Здравствуйте, дорогие путешественники. Мы забронировали билеты, собрали чемоданы и отправились в аэропорт, мы приземлились и теперь видим длинные очереди перед "customs" и "immigration". И появляется страх: пропустят ли меня? Я могу с уверенностью сказать, что офицера на "customs" не волнует, насколько хорошо вы говорите по-английски. Однако их интересует, насколько уверенно и честно вы отвечаете на их вопросы. Пусть "Welling" поможет вам подготовиться к вашей следующей поездке и без усилий пройти из аэропорта в ваше следующее приключение.

Today's Sentences

01

Where are you staying?

Situation 1

Where are you staying during your trip?

Где вы остановились во время вашей поездки?

I’ll be staying at a hotel.

Я остановлюсь в "hotel".

Which hotel will you be staying at?

В каком отеле вы остановитесь?

I have the booking confirmation here.

У меня здесь есть подтверждение "booking".

Situation 2

Where are you staying?

Где вы остановились?

I’ll be staying with a friend.

Я останусь у друга.

Where does this friend live?

Где живет этот друг?

I have the address here.
It’s 224 Usburne Ave.

У меня есть адрес здесь.
Это 224 Usburne Ave.

02

Where are you traveling from?

Situation 1

Where are you traveling from?

Откуда вы путешествуете?

I just flew in from Australia.

Я только что прилетел из Австралии.

Any connecting flights in between?

Есть ли стыковочные рейсы?

Yes, I spent a few nights in Hawaii before landing in LA.

Да, я провел несколько ночей на Гавайях перед прибытием в LA.

Situation 2

Where are you traveling from?

Откуда вы путешествуете?

I’m flying in from Japan.

Я прилетаю из Японии.

How long are you staying in the country?

Как долго вы планируете оставаться в стране?

From the 9th to the 13th.

С 9 по 13.

03

Who are you flying with today?

Situation 1

Who are you flying with today?

С кем вы летите сегодня?

By myself.

Самостоятельно.

Okay.
How long are you planning to stay?

Хорошо.
Как долго вы планируете остаться?

I’m visiting from September 10th to the 17th.

Я посещаю с 10 по 17 сентября.

Situation 2

Who are you flying with today?

С кем вы летите сегодня?

I’m with my wife and two kids.

Я с женой и двумя детьми.

They may come up to the counter with you.
May I see their passports please?

Они могут подойти к стойке вместе с вами.
Могу я увидеть их паспорта, пожалуйста?

Of course.
Here you are.

Конечно.
Вот, пожалуйста.

04

How long do you intend to stay?

Situation 1

How long do you intend to stay?

Как долго вы планируете оставаться?

I’m visiting the city for a week.

Я приехал в город на неделю.

Can you tell me the dates please?

Можете, пожалуйста, сказать мне даты?

September 7th to the 14th.

С 7 по 14 сентября.

Situation 2

How long do you intend to stay?

Как долго вы планируете оставаться?

Just two days.

Всего два дня.

Why are you visiting New York these next few days?

Почему вы посещаете Нью-Йорк в эти ближайшие дни?

I’m attending a business conference over the weekend.

Я посещаю бизнес-конференцию на выходных.

05

What’s the purpose of your trip?

Situation 1

What’s the purpose of your trip?

Какова цель вашей поездки?

I’m in town for a wedding.

Я в городе на свадьбе.

How long will you be staying?

Сколько времени вы планируете здесь пробыть?

I’ll be in town for a week from the 4th to the 11th.

Я буду в городе на неделю с 4 по 11 число.

Situation 2

What’s the purpose of your trip?

Какова цель вашего визита?

I’m traveling for pleasure.

Я путешествую для удовольствия.

And where do you intend to stay?

А где вы планируете остановиться?

I’m planning to stay with my close friend.

Я планирую остановиться у моего близкого друга.

Writer's Note

Customs and Immigrations lines can be stressful and daunting. But there are a few things you could do to speed up the process. Keep your calm and read through so that you can be on your way to the best vacation days ahead.

Очереди на "Customs and Immigrations" могут вызывать стресс и беспокойство. Однако есть несколько вещей, которые вы можете сделать, чтобы ускорить этот процесс. Сохраняйте спокойствие и внимательно прочитайте, чтобы быстрее отправиться в лучшее отпускное путешествие.
  1. Fill out customs and immigration forms in advance. Many countries now require customs and immigrations forms to be filled out earlier and online. Perhaps even through an app. Learn what is required and it will save you precious minutes after deplaning!
  2. Заполните таможенные и иммиграционные формы заранее. Во многих странах теперь требуется заполнять таможенные и иммиграционные формы заранее и онлайн. Возможно, даже через приложение. Узнайте, что необходимо, и это сэкономит вам драгоценные минуты после выхода из самолета!
  3. Get in line faster. Get to the passport control area before the lines get too long, so use the restrooms on the plane in advance!
  4. Пройдите в очередь быстрее. Доберитесь до зоны паспортного контроля до того, как очереди станут слишком длинными, поэтому используйте туалеты в самолете заранее!
  5. Know the questions. We've outlined a few useful questions for you to study. Get familiar with them and practice. The last thing you want to do is waste time at the airport because you answered a simple question incorrectly.
  6. Знайте вопросы. Мы подготовили для вас несколько полезных вопросов для изучения. Ознакомьтесь с ними и практикуйтесь. Последнее, чего вы хотите, — это тратить время в аэропорту из-за того, что вы неправильно ответили на простой вопрос.
  7. Keep records and receipts. Be aware of what items may be prohibited or controlled at your destination. So keep those receipts and make sure you are prepared to declare honestly what you've got traveling with you.
  8. Сохраняйте записи и квитанции. Будьте в курсе того, какие товары могут быть запрещены или контролироваться в вашем пункте назначения. Поэтому сохраняйте эти квитанции и убедитесь, что вы готовы честно заявить о том, что вы везете с собой.

Don't fret. Traveling can be so exciting but you do need to do some pre-planning and preparations in order to have a less stressful time at the airport. And remember these people may seem like they're out to get you, but really their job is to keep us safe. Be patient, be polite, answer their questions, and you'll be out and about before you know it.

Не волнуйтесь. Путешествия могут быть очень захватывающими, но вам нужно заранее спланировать и подготовиться, чтобы ваш визит в аэропорт прошел с меньшим стрессом. И помните, что эти люди могут показаться вам строгими, но на самом деле их работа – обеспечивать нашу безопасность. Будьте терпеливы, вежливы, отвечайте на их вопросы, и вы окажетесь на свободе прежде, чем успеете заметить.

Write us if you have any questions and concerns about your schedules trip! Or tell us some crazy stories that you've encountered.

Если у вас есть вопросы или сомнения по поводу запланированной поездки, напишите нам! Или расскажите нам какие-нибудь невероятные истории, которые с вами произошли.
It's a great time to

It's a great time to

«It's a great time to» означает, что сейчас подходящий момент для чего-либо.
19 декабря, 2024 Read More
I'm sorry to

I'm sorry to

«I'm sorry to» означает извинение за действие или его последствия.
19 июня, 2024 Read More
В самолете 1

В самолете 1

Вот несколько английских фраз, которые пригодятся вам в путешествии. Используйте их, чтобы чувствовать себя увереннее во время поездки.
1 августа, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00