Meaning
Фраза «Have you heard» переводится на русский язык как «Вы слышали». Это вопросительное выражение используется для того, чтобы узнать, знает ли собеседник о какой-либо новости или информации. Оно часто применяется в разговорной речи, когда мы хотим поделиться последними новостями или слухами с другими.
Например, если вы хотите узнать, знает ли ваш друг о новом фильме, который недавно вышел, вы можете спросить: «Have you heard about the new movie that just came out?» Это выражение помогает начать разговор и привлечь внимание собеседника к теме.
Важно отметить, что «Have you heard» подразумевает, что информация, о которой идет речь, могла быть услышана ранее. Это выражение часто используется в неформальных беседах и может быть началом для более подробного обсуждения темы.
Today's Sentences
- Have you heard back?
- Have you heard the news?
- Have you heard that he’s an architect now?
- Have you heard about the new movie coming out?
- Have you heard about the latest terrorist attack in London?
- Writer's Note
01
Have you heard back?
Situation 1
How’d your audition go?
I think it went well.
Я думаю, что все прошло хорошо.
Have you heard back yet?
No, they said they would call later today.
Situation 2
I sent in all of my University applications last week.
Have you heard back from any of the schools yet?
I’ve heard back from one but still waiting on the other ones.
Well, I hope you get into the school you’re aiming for.
02
Have you heard the news?
Situation 1
Have you heard the news?
What news?
I’m getting married next month!
Congratulations, I’m so happy for you!
Situation 2
Have you heard the news?
Did something happen?
My sister just won the lottery!
Really?
I’m so jealous!
Я так завидую!
03
Have you heard that he’s an architect now?
Situation 1
What’s Frank doing now?
Have you heard that he’s an architect now?
Really? That’s cool.
We should go for drinks when he’s in town.
Situation 2
Have you heard that he’s an architect now?
Really?
Do you have his contacts?
У вас есть его контакты?
I do.
I’ll message it to you.
Я отправлю вам сообщение.
Thanks.
I know this project that needs an architect.
Я знаю проект, которому нужен архитектор.
04
Have you heard about the new movie coming out?
Situation 1
Have you heard about the new movie coming out?
No, I haven’t.
It’s supposed to be super racy.
Really?
Let’s go see it when it comes out.
Давайте посмотрим это, когда выйдет.
Situation 2
Don’t you think he’s such a good actor?
Yes.
Have you heard about the new movie coming out?
Вы слышали о новом фильме, который скоро выйдет?
Is he starring in it?
He is!
05
Have you heard about the latest terrorist attack in London?
Situation 1
Have you heard about the latest terrorist attack in London?
Yes.
I saw it on the news this morning.
Я видел это в новостях сегодня утром.
So many people have been hurt.
It’s so frightening and saddening,
all the hate in this world.
вся эта ненависть в этом мире.
Writer's Note
"Hear of" is used to discuss one's awareness of the existence of something or someone.
- Have you heard of smart farming?
- Have you heard of the major flood in town?
- Heard of any good eats in the city lately?
"Hear about" is used to discuss one's awareness and knowledge of a particular news event or incident, or to have heard more information about something or someone.
- Have you heard about the murder trial?
- Have you heard about the fatal crash along the highway?
- Heard about the party?
"Did you hear" is a way of emphasizing that you want people to give their attention to what you are saying.
- Did you hear about my divorce?
- Did you hear about the layoffs at our company?
- Did you hear that I'm getting surgery?
- I'm going to leave now. Did you hear me??
