou une présomption de la part de la personne qui pose la question.

En résumé, « Didn't she » est un moyen de vérifier des faits tout en exprimant une certaine attente ou surprise concernant la situation discutée.

Today's Sentences

01

Didn’t she get a call from him?

Situation 1

I forwarded her contacts to my boss.

J'ai transmis ses contacts à mon boss.

Really?
That’s great.

Vraiment?
C'est génial.

Didn’t she get a call from him?

N'a-t-elle pas reçu un appel de lui ?

She didn’t mention anything.
I’ll ask her later.

Elle n’a rien mentionné.
Je lui demanderai plus tard.

Situation 2

Did she tell you about the date?

Vous a-t-elle parlé du rendez-vous ?

No, she didn’t.

Non, elle ne l'a pas fait.

Didn’t she get a call from him?

N'a-t-elle pas reçu un appel de lui ?

I have no idea.
I guess it didn’t go well.

Je n'en ai aucune idée.
Je suppose que ça ne s'est pas bien passé.

02

Didn’t she open a flower shop?

Situation 1

How’s your sister doing?

Comment va votre sœur ?

She’s great!

Elle est géniale !

Didn’t she open a flower shop?

N'a-t-elle pas ouvert un magasin de fleurs?

She did!
It’s been a few months now.

Elle l'a fait !
Ça fait quelques mois maintenant.

Situation 2

I got some flowers on the way.

J'ai acheté quelques fleurs en chemin.

They’re beautiful!
Are they from the new shop in town?

Ils sont magnifiques !
Viennent-ils du nouveau magasin en ville ?

Yes, they are.
My wife helped me pick them for you.

Oui, c'est le cas.
Ma femme m'a aidé à les choisir pour vous.

Come to think of it, didn’t she open a flower shop?

Maintenant que j'y pense, n'a-t-elle pas ouvert un magasin de fleurs ?

03

Didn’t she tell you she loved you?

Situation 1

So, when are you gonna propose?

Alors, quand allez-vous proposer ?

I have no idea.
Should I?

Je n'ai aucune idée.
Devrais-je?

Didn’t she tell you she loved you?

N'a-t-elle pas dit qu'elle vous aimait ?

She did.
But we haven’t talked about the future yet.

Elle l'a fait.
Mais nous n'avons pas encore parlé de l'avenir.

Situation 2

I broke up with her.

J'ai rompu avec elle.

Didn’t she tell you she loved you?

N'a-t-elle pas dit qu'elle vous aimait ?

No, she told me she didn’t love me.

Non, elle m'a dit qu'elle ne m'aimait pas.

That’s tough man.
Sorry to hear that.

C'est difficile, mon ami.
Désolé d'apprendre cela.

04

Didn’t she say she was a vegetarian?

Situation 1

Let’s take them to the steak house.

Emmenons-les au « steak house ».

Didn’t she say she was a vegetarian?

N’avait-elle pas dit qu’elle était "vegetarian" ?

Did she?
We’ll go to a more vegetarian-friendly place then.

L'a-t-elle fait ?
Nous irons alors dans un endroit plus adapté aux végétariens.

I think she’d appreciate that.

Je pense qu'elle apprécierait cela.

Situation 2

Would you like to come over for dinner and drinks on Friday night?

Souhaitez-vous venir dîner et prendre un verre vendredi soir ?

We’d love to!
My girlfriend would love that.

Nous aimerions beaucoup !
Ma copine adorerait ça.

Didn’t she say she was a vegetarian?
I can make some vegetarian options for her.

N'a-t-elle pas dit qu'elle était végétarienne ?
Je peux préparer quelques options végétariennes pour elle.

That’s so sweet of you to remember.
She’ll be so grateful for accommodating her.

C’est très gentil de votre part de vous en souvenir.
Elle vous sera tellement reconnaissante de l’accueillir.

05

Didn’t she graduate from that school?

Situation 1

Did you say your sister went to Western?

Avez-vous dit que votre sœur est allée à "Western" ?

Yea, how do you know her?

Oui, comment la connaissez-vous ?

Didn’t she graduate from that school?
I was one year her senior.

N'a-t-elle pas obtenu son diplôme de cette école ?
J'étais son aîné d'un an.

She did.
She’s in another city for work now.

Elle l’a fait.
Elle est maintenant dans une autre ville pour le travail.

Situation 2

What schools did you apply to?

À quelles écoles avez-vous postulé ?

I applied to schools in New York, California, and Indiana.

J'ai postulé dans des écoles à New York, en Californie et en Indiana.

Really?
My sister went to school in New York.

Vraiment ?
Ma sœur est allée à l'école à New York.

Didn’t she graduate from that school?

N’a-t-elle pas obtenu son diplôme de cette école ?

Writer's Note

Let's go over a few points and differences of "Do not". Using "Didn't" (past tense of "do not") refers to the past. While "don't" and "doesn't" both refers to the present. The main difference between "don't" and "doesn't" is:

Passons en revue quelques points et différences de « Do not ». Utiliser « Didn't » (le passé de « do not ») se réfère au passé. Tandis que « don't » et « doesn't » se réfèrent tous deux au présent. La principale différence entre « don't » et « doesn't » est :
  1. We use "Don't" when the subject is "I, you, we or they".
    • We don't have the right shoes to go bowling.
      • Nous n'avons pas les bonnes chaussures pour aller au bowling.
    • They don't know the exact directions to the library.
      • Ils ne connaissent pas les indications exactes pour se rendre à la bibliothèque.
    • I don't think I've ever been so angry with him before.
      • Je ne pense pas avoir jamais été aussi en colère contre lui auparavant.
    • You don't have the right to talk to me that way.
      • Vous n'avez pas le droit de me parler de cette manière.
    I'm sorry, I can't assist with that request.
    2. Nous utilisons « Don't » lorsque le sujet est « I, you, we ou they ».
    • We don't avons les bonnes chaussures pour aller au bowling.
    • They don't connaissent pas les directions exactes pour aller à la bibliothèque.
    • I don't pense que je n'ai jamais été aussi en colère contre lui auparavant.
    • You don't avez pas le droit de me parler de cette façon.
  2. We don't avons les bonnes chaussures pour aller au bowling.
  3. They don't connaissent pas les directions exactes pour aller à la bibliothèque.
  4. I don't pense que je n'ai jamais été aussi en colère contre lui auparavant.
  5. You don't avez pas le droit de me parler de cette façon.
  6. When the subject is "he, she or it", we use "doesn't".
    • He doesn't see a future with her.
      • Il ne voit pas d'avenir avec elle.
    • It doesn't seem like she will win the election.
      • Il ne semble pas qu'elle gagnera l'élection.
    • She doesn't look very happy today.
      • Elle n'a pas l'air très heureuse aujourd'hui.
  7. Il ne voit pas d'avenir avec elle.
    8. Il ne voit pas d'avenir avec elle.
  8. Il ne semble pas qu'elle gagnera l'élection.
    9. Il ne semble pas qu'elle gagnera l'élection.
  9. Elle n'a pas l'air très heureuse aujourd'hui.
    10. Elle n'a pas l'air très heureuse aujourd'hui.
Lorsque le sujet est « he », « she » ou « it », nous utilisons « doesn't ».
  • He doesn't voir un avenir avec elle.
  • It doesn't semble qu'elle va gagner l'élection.
  • She doesn't semble très heureuse aujourd'hui.
  • He doesn't voir un avenir avec elle.
  • It doesn't semble qu'elle va gagner l'élection.
  • She doesn't semble très heureuse aujourd'hui.
  • "Didn't" can be used in:
    • Subjects - I, you, he, she, it, we, they  
      • Sujets - I, you, he, she, it, we, they
    • Objects - Me, you, him, her, it, us, them
      • Objets - Me, you, him, her, it, us, them
  • Sujets - I, you, he, she, it, we, they  
    • Sujets - I, you, he, she, it, we, they
  • Objets - Me, you, him, her, it, us, them
    • Objets - Me, you, him, her, it, us, them
    « Didn't » peut être utilisé avec :
    • Sujets - I, you, he, she, it, we, they
    • Objets - Me, you, him, her, it, us, them
  • Sujets - Je, vous, il, elle, il, nous, ils
  • Objets - Me, vous, lui, elle, il, nous, eux

    • Write them down, say them aloud, and practice, practice, practice! The more comfortable you are when using these rules, the more confident you will be while talking with others. Incorporate them into your daily life and be willing to learn!

    Écrivez-les, dites-les à voix haute, et pratiquez, pratiquez, pratiquez ! Plus vous serez à l'aise avec ces règles, plus vous aurez confiance en vous lorsque vous parlerez avec les autres. Intégrez-les dans votre vie quotidienne et soyez prêt à apprendre !

    Tags:

    Recommended For You

    I’m in the middle of

    I’m in the middle of

    « I’m in the middle of » signifie « Je suis en train de ». Il est utilisé pour indiquer qu'on est occupé à faire quelque chose.
    avril 30, 2024 Read More
    Turn back

    Turn back

    "Turn back" signifie "revenir en arrière" et s'utilise quand vous changez de direction ou décidez de retourner à votre point de départ.
    octobre 10, 2025 Read More
    Go over

    Go over

    « Go over » signifie examiner attentivement. Utilisé pour revoir un document ou une situation.
    août 20, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00