Английский каждый деньФразы на английском

I really appreciate

«I really appreciate» означает «Я действительно ценю» и используется для выражения благодарности.

Meaning

Фраза «I really appreciate» используется для выражения благодарности или признательности к кому-то за их действия или помощь. Это выражение подчеркивает искренность и глубину вашей благодарности. Например, если кто-то помог вам решить сложную задачу на работе, вы можете сказать: «I really appreciate your help» («Я очень ценю вашу помощь»). Эта фраза часто используется в формальных и неформальных ситуациях, чтобы показать, насколько важно для вас то, что сделал другой человек. Она помогает установить теплые и дружеские отношения, укрепляя взаимопонимание и доверие. Кроме того, «I really appreciate» может быть применено для выражения благодарности не только за конкретные действия, но и за отношения в целом. Например, вы можете сказать другу: «I really appreciate having you in my life» («Я очень ценю, что ты есть в моей жизни»), чтобы показать, как важно для вас их присутствие. Таким образом, использование «I really appreciate» помогает передать искреннюю благодарность и укрепить взаимоотношения с окружающими.

Today's Sentences

01

I really appreciate the call.

Situation 1

How have you been doing since the surgery?

Как вы себя чувствуете после операции?

I’m feeling a lot better.

Я чувствую себя намного лучше.

I'm so glad to hear that.
Just wanted to check in.

Я так рад это слышать.
Просто хотел узнать, как дела.

I really appreciate the call.

Я очень признателен за звонок.

Situation 2

We’ll be delivering your furniture today.

Сегодня мы доставим вашу мебель.

Do you know what time you will be able to come?

Вы знаете, в какое время вы сможете прийти?

We’re estimating around 8 am.

Мы предполагаем около 8 утра.

Great! I really appreciate the call.

Отлично! Я действительно ценю звонок.

02

I really appreciate your help.

Situation 1

I’ve been seeing a counsellor lately.

Недавно я стала посещать психолога.

Have you?
Is it the therapist I recommended?

Вы уже?
Это тот терапевт, которого я порекомендовал?

Yes, she’s been great.
I really appreciate your help.

Да, она была замечательной.
Я действительно ценю вашу помощь.

No problem.
She really helped me get through some tough times too.

Нет проблем.
Она действительно помогла мне пережить трудные времена.

Situation 2

I really appreciate your help.

Я очень ценю вашу помощь.

I’m glad I could be here for you.

Я рад, что могу быть здесь для вас.

If it weren’t for your help, I would’ve been all alone.

Если бы не ваша помощь, я бы остался совсем один.

Listen, you can call me anytime.

Слушай, ты можешь позвонить мне в любое время.

03

I really appreciate your kindness.

Situation 1

It’s awfully cold out today.

Сегодня на улице ужасно холодно.

It is.

Это так.

Can I get you a hot drink?

Могу я предложить вам горячий напиток?

I really appreciate your kindness.

Я очень ценю вашу доброту.

Situation 2

I really appreciate your kindness.
People don’t hold doors anymore.

Я очень ценю вашу доброту.
Люди больше не придерживают двери.

I agree.
I try my best to check if someone is behind me.

Я согласен.
Я стараюсь изо всех сил проверить, есть ли кто-то позади меня.

Thank you.

Спасибо.

No problem.
Have a good one!

Нет проблем.
Хорошего дня!

04

I really appreciate your time and effort.

Situation 1

The fence looks amazing!

Забор выглядит потрясающе!

It took awhile but it turned out really nice.

Потребовалось некоторое время, но в итоге получилось действительно хорошо.

I really appreciate your time and effort.

Я действительно ценю ваше время и усилия.

Your welcome.
Shaping the iron wasn’t easy but the design really caught my eye.

Ваше добро пожаловать.
Формирование железа было не легким, но дизайн действительно привлек мое внимание.

Situation 2

I really appreciate your time and effort.

Я действительно ценю ваше время и усилия.

It’s no problem at all.

Совсем не проблема.

All the preparations for the food bank looks amazing.

Все приготовления для "food bank" выглядят потрясающе.

Thanks!
We wanted everyone to be able to have a hot meal today.

Спасибо!
Мы хотели, чтобы сегодня все могли получить горячую еду.

05

I really appreciate everyone taking care of me.

Situation 1

I really appreciate everyone taking care of me.

Я очень ценю, что все обо мне заботятся.

You deserve it.

Вы заслужили это.

I know you’re busy doing rounds and caring for other patients.

Я знаю, что вы заняты обходами и заботой о других пациентах.

That’s what we’re here for.
And you’ve been one of the sweetest patients on this floor!

Вот для чего мы здесь.
И вы были одним из самых милых пациентов на этом этаже!

Situation 2

The family is coming over to see you today.

Сегодня ваша семья придет к вам в гости.

That’s wonderful.
I really appreciate everyone taking care of me.

Это замечательно.
Я очень ценю, что все обо мне заботятся.

We love you and support you.
We're family!

Мы любим вас и поддерживаем.
Мы семья!

Absolutely.
I hope I can be there for you when you need me too.

Конечно.
Я надеюсь, что смогу быть рядом, когда я вам тоже понадоблюсь.

Tags:

Recommended For You

Don't be so

Don't be so

«Don't be so» переводится как «Не будь таким» и используется, чтобы попросить кого-то не проявлять определённое поведение.
12 июня, 2024 Read More
Cold Feet

Cold Feet

«Cold Feet» значит нерешительность, используется, когда вы внезапно боитесь что-то сделать.
7 июля, 2024 Read More
Lay down

Lay down

"lay down" значит положить что-то, использовать при размещении предметов.
9 ноября, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00