Skip to main content

Meaning

もし二人が「see eye to eye」であれば、何かに対して似たような見解や態度を持っていることを意味します。つまり、お互いに同意しているということです。

Example

What I like most about my girlfriend is that we see eye to eye on how we spend our money.

私が彼女のことで一番気に入っているのは、お金の使い方に関して私たちが「see eye to eye」していることです。

If this team doesn't see eye to eye on this issue, we won't be able to make the deadline.

このチームがこの問題でしっかりとsee eye to eyeできないと、締め切りに間に合いません。

The players don't take the coaches seriously. I think the problem is because they don't see eye to eye with how the team is being managed.

選手たちはコーチたちを真剣に受け止めていません。問題は、チームの運営方法についてコーチたちと「see eye to eye」できていないことが原因だと思います。

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
Is it possible to

Is it possible to

「Is it possible to」は可能かどうかを尋ねる…
6月 5, 2024 Read More
You'd better

You'd better

「You'd better」は「したほうがいい」という意味で…
9月 9, 2024 Read More
I was wondering if

I was wondering if

「I was wondering if」は「〜かどうかと思っ…
5月 2, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00