Skip to main content
매일 영어입에 붙는 영어 표현

I'm sorry, but can

"I'm sorry, but can"은 정중한 거절이나 요청을 시작할 때 사용하는 표현입니다.

Meaning

"I'm sorry, but can"은 주로 상대방에게 정중하게 요청하거나 질문을 시작할 때 사용하는 표현입니다. 이 문구는 상대방에게 무언가를 부탁하거나 요청해야 하지만, 그 전에 약간의 사과를 통해 상대방의 기분을 배려하고자 할 때 유용합니다.

예를 들어, 다른 사람의 업무를 방해할 수 있는 요청을 할 때 "I'm sorry, but can you help me with this?"와 같은 형태로 사용할 수 있습니다. 이때 "I'm sorry" 부분은 상대방의 시간을 방해하게 되어 미안하다는 의미로 사용되고, "but can" 부분은 이어지는 요청을 부드럽게 연결해 줍니다.

이 표현은 주로 격식을 차리는 상황이나 상대방과의 관계를 고려해야 할 때 적합합니다. 상대방에게 예의를 지키면서도 원하는 바를 전달할 수 있어, 비즈니스 환경이나 공적인 자리에서 특히 유용합니다.

Today's Sentences

01

I’m sorry, but can we reschedule our meeting?

Situation 1

Hello, the company would like to confirm your appointment for today?

안녕하세요, 회사에서 오늘의 약속을 확인하고 싶습니다.

I’m sorry, but can we reschedule our meeting?

죄송하지만, 우리 회의를 다시 일정 조정할 수 있을까요?

Of course.
When would you like to book another meeting?

물론이죠.
다음 회의를 언제 예약하고 싶으신가요?

Perhaps this Thursday at 2pm?

아마도 이번 목요일 오후 2시가 어떨까요?

Situation 2

I’m sorry, but can we reschedule our meeting?

죄송하지만, 우리 회의를 다시 일정 조정할 수 있을까요?

Sure.
Is everything ok?

물론입니다.
모든 것이 괜찮나요?

Things are great.
I just double booked today, I apologize.

모든 것이 좋습니다.
제가 오늘 약속을 두 번 잡아서 죄송합니다.

No problem.
Let me know when you have time.

문제없어요.
시간 될 때 알려주세요.

02

I’m sorry, but can we meet next time?

Situation 1

Where should we go for lunch?

점심은 어디로 가야 할까요?

I’m sorry, but can we meet next time?

죄송하지만, 다음에 만날 수 있을까요?

Is everything ok?

모든 것이 괜찮나요?

I’m just not feeling so well today.

오늘은 기분이 별로 좋지 않아요.

Situation 2

I’m sorry, but can we meet next time?

죄송하지만, 다음에 만날 수 있을까요?

Of course. Is something wrong?

물론이죠. 무슨 문제가 있나요?

I got called into work today.

오늘 직장에 호출되었습니다.

That’s too bad. Let’s reschedule!

안타깝네요. 다시 일정 잡아봐요!

03

I’m sorry, but can you help me?

Situation 1

Are you ok?

괜찮으세요?

I’m sorry, but can you help me?

죄송하지만, 저를 도와주실 수 있나요?

Do you want me to call emergency?

응급 상황에 전화를 걸까요?

Yes, please. I can’t seem to move at all.

네, 부탁드립니다. 전혀 움직일 수가 없네요.

Situation 2

I’m sorry, but can you help me?

죄송하지만, 저를 도와주실 수 있나요?

Gladly! How can I help?

기쁘게! 무엇을 도와드릴까요?

I just need someone to help me across the street.

저는 단지 길을 건너는 것을 도와줄 사람이 필요합니다.

I can get you across, no problem.

나는 너를 건너게 해줄 수 있어, 문제 없어.

04

I’m sorry, but can I leave work early today?

Situation 1

I’m sorry, but can I leave work early today?

죄송하지만, 오늘 일찍 퇴근해도 될까요?

Sure.
Did something happen?

물론입니다.
무슨 일이 있었나요?

Yes actually,
I have a family emergency.

네, 사실
가족에게 긴급한 일이 생겼습니다.

Don’t worry about work,
be with your family.

일에 대해 걱정하지 말고,
가족과 함께 하세요.

Situation 2

Do you think I can get that report from you?

당신에게서 그 보고서를 받을 수 있을까요?

I’m sorry, but can I leave work early today?

죄송하지만, 오늘 일찍 퇴근해도 될까요?

Oh, is everything alright?

오, 괜찮으신가요?

I’ve been sick since lunch and I think I need to go home.

점심 이후로 아파서 집에 가야 할 것 같아요.

05

I’m sorry, but can I request another teacher?

Situation 1

How are your classes coming along?

수업은 어떻게 진행되고 있나요?

Good. But..

좋아요. 하지만..

Do you have something to ask?

무엇을 질문하고 싶으신가요?

I’m sorry, but can I request another teacher?

죄송하지만, 다른 선생님을 요청할 수 있을까요?

Situation 2

I’m sorry, but can I request another teacher?

죄송하지만 다른 선생님을 요청할 수 있을까요?

May I ask why?

왜 그런지 여쭤봐도 될까요?

The teacher I have now speaks a little too quickly for me.

현재 선생님께서 말씀하시는 속도가 저에게는 조금 빠릅니다.

Ok, let me see who else is available and I’ll get back to you.

알겠습니다, 다른 가능한 사람이 있는지 확인해 보고 다시 연락드리겠습니다.

Writer's Note

We can also use "sorry" to politely interrupt somebody or to politely get somebody's attention. We often use this before we make a request similarly to "excuse me" (if you don’t want to use "sorry").

"Sorry"는 누군가를 정중하게 방해하거나 주의를 끌기 위해 사용할 수도 있습니다. 우리는 보통 요청을 하기 전에 "excuse me" 대신 "sorry"를 사용합니다.
  1. I’m sorry, but could I borrow your pen?
    2. 죄송하지만, "pen"을 빌려도 될까요?
  2. We’re sorry, but is this seat taken?
    3. 죄송하지만, 이 자리 사용 중인가요?
  3. I’m sorry, but can you please speak more slowly?
    4. 죄송하지만, 좀 더 천천히 말씀해 주실 수 있나요?
  4. I’m sorry, but can you move your bag? It’s blocking the seat.
    5. 죄송하지만 가방을 옮겨 주시겠어요? 자리를 가로막고 있어요.
  5. I’m sorry, but can I get a different size? This one’s too small.
    6. 죄송하지만 다른 사이즈로 교환할 수 있을까요? 이건 너무 작아요.
  6. I’m sorry, but can you explain that again? I didn’t quite catch it.
    7. 죄송하지만, 다시 설명해 주시겠어요? 잘 이해하지 못했어요.
  7. I’m sorry, but can you wait just a few more minutes?
    8. 죄송하지만, 조금만 더 기다려 주실 수 있으신가요?
  8. I’m sorry, but can we talk later? I’m in a meeting right now.
    9. 죄송하지만, 나중에 이야기할 수 있을까요? 지금 회의 중입니다.

Practice using the example sentences, then write new ones that match your situation. Creating sentences based on your own context helps you learn faster.

예문을 사용하여 연습한 후, 당신의 상황에 맞는 새로운 문장을 작성하세요. 자신의 상황에 맞춘 문장을 만드는 것은 학습을 더 빠르게 도와줍니다.

Tags:

Recommended For You

English for Love 5

English for Love 5

영어로 해보는 플러팅 | 오글거림은 너의 몫 | 듣고 따라 하면 끝나는 영어 스피킹 | English for Love 5
10월 18, 2024 Read More
Is it okay if

Is it okay if

"Is it okay if"은 상대방에게 허락이나 승인을 구할 때 사용하는 영어 표현입니다.
6월 4, 2024 Read More
Move on

Move on

"Move on"은 잊고 앞으로 나아가다란 뜻으로, 과거를 벗어날 때 사용됩니다.
2월 20, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00