Английский каждый деньФразы на английском

Which way

«Which way» означает «каким образом» или «куда», и используется для указания направления или способа.

Meaning

Выражение «Which way» в английском языке используется для указания направления или пути. Оно часто задается в форме вопроса, когда человек хочет узнать, куда идти или в каком направлении двигаться. Например, если вы находитесь на перекрестке и не уверены, куда повернуть, вы можете спросить: «Which way should I go?» (В каком направлении мне идти?)

Это выражение полезно в ситуациях, когда необходимо уточнить маршрут, например, при навигации в незнакомом месте или при поиске конкретного объекта. Оно также может использоваться в переносном смысле, чтобы выяснить, какое действие предпринять или какой выбор сделать, например: «Which way is the best to solve this problem?» (Какой способ лучше всего подходит для решения этой проблемы?)

Таким образом, «Which way» является важным выражением в английском языке, помогающим ориентироваться в пространстве и принимать решения в различных ситуациях.

Today's Sentences

01

Which way does the sun set?

Situation 1

Can I ask you a random question?

Могу я задать вам случайный вопрос?

Of course.

Конечно.

Which way does the sun set?

В какую сторону заходит солнце?

From what I know, it rises in the east and sets in the west.

Из того, что я знаю, оно восходит на востоке и садится на западе.

Situation 2

Which way does the sun set?

В какую сторону заходит солнце?

It sets in the west, doesn’t it?

Оно садится на западе, не так ли?

What part of the city is west?

Какой район города находится на западе?

I think it’s that side of town.

Думаю, это в той части города.

02

Which way does the room face?

Situation 1

Here are the key cards to your room.

Вот ваши ключевые карты от комнаты.

Thank you.
May I ask, which way does the room face?

Спасибо.
Могу я спросить, на какую сторону выходит комната?

It’s south facing.

Он обращен на юг.

Great, thank you.

Отлично, спасибо.

Situation 2

Which was does this room face?

Какая сторона этой комнаты обращена наружу?

We’re in the living room and it faces east.

Мы в гостиной, и она выходит на восток.

Is it true that you get sun streaming through first thing in the morning?

Верно ли, что солнце светит к вам первым делом утром?

Absolutely!
And you’ve got really tall windows to get all that light in.
It’s a beautiful home.

Конечно!
И у вас действительно очень высокие окна, чтобы впустить весь этот свет.
Это прекрасный дом.

03

Which way is the storm moving?

Situation 1

Have you been keeping up with the news?

Вы следите за новостями?

No, I haven’t.
Which way is the storm moving?

Нет, не видел.
В каком направлении движется буря?

The current radars show it heading west.

Текущие радары показывают, что она движется на запад.

Gosh, I hope it passes without any devastation.

Боже, надеюсь, это пройдет без какого-либо разрушения.

Situation 2

Which way is the storm moving?

В какую сторону движется шторм?

The winds are blowing east but the storm is heading west.

Ветры дуют на восток, но буря движется на запад.

That’s crazy.

Это безумие.

I hope the storm loses momentum.

Я надеюсь, что буря утихнет.

04

Which way do I go to get to the subway?

Situation 1

Excuse me, which way do I go to get to the subway?

Извините, как пройти к метро?

Go down this road and turn left.
You’ll see the stairs that lead to the subway.

Идите по этой дороге и поверните налево.
Вы увидите лестницу, ведущую к метро.

Thank you so much.

Спасибо вам большое.

No problem!

Без проблем!

Situation 2

Which way do I go to get to the subway?

Как пройти к метро?

It’s really close-by.
Take a right at that 4-way stop and you’ll see the station.

Это действительно близко.
Поверните направо на этом перекрестке, и вы увидите станцию.

Perfect.
Thanks for your help.

Отлично.
Спасибо за вашу помощь.

You’re welcome.
Have a nice day.

Добро пожаловать.
Желаю вам хорошего дня.

05

Which way do I go to look at winter jackets?

Situation 1

Excuse me, which way do I go to look at winter jackets?

Извините, как пройти, чтобы посмотреть зимние куртки?

Winter jackets should be near the back of the store.

Зимние куртки должны находиться ближе к задней части магазина.

Great, thanks!

Отлично, спасибо!

No problem.

Без проблем.

Situation 2

Do you need any help today?

Вам сегодня нужна помощь?

Yes, which way do I go to look at winter jackets?

Да, в какую сторону мне идти, чтобы посмотреть зимние куртки?

We just changed the layout of the store.
Winter jackets are on the left wall over there.

Мы только что изменили планировку магазина.
Зимние куртки находятся на левой стене вон там.

Thanks for your help.

Спасибо за вашу помощь.

Writer's Note

Here are some expressions using, "which way", that can be used to ask about the best approach or method of doing something.

Вот некоторые выражения с использованием «which way», которые можно использовать для вопроса о наилучшем подходе или методе выполнения чего-либо.
  1. Which way is the best way to sleep?
    2. Какой лучший способ сна?
  2. Which way is the best way to cook salmon?
    3. Какой способ самый лучший для приготовления лосося?
  3. Which way is the best way to pack a suitcase?
    4. Какой способ является лучшим для упаковки чемодана?
  4. Which way is the best way to invest your money?
    5. Какой способ является наилучшим для инвестирования ваших денег?
  5. Which way is the best way to lay laminate flooring?
    6. Какой способ является лучшим для укладки ламината?

What vs. Which

Что vs. Который

Use "what" when there are lots of possible options or when you don’t know how many options there are.

Используйте «what», когда существует множество возможных вариантов или когда вы не знаете, сколько существует вариантов.
  1. What are you plans for the weekend?
    2. Какие у вас планы на выходные?
  2. What is your favorite color?
    3. Какой ваш любимый цвет?
  3. I didn't hear what you said.
    4. Я не расслышал, что вы сказали.
  4. Do you know what time it is?
    5. Вы знаете, который сейчас час?
  5. What did you eat for dinner?
    6. Что вы ели на ужин?

In contrast, "which" indicates there are fewer possible options. You already know that the answer is one of two things or one of a few things. Using it indicates you have some background information before asking the question.

В отличие от этого, «which» указывает, что возможных вариантов меньше. Вы уже знаете, что ответ — это одна из двух вещей или одна из нескольких вещей. Использование этого слова подразумевает, что у вас есть некоторая предварительная информация, прежде чем вы задаете вопрос.
  1. Which hand do you wear your watch?
    2. На какой руке вы носите часы?
  2. Which part of the book was your favorite?
    3. Какая часть книги вам понравилась больше всего?
  3. Which set of cutlery do you use first?
    4. Какой набор столовых приборов вы используете первым?
  4. I don't know which pair of shoes to wear.
    5. Я не знаю, какую пару обуви надеть.
  5. How do you know which seeds will grow?
    6. Как вы узнаете, какие семена прорастут?

Super Duper Secret!

Супер-пупер секрет!

If you're unsure if you should use "which", try adding the words "of your" or "of" and another pronoun right after it. If it works, "which" is the correct choice. Try it out!

Если вы не уверены, следует ли использовать «which», попробуйте добавить слова «of your» или «of» и другое местоимение сразу после него. Если это работает, то «which» — правильный выбор. Попробуйте!

Tags:

Recommended For You

What is... like? What are... like?

What is... like? What are... like?

«What is... like? What are... like?» означает в русском «Какой...? Какие...?», и используется для описания характеристик или качества.
3 июля, 2024 Read More
Get down

Get down

"Get down" означает "спуститься" или "склониться", используется, когда нужно сесть или пригнуться.
22 сентября, 2025 Read More
It's not like you to

It's not like you to

Фраза «It's not like you to» означает, что кто-то действует нехарактерно для себя. Используется, когда человек ведет себя необычно.
23 августа, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00