Meaning
La expresión «Didn’t she» se utiliza en inglés para formular una pregunta negativa en pasado. Esta construcción se emplea cuando queremos confirmar o verificar información que creemos saber, pero con un matiz de duda. En español, podría traducirse como «¿No lo hizo ella?» o «¿No fue ella?» dependiendo del contexto.
Por ejemplo, si alguien mencionó que María asistió a una fiesta y tú ya tenías esa información, podrías decir: «Didn’t she go to the party?» Esto implica que esperabas que la respuesta fuera afirmativa, pero estás buscando una confirmación.
Uso:
- Se emplea para confirmar algo que uno cree cierto.
- Se utiliza principalmente en conversaciones informales.
- La estructura es: Didn’t + sujeto + verbo base.
En resumen, «Didn’t she» es una forma de expresar duda o buscar confirmación sobre una acción pasada que se supone que ha ocurrido. Es importante entender el contexto para interpretar correctamente el significado en cada situación.
Today's Sentences
- Didn’t she get a call from him?
- Didn’t she open a flower shop?
- Didn’t she tell you she loved you?
- Didn’t she say she was a vegetarian?
- Didn’t she graduate from that school?
- Writer's Note
01
Didn’t she get a call from him?
Situation 1
I forwarded her contacts to my boss.
Really?
That’s great.
Eso es genial.
Didn’t she get a call from him?
She didn’t mention anything.
I’ll ask her later.
Le preguntaré más tarde.
Situation 2
Did she tell you about the date?
No, she didn’t.
Didn’t she get a call from him?
I have no idea.
I guess it didn’t go well.
Supongo que no salió bien.
02
Didn’t she open a flower shop?
Situation 1
How’s your sister doing?
She’s great!
¡Ella es genial!
Didn’t she open a flower shop?
She did!
It’s been a few months now.
Han pasado unos meses ya.
Situation 2
I got some flowers on the way.
They’re beautiful!
Are they from the new shop in town?
¿Son de la nueva tienda en la ciudad?
Yes, they are.
My wife helped me pick them for you.
Mi esposa me ayudó a elegirlos para ti.
Come to think of it, didn’t she open a flower shop?
03
Didn’t she tell you she loved you?
Situation 1
So, when are you gonna propose?
I have no idea.
Should I?
¿Debería?
Didn’t she tell you she loved you?
She did.
But we haven’t talked about the future yet.
Pero aún no hemos hablado sobre el futuro.
Situation 2
I broke up with her.
Didn’t she tell you she loved you?
No, she told me she didn’t love me.
That’s tough man.
Sorry to hear that.
Lo siento mucho.
04
Didn’t she say she was a vegetarian?
Situation 1
Let’s take them to the steak house.
Didn’t she say she was a vegetarian?
Did she?
We’ll go to a more vegetarian-friendly place then.
Iremos a un lugar más amigable para vegetarianos entonces.
I think she’d appreciate that.
Situation 2
Would you like to come over for dinner and drinks on Friday night?
We’d love to!
My girlfriend would love that.
A mi novia le encantaría eso.
Didn’t she say she was a vegetarian?
I can make some vegetarian options for her.
Puedo preparar algunas opciones vegetarianas para ella.
That’s so sweet of you to remember.
She’ll be so grateful for accommodating her.
Ella estará muy agradecida por acomodarla.
05
Didn’t she graduate from that school?
Situation 1
Did you say your sister went to Western?
Yea, how do you know her?
Didn’t she graduate from that school?
I was one year her senior.
Yo era un año mayor que ella.
She did.
She’s in another city for work now.
Ahora está en otra ciudad por trabajo.
Situation 2
What schools did you apply to?
I applied to schools in New York, California, and Indiana.
Really?
My sister went to school in New York.
Mi hermana fue a la escuela en New York.
Didn’t she graduate from that school?
Writer's Note
Let's go over a few points and differences of "Do not". Using "Didn't" (past tense of "do not") refers to the past. While "don't" and "doesn't" both refers to the present. The main difference between "don't" and "doesn't" is:
- We use "Don't" when the subject is "I, you, we or they".
- We don't have the right shoes to go bowling.
- They don't know the exact directions to the library.
- I don't think I've ever been so angry with him before.
- You don't have the right to talk to me that way.
No tenemos los zapatos adecuados para ir a "bowling".No saben las direcciones exactas para llegar a la biblioteca.No creo haber estado tan enojado con él antes.No tienes el derecho de hablarme de esa manera.- No tenemos los zapatos adecuados para ir a «bowling».
No tenemos los zapatos adecuados para ir a "bowling".- No saben las direcciones exactas para llegar a la biblioteca.
No saben las direcciones exactas para llegar a la biblioteca.- No creo haber estado tan enojado con él antes.
No creo haber estado tan enojado con él antes.- No tienes el derecho de hablarme de esa manera.
No tienes el derecho de hablarme de esa manera. - We don't tenemos los zapatos adecuados para ir a jugar bolos.
- They don't saben las direcciones exactas para llegar a la biblioteca.
- I don't creo que alguna vez he estado tan enojado con él antes.
- You don't tienes el derecho de hablarme de esa manera.
- We don't tenemos los zapatos adecuados para ir a jugar bolos.
- They don't saben las direcciones exactas para llegar a la biblioteca.
- I don't creo que alguna vez he estado tan enojado con él antes.
- You don't tienes el derecho de hablarme de esa manera.
- When the subject is "he, she or it", we use "doesn't".
- He doesn't see a future with her.
- It doesn't seem like she will win the election.
- She doesn't look very happy today.
Él no ve un futuro con ella.No parece que ella vaya a ganar la elección.Ella no parece muy feliz hoy.- Él no ve un futuro con ella.
Él no ve un futuro con ella.- No parece que ella vaya a ganar la elección.
No parece que ella vaya a ganar la elección.- Ella no parece muy feliz hoy.
Ella no parece muy feliz hoy. - He doesn't ver un futuro con ella.
- It doesn't parecer que ella vaya a ganar la elección.
- She doesn't parecer muy feliz hoy.
- Él no ve un futuro con ella.
- No parece que ella vaya a ganar la elección.
- Ella no parece muy feliz hoy.
- "Didn't" can be used in:
- Subjects - I, you, he, she, it, we, they
- Objects - Me, you, him, her, it, us, them
Temas - I, you, he, she, it, we, theyObjetos - Me, you, him, her, it, us, them- Temas - I, you, he, she, it, we, they
Temas - I, you, he, she, it, we, they- Objetos - Me, you, him, her, it, us, them
Objetos - Me, you, him, her, it, us, them - Sujetos - I, you, he, she, it, we, they
- Objetos - Me, you, him, her, it, us, them
- Sujetos - I, you, he, she, it, we, they
- Objetos - Me, you, him, her, it, us, them
Write them down, say them aloud, and practice, practice, practice! The more comfortable you are when using these rules, the more confident you will be while talking with others. Incorporate them into your daily life and be willing to learn!
