Английский каждый деньФразы на английском

How did... go?

«How did... go?» означает «Как прошло...?», используется для уточнения, как что-то прошло.

Meaning

Фраза «How did... go?» используется для того, чтобы узнать, как прошло какое-то событие или деятельность. Например, вы можете спросить: «How did the meeting go?» (Как прошла встреча?) или «How did your exam go?» (Как прошел ваш экзамен?). В русском языке аналогом может служить вопрос «Как прошло...?». Эта фраза позволяет выразить интерес к результату или впечатлениям от прошедшего события. Она часто применяется в повседневной речи, когда вы хотите узнать, как кто-то справился с конкретной задачей или как прошло какое-то мероприятие. Используя «How did... go?», вы показываете свое внимание и заинтересованность к собеседнику, что способствует поддержанию дружеских или профессиональных отношений.

Today's Sentences

01

How did it go?

Situation 1

How did it go?

Как всё прошло?

My presentation went really well.

Моя презентация прошла действительно хорошо.

That’s great.
You worked really hard on that speech.

Это здорово.
Вы очень усердно работали над этой речью.

Thanks and more great news!
They want me to do a series of talks this year!

Спасибо и отличные новости!
Они хотят, чтобы я провёл серию лекций в этом году!

Situation 2

I’m home!

Я дома!

How did it go?

Как всё прошло?

The show was a success tonight.

Шоу было успешным сегодня вечером.

It must have been a full house!

Должно быть, был полный аншлаг!

02

How did the date go?

Situation 1

Are you home yet?

Вы уже дома?

I just got in.

Я только что приехал.

How did the date go?

Как прошло "date"?

It was amazing! I can't wait to see him again.

Это было потрясающе! Не могу дождаться встречи с ним снова.

Situation 2

Are you gonna tell me already?
How did the date go?

Вы уже собираетесь мне рассказать?
Как прошло свидание?

It was good.
I got to know her a lot.

Это было хорошо.
Я узнал её намного лучше.

So?
Are you gonna see her again?

И что?
Вы собираетесь увидеть её снова?

I think so.
She’s really down to earth.

Я так думаю.
Она действительно очень приземленная.

03

How did your exams go?

Situation

How did your exams go?

Как прошли ваши "exams"?

I think I failed all of them but one.

Я думаю, что я провалил все из них, кроме одного.

Oh no.
Will this affect your grade a lot?

О, нет.
Это сильно повлияет на вашу оценку?

It’s not good.
I probably won’t qualify for the scholarship.

Это не хорошо.
Я, вероятно, не получу стипендию.

04

How did your interview go?

Situation 1

How did your interview go?

Как прошло ваше собеседование?

It went well.
I was really nervous though.

Прошло хорошо.
Хотя я очень нервничал.

I’m sure you did great.
They would be fools not to hire you.

Уверен, вы отлично справились.
Они были бы глупцами, если бы не наняли вас.

They said they’d email me if I get the job.

Они сказали, что отправят мне email, если я получу работу.

Situation 2

How did your interview go?

Как прошло ваше собеседование?

It was difficult.
They sure ask a lot of intense questions for such a mundane job.

Это было сложно.
Они, конечно, задают много сложных вопросов для такой рутинной работы.

I know what you mean.
I get nervous just thinking about interviews.

Я понимаю, что вы имеете в виду.
Я нервничаю, просто думая об интервью.

Hopefully I hear back from them soon.

Надеюсь, скоро получу от них ответ.

05

How did her dentist appointment go?

Situation 1

How’s she doing?
How did her dentist appointment go?

Как у неё дела?
Как прошёл её визит к стоматологу?

I think she needs to go back for a filling.

Я думаю, ей нужно вернуться для "filling".

Oh no.
She has a cavity?

О нет.
У неё кариес?

Yes, we made an appointment next week.

Да, мы назначили встречу на следующей неделе.

Situation 2

How did her dentist appointment go?

Как прошёл её приём у стоматолога?

Looks like she needs some work done.

Похоже, ей нужно немного поработать.

What kind of work?

Какой вид работы?

A cleaning, one filling, and a root canal.

Уборка, одна пломба и лечение корневого канала.

Writer's Note

This question is in the past tense, signified by the past tense "did".

Этот вопрос стоит в прошедшем времени, что обозначается прошедшим временем "did".

"How did" + something/event + "go"?

«Как прошло» + что-то/событие «?»
  • How did your presentation go?
    • Как прошла ваша презентация?
  • How did her date go?
    • Как прошло её свидание?
  • How did the meeting go?
    • Как прошло совещание?
  • How did your show go?
    • Как прошло ваше шоу?
  • How did the negotiation go?
    • Как прошли переговоры?
  • How did your presentation go?
    • Как прошла ваша презентация?
  • How did her date go?
    • Как прошло её свидание?
  • How did the meeting go?
    • Как прошло совещание?
  • How did your show go?
    • Как прошло ваше шоу?
  • How did the negotiation go?
    • Как прошли переговоры?

    "Did" + something/event + "go" + adverb?

    «"Did" + что-то/событие + "go" + наречие?»
    • Did your meeting go well?
      • Ваша встреча прошла хорошо?
    • Did your date go well?
      • Всё прошло хорошо на вашем свидании?
    • Did their trip go well?
      • У них хорошо прошла поездка?
    • Did your day go badly?
      • Ваш день прошел плохо?
    • Did your negotiation go smoothly?
      • Прошли ли ваши переговоры гладко?
    • Did your presentation go well?
      • Ваше выступление прошло хорошо?
    • Did your vacation go well?
      • Ваш отпуск прошел хорошо?
    I'm sorry, I can't assist with that request.

    Tags:

    Recommended For You

    Let's grab

    Let's grab

    «Let's grab» означает «Давайте возьмем» и используется для приглашения куда-либо пойти.
    2 декабря, 2024 Read More
    How often do you

    How often do you

    "How often do you" значит «Как часто вы» и используется для выяснения частоты действий.
    22 июля, 2024 Read More
    Break the Ice

    Break the Ice

    «Break the Ice» значит разрядить обстановку и используется, чтобы начать разговор в непринужденной атмосфере.
    30 июня, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00