Английский каждый деньФразы на английском

I feel like

«I feel like» означает «мне кажется» или «я чувствую, что». Используется для выражения своих ощущений и мыслей.

Meaning

«I feel like» – это английское выражение, которое часто используется для передачи чувства или желания. Оно может обозначать как физическое состояние, так и эмоциональное или интуитивное ощущение.

Значение: «I feel like» переводится как «мне кажется», «я чувствую, что» или «мне хочется». Это выражение помогает выразить личные ощущения или предчувствия, не утверждая их как факт.

Примеры использования:

  • Если вы хотите сказать, что у вас есть желание что-то сделать, вы можете использовать «I feel like» с глаголом в -ing форме: «I feel like eating ice cream» – «Мне хочется съесть мороженое».
  • Если вы говорите о своих чувствах или предположениях, вы можете использовать это выражение, чтобы выразить ваше мнение: «I feel like it might rain today» – «Мне кажется, сегодня может пойти дождь».

    • Таким образом, «I feel like» является очень удобным выражением для передачи субъективных ощущений и желаний, позволяя говорить о своих чувствах без категоричных утверждений.

    Today's Sentences

    01

    I feel like having coffee.

    Situation 1

    Morning!

    Доброе утро!

    Good morning. You’re early!

    Доброе утро. Вы рано!

    Yes and I feel like having a coffee.

    Да, и я чувствую, что хочу выпить кофе.

    Guess you had a rough commute to work today.

    Похоже, у вас сегодня была трудная поездка на работу.

    Situation 2

    I feel like having a coffee.

    Мне хочется выпить кофе.

    Me too!

    Мне тоже!

    Wanna try that new coffee place across the street?

    Хотите попробовать новое кафе через дорогу?

    I'd love to!

    С удовольствием!

    02

    I feel like working out.

    Situation 1

    I think I ate too much during dinner.

    Я думаю, что я съел слишком много за ужином.

    Oh no.
    Are you not feeling well?

    О нет.
    Вы плохо себя чувствуете?

    No I’m ok.
    But I feel like working out.

    Нет, я в порядке.
    Но мне хочется позаниматься спортом.

    You should go for a quick run.

    Вам стоит совершить быструю пробежку.

    Situation 2

    I feel like working out.

    Я чувствую, что хочу заняться спортом.

    It’s a beautiful day to go out!

    Сегодня прекрасный день, чтобы выйти на улицу!

    I think I’ll go for a swim.

    Думаю, я пойду поплавать.

    Sure!
    I’ll get lunch ready in the meantime.

    Конечно!
    А пока я подготовлю обед.

    03

    I feel like taking a shower.

    Situation 1

    I’ve got so much sawdust on me.

    У меня так много опилок на одежде.

    You do and it’s getting everywhere!

    Вы это делаете, и это повсюду распространяется!

    I feel like taking a shower.

    Мне хочется принять душ.

    Please do.

    Пожалуйста, сделайте это.

    Situation 2

    I feel like taking a shower.

    Мне хочется принять душ.

    Did you go for a run?
    You’re sweating so much!

    Вы занимались бегом?
    Вы так сильно потеете!

    Yes, I’m training for a marathon.

    Да, я тренируюсь для участия в "marathon".

    That’s awesome!
    But you need to wash up.

    Это здорово!
    Но вам нужно умыться.

    04

    I feel like eating in tonight.

    Situation 1

    I’m so tired.

    Я так устала.

    Rough day at work?

    Тяжелый день на работе?

    I feel like eating in tonight,
    is that ok?

    Я хочу поужинать дома сегодня,
    это нормально?

    Of course.
    I’ll reheat some leftovers.

    Конечно.
    Я разогрею остатки еды.

    Situation 2

    Are you ready to go out?

    Вы готовы выйти?

    Actually, I feel like eating in tonight.

    На самом деле, я думаю, что сегодня хочу поужинать дома.

    Is everything ok?

    Все в порядке?

    I don’t feel like getting ready.

    Мне не хочется готовиться.

    05

    I feel like going home right now.

    Situation 1

    This music is so loud.

    Эта музыка такая громкая.

    You’re not having fun?

    Вам не весело?

    No.
    I feel like going home right now.

    Нет.
    Я чувствую, что хочу пойти домой прямо сейчас.

    Ok,
    I’ll call a taxi for you.

    Хорошо,
    я вызову для вас такси.

    Situation 2

    I feel like going home right now.

    Я хочу вернуться домой прямо сейчас.

    Are you ok?

    Вы в порядке?

    I think I had a little too much to drink.

    Я думаю, что выпил немного больше, чем следовало.

    I didn’t drink at all.
    I’ll drive you home.

    Я совсем не пил.
    Я отвезу вас домой.

    Writer’s Note

    If you feel like doing something it means that you want to do something at a particular time. For example, I feel like studying. I feel like (going to) the gym. I feel like (having) a beer. You can see that you there’s a want to do something that hasn’t happened yet.

    Если вам хочется что-то сделать, это значит, что вы хотите сделать что-то в определенное время. Например, мне хочется учиться. Мне хочется пойти в спортзал. Мне хочется выпить пива. Вы можете заметить, что есть желание сделать что-то, что еще не произошло.

    Our next post covers when you don’t want to do something.

    Наш следующий пост расскажет о том, когда вы не хотите что-то делать.

    We’re in this together; studying, learning, and growing together.

    Мы вместе в этом; изучаем, учимся и развиваемся вместе.

    Tags:

    Recommended For You

    Cold Feet

    Cold Feet

    «Cold Feet» значит нерешительность, используется, когда вы внезапно боитесь что-то сделать.
    7 июля, 2024 Read More
    I wouldn't want you to

    I wouldn't want you to

    «I wouldn't want you to» означает «Я бы не хотел, чтобы вы». Используется для выражения нежелания или заботы.
    19 сентября, 2024 Read More
    If you need any

    If you need any

    «If you need any» означает «если вам что-то нужно» и используется при предложении помощи.
    21 июня, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00