Английский каждый деньФразы на английском

I'm sorry, but can

Фраза «I'm sorry, but can» означает «Извините, но можете» и используется при вежливой просьбе.

Meaning

Фраза «I'm sorry, but can» используется в английском языке для вежливого начала просьбы или вопроса. Она сочетает в себе извинение и просьбу, что делает её мягкой и учтивой. I'm sorry означает «простите», и используется для выражения сожаления или извинения, прежде чем задать вопрос или сделать просьбу, которая может быть неудобной для собеседника. But can следует после извинения, вводя основной вопрос или просьбу. Это позволяет говорящему вежливо переходить к сути, не вызывая негативной реакции. Например: «I'm sorry, but can you help me with this task?» — «Простите, но не могли бы вы помочь мне с этой задачей?» Такое выражение часто используется в ситуациях, когда требуется деликатный подход, особенно в профессиональной или официальной обстановке.

Today's Sentences

01

I’m sorry, but can we reschedule our meeting?

Situation 1

Hello, the company would like to confirm your appointment for today?

Здравствуйте, компания хотела бы подтвердить вашу запись на сегодня?

I’m sorry, but can we reschedule our meeting?

Извините, но можем ли мы перенести нашу встречу?

Of course.
When would you like to book another meeting?

Конечно.
Когда вы хотели бы назначить еще одну встречу?

Perhaps this Thursday at 2pm?

Возможно, в этот четверг в 14:00?

Situation 2

I’m sorry, but can we reschedule our meeting?

Извините, но можем ли мы перенести нашу встречу?

Sure.
Is everything ok?

Конечно.
Все в порядке?

Things are great.
I just double booked today, I apologize.

Дела идут отлично.
Сегодня у меня двойное бронирование, прошу прощения.

No problem.
Let me know when you have time.

Нет проблем.
Дайте знать, когда у вас будет время.

02

I’m sorry, but can we meet next time?

Situation 1

Where should we go for lunch?

Где нам пообедать?

I’m sorry, but can we meet next time?

Извините, но можем ли мы встретиться в следующий раз?

Is everything ok?

Всё в порядке?

I’m just not feeling so well today.

Я просто не очень хорошо себя чувствую сегодня.

Situation 2

I’m sorry, but can we meet next time?

Извините, но можем ли мы встретиться в следующий раз?

Of course. Is something wrong?

Конечно. Что-то случилось?

I got called into work today.

Сегодня меня вызвали на работу.

That’s too bad. Let’s reschedule!

Это так плохо. Давайте перенесем встречу!

03

I’m sorry, but can you help me?

Situation 1

Are you ok?

Вы в порядке?

I’m sorry, but can you help me?

Извините, но вы не могли бы мне помочь?

Do you want me to call emergency?

Хотите, чтобы я вызвал экстренные службы?

Yes, please. I can’t seem to move at all.

Да, пожалуйста. Я, кажется, совсем не могу двигаться.

Situation 2

I’m sorry, but can you help me?

Извините, но вы не могли бы мне помочь?

Gladly! How can I help?

Конечно! Чем я могу вам помочь?

I just need someone to help me across the street.

Мне просто нужен кто-то, кто поможет мне перейти улицу.

I can get you across, no problem.

Я могу перевезти вас, без проблем.

04

I’m sorry, but can I leave work early today?

Situation 1

I’m sorry, but can I leave work early today?

Извините, но могу я сегодня уйти с работы пораньше?

Sure.
Did something happen?

Конечно.
Что-то случилось?

Yes actually,
I have a family emergency.

Да, на самом деле,
у меня семейная чрезвычайная ситуация.

Don’t worry about work,
be with your family.

Не беспокойтесь о работе,
будьте с вашей семьей.

Situation 2

Do you think I can get that report from you?

Думаете, вы можете предоставить мне этот отчет?

I’m sorry, but can I leave work early today?

Извините, но могу я сегодня уйти с работы пораньше?

Oh, is everything alright?

О, всё в порядке?

I’ve been sick since lunch and I think I need to go home.

Я чувствую себя плохо с обеда, и, думаю, мне нужно идти домой.

05

I’m sorry, but can I request another teacher?

Situation 1

How are your classes coming along?

Как проходят ваши занятия?

Good. But..

Хорошо. Но..

Do you have something to ask?

У вас есть что-то, что вы хотите спросить?

I’m sorry, but can I request another teacher?

Извините, но могу я попросить другого учителя?

Situation 2

I’m sorry, but can I request another teacher?

Извините, но могу ли я попросить другого преподавателя?

May I ask why?

Могу я спросить, почему?

The teacher I have now speaks a little too quickly for me.

Текущий учитель говорит немного быстрее, чем мне хотелось бы.

Ok, let me see who else is available and I’ll get back to you.

Хорошо, позвольте мне посмотреть, кто ещё доступен, и я свяжусь с вами.

Writer's Note

We can also use "sorry" to politely interrupt somebody or to politely get somebody's attention. We often use this before we make a request similarly to "excuse me" (if you don’t want to use "sorry").

Мы также можем использовать «sorry», чтобы вежливо прервать кого-то или чтобы вежливо привлечь чьё-то внимание. Мы часто используем это перед тем, как сделать просьбу, подобно тому, как используем «excuse me» (если вы не хотите использовать «sorry»).
  1. I’m sorry, but could I borrow your pen?
    2. Мне жаль, но могу я одолжить вашу ручку?
  2. We’re sorry, but is this seat taken?
    3. Нам жаль, но это место занято?
  3. I’m sorry, but can you please speak more slowly?
    4. Извините, вы не могли бы говорить немного медленнее?
  4. I’m sorry, but can you move your bag? It’s blocking the seat.
    5. Извините, но не могли бы вы убрать вашу сумку? Она блокирует сиденье.
  5. I’m sorry, but can I get a different size? This one’s too small.
    6. Извините, но можно ли получить другой размер? Этот слишком маленький.
  6. I’m sorry, but can you explain that again? I didn’t quite catch it.
    7. Извините, не могли бы вы объяснить это еще раз? Я не совсем понял.
  7. I’m sorry, but can you wait just a few more minutes?
    8. Извините, но могли бы вы подождать еще несколько минут?
  8. I’m sorry, but can we talk later? I’m in a meeting right now.
    9. Извините, но мы можем поговорить позже? Я сейчас на встрече.

Practice using the example sentences, then write new ones that match your situation. Creating sentences based on your own context helps you learn faster.

Практикуйтесь, используя примерные предложения, затем напишите новые, которые соответствуют вашей ситуации. Создание предложений, основанных на вашем собственном контексте, помогает учиться быстрее.

Tags:

Recommended For You

It's like

It's like

«It's like» означает «это как» и используется для сравнений или аналогий.
2 сентября, 2024 Read More
How about

How about

«How about» означает «как насчет» и используется для предложения чего-либо или идеи.
23 июня, 2024 Read More
I can't imagine how

I can't imagine how

«I can't imagine how» означает «Я не могу представить, как», используется, когда трудно понять или поверить.
21 января, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00