Meaning
Это выражение часто используется в ситуациях, когда важно достичь соглашения или компромисса. Например, в деловых переговорах или семейных обсуждениях, когда стороны приходят к единому мнению. Важно отметить, что «see eye to eye» не означает, что люди думают одинаково обо всем, а только в конкретной ситуации или по конкретному вопросу.
Пример использования: «После долгих переговоров, они наконец-то смогли see eye to eye по условиям контракта».
Таким образом, выражение «see eye to eye» полезно в ситуациях, когда необходимо подчеркнуть согласие и взаимопонимание между людьми.
Example
What I like most about my girlfriend is that we see eye to eye on how we spend our money.
If this team doesn't see eye to eye on this issue, we won't be able to make the deadline.
The players don't take the coaches seriously. I think the problem is because they don't see eye to eye with how the team is being managed.
What is an Idiom
An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.
Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.
How to Study Idioms
- Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
- Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
- Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
- Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
