Английский каждый деньФразы на английском

Do you know how to

«Do you know how to» означает «Вы знаете, как». Используется для запроса о навыках.

Meaning

«Do you know how to» — это выражение на английском языке, которое используется, чтобы спросить человека, знает ли он, как что-то делать. Эта фраза часто применяется для выяснения уровня осведомлённости или опыта собеседника в определенной области или с определенным навыком. Например, если вы хотите узнать, умеет ли кто-то готовить пасту, вы можете спросить: «Do you know how to cook pasta?», что переводится как «Вы знаете, как приготовить пасту?». Это выражение также может использоваться в более формальных ситуациях, например, на работе, когда необходимо определить, владеет ли коллега нужными для задачи навыками. Таким образом, «Do you know how to» — это универсальный способ узнать о чьих-то знаниях и умениях в различных сферах. Используйте эту фразу, чтобы вежливо и корректно выяснить, готов ли человек выполнить ту или иную задачу.

Today's Sentences

01

Do you know how to fix a car?

Situation 1

Is everything ok?

Всё в порядке?

Looks like something isn’t right.
Do you know how to fix a car?

Похоже, что-то не так.
Вы знаете, как починить машину?

I don’t.
But I can call a tow truck for you.

Я не могу.
Но я могу вызвать для вас "tow truck".

That would be very helpful.
Thank you.

Это было бы очень полезно.
Спасибо.

Situation 2

Do you know how to fix a car?

Вы знаете, как починить машину?

Depends on what’s broken.

Зависит от того, что сломано.

I think my battery is dead and I need to repair a tire.

Я думаю, что мой аккумулятор разряжен, и мне нужно починить шину.

I can definitely fix those two things.
All you need is a boost for the battery and a spare tire until you get a new one.

Я определенно могу исправить эти две вещи.
Все, что вам нужно, это зарядка для батареи и запасное колесо, пока вы не получите новое.

02

Do you know how to play chess?

Situation 1

Do you know how to play chess?

Вы умеете играть в шахматы?

No, actually I don’t.
I’ve never understood the rules of the game.

Нет, на самом деле я не понимаю.
Я никогда не понимал правила игры.

I’m kinda looking for someone to play with.

Я ищу кого-то, с кем можно поиграть.

Let me try to learn the rules and I’d love to play with you.

Позвольте мне попытаться выучить правила, и я был бы рад поиграть с вами.

Situation 2

What are you up to?

Чем вы занимаетесь?

I’m just playing a game.
Do you know how to play chess?

Я просто играю в игру.
Вы умеете играть в шахматы?

I’m a chess prodigy.
Let’s set up the board again.

Я шахматный вундеркинд.
Давайте снова расставим фигуры на доске.

Why didn’t you tell me sooner?
I’ve been looking for someone to play with for months!

Почему вы не сказали мне раньше?
Я искал кого-то, с кем можно поиграть, уже несколько месяцев!

03

Do you know how to make coffee?

Situation 1

Do you know how to make coffee?

Вы знаете, как приготовить кофе?

No, but my coffee machine does.

Нет, но моя кофемашина это делает.

You’ve got one of those fancy automated pour over machines.

У вас есть один из тех модных автоматических устройств для "pour over".

It’s the perfect cup, every time.

Это идеальная чашка каждый раз.

Situation 2

Do you know how to make coffee?

Вы знаете, как приготовить кофе?

I took a barista certification class so yes, I know a good cup of coffee.

Я прошел курс сертификации бариста, так что да, я знаю, как приготовить хороший кофе.

That’s awesome.
Make me a cup, I wanna try!

Это здорово.
Сделайте мне чашку, я хочу попробовать!

Sure, one cup of coffee coming right up.

Конечно, одна чашка кофе готовится.

04

Do you know how to grow a plant?

Situation 1

Do you know how to grow a plant?

Вы знаете, как вырастить растение?

Give it some water and sun.
Make sure the leaves and dirt are in good condition.

Дайте ему немного воды и солнца.
Убедитесь, что листья и почва в хорошем состоянии.

Sounds easy, right?
I kill every single plant despite my good efforts.

Звучит просто, верно?
Несмотря на все мои старания, я убиваю каждое растение.

Just give it a bit more love and care.

Просто уделите этому немного больше любви и заботы.

Situation 2

I just don’t know what to do anymore.

Я просто не знаю, что делать дальше.

What’s wrong?

Что случилось?

I feel like this plant isn’t going to live very long.
Do you know how to grow a plant?

Я чувствую, что это растение вряд ли проживет долго.
Вы знаете, как выращивать растение?

Let’s take a look.
The dirt looks a little dry and the leaves are a little droopy.
Maybe some water?

Давайте посмотрим.
Земля выглядит немного сухой, а листья слегка поникли.
Может быть, немного воды?

05

Do you know how to hem a dress?

Situation 1

Do you know how to hem a dress?

Вы умеете подшивать платье?

Actually, I do.
I’ve got a sewing machine at home.

На самом деле, да.
У меня дома есть швейная машина.

I need this dress tightened in the waist.

Мне нужно, чтобы это платье было подшито в талии.

I can do that for you.
Come over on the weekend so I can measure and pin it for you.

Я могу сделать это для вас.
Приходите на выходных, чтобы я мог снять мерки и закрепить это для вас.

Situation 2

Do you know how to hem a dress?

Вы умеете подшивать платье?

No, I don’t.
Why don’t you take it to a seamstress?

Нет, я не знаю.
Почему бы вам не отнести это швее?

Do you know where one is?

Вы знаете, где это?

There’s a tiny place near the station that does laundry and alterations.

Возле станции есть небольшое место, где можно постирать одежду и сделать подгонку.

Tags:

Recommended For You

What Goes Around Comes Around

What Goes Around Comes Around

«What Goes Around Comes Around» означает, что всё возвращается. Используется, чтобы выразить идею кармы или справедливости.
31 января, 2025 Read More
Put off

Put off

"Put off" означает откладывать, используется, когда вы переносите какое-то действие на более поздний срок.
16 ноября, 2025 Read More
Find out

Find out

«Find out» означает выяснить или узнать, используется когда нужно получить информацию.
25 февраля, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00