Meaning

Выражение «What kind of» используется в английском языке для уточнения типа, категории или разновидности чего-либо. Это выражение помогает задать вопрос о конкретных характеристиках или особенностях предмета, события или идеи.

Например, если вы хотите узнать, какой жанр фильма предпочитает ваш собеседник, вы можете спросить: «What kind of movies do you like?». В этом случае вы пытаетесь выяснить конкретный вид фильмов, который интересует вашего собеседника, будь то комедии, драмы, фантастика и т.д.

Важно помнить, что «What kind of» может использоваться с множественным числом существительных или с неисчисляемыми существительными, чтобы получить более подробную информацию о предмете обсуждения. Например: «What kind of music do you listen to?» или «What kind of advice are you looking for?»

Таким образом, «What kind of» — это полезное выражение, которое помогает уточнить детали и получить более полное представление о предпочтениях и интересах вашего собеседника.

Today's Sentences

01

What kind of dog is it?

Situation 1

Can I say ‘hello’?

Можно ли сказать «hello»?

Sure.
He won't jump on you or anything.

Конечно.
Он не будет на вас прыгать или что-то в этом роде.

What's his name?
What kind of dog is he?

Как его зовут?
Какой он породы?

His name is Bruno and he’s an English Labrador.

Его зовут Бруно, и он English Labrador.

Situation 2

Your dog is absolutely adorable!

Ваш пес просто очарователен!

Thanks.

Спасибо.

What kind of dog is it?

Какой это породы собака?

It’s a Bedlington Terrier.

Это "Bedlington Terrier".

02

What kind of music do you like?

Situation 1

This track is really good.

Этот трек действительно хорош.

Thanks.
What kind of music do you like?

Спасибо.
Какая музыка вам нравится?

I usually listen to R&B but I like pop music too.

Обычно я слушаю R&B, но мне также нравится поп-музыка.

Looks like we have similar tastes in music.

Похоже, у нас схожие музыкальные вкусы.

Situation 2

What kind of music do you like?

Какую музыку вы любите?

I’m into Electronic music but I listen to a lot of Classical music too.

Я увлекаюсь «Electronic music», но также слушаю много классической музыки.

Really?
Those two genres are very different.

Действительно?
Эти два жанра очень разные.

I guess the two balance each other out.
One is super upbeat but classical is often relaxing.

Думаю, они друг друга уравновешивают.
Один из них очень жизнерадостный, но классическая музыка часто расслабляет.

03

What kind of exercises do you do?

Situation 1

You look really fit.

Вы выглядите действительно в хорошей форме.

Thanks.
I go to the gym every other day.

Спасибо.
Я хожу в спортзал через день.

What kind of exercises do you do?

Какого рода упражнения вы выполняете?

I usually do interval training.

Я обычно занимаюсь интервальными тренировками.

Situation 2

What kind of exercises do you do?

Какого рода упражнения вы выполняете?

I like exercising outdoors so I’m usually running or cycling.

Я люблю заниматься спортом на свежем воздухе, поэтому обычно я бегаю или катаюсь на велосипеде.

I like to run in the mornings as well.

Мне тоже нравится бегать по утрам.

We should meet for a morning run some time.

Нам следует как-нибудь встретиться для утренней пробежки.

04

What kind of food would you like to eat?

Situation 1

There’s so much to eat at this festival!

На этом фестивале так много всего, что можно попробовать!

What kind of food would you like to eat?

Какую еду вы бы хотели попробовать?

I sorta feel like Mexican.
How about you?

Я как-то чувствую себя как "Mexican".
А вы?

Sounds good.
I see a food truck with tacos and enchiladas over there.

Звучит хорошо.
Я вижу фудтрак с «tacos» и «enchiladas» вон там.

Situation 2

Thanks for picking me up.

Спасибо, что подвезли меня.

Thanks for having dinner with me.
What kind of food would you like to eat?

Спасибо, что поужинали со мной.
Какую еду вы бы хотели поесть?

Should we go to the fusion restaurant on 3rd?
They have savory Asian dishes that have good reviews.

Нам стоит пойти в "fusion restaurant" на 3-й улице?
У них есть аппетитные азиатские блюда, которые получили хорошие отзывы.

That sounds really good.

Это звучит действительно хорошо.

05

What kind of late-night snack do you enjoy?

Situation 1

Wanna come over to watch a movie?

Хотите прийти посмотреть фильм?

Sure.
What time should I come over?

Конечно.
Во сколько мне прийти?

8 or 9?
What kind of late-night snack do you enjoy?

8 или 9?
Какой ночной перекус вы предпочитаете?

Late-night would be popcorn.

Поздним вечером это будет "popcorn".

Situation 2

We’re having a game night.

Мы устраиваем игровую ночь.

Really?
Sounds like fun.

Действительно?
Звучит весело.

What kind of late-night snack do you enjoy?

Какой вид «late-night snack» вы предпочитаете?

I usually don’t eat too late but veggie or antipasto platters are good for sharing.

Я обычно не ем слишком поздно, но "veggie" или "antipasto" тарелки хороши для того, чтобы поделиться с другими.

Writer's Note

Kind of vs. Sort of

Типа vs. Вроде

"Sort of" and "kind of" are nearly always interchangeable.

«Sort of» и «kind of» почти всегда взаимозаменяемы.

You use "kind of/sort of" when you want to say that something or someone can be roughly described in a particular way.

Вы используете «kind of»/«sort of», когда хотите сказать, что что-то или кто-то может быть примерно описан определенным образом.

Since we’ve covered "kind of" above, here are some "sort of" examples:

Поскольку мы уже рассмотрели «kind of» выше, вот несколько примеров «sort of»:

Q. Are you feeling better?
A. Sort of.

Q. Вам лучше?
A. Sort of.

Q. How about these ones?
A. That’s the sort of tent I was looking for.

Q. Как насчет этих?
A. Это именно та палатка, которую я искал.

Q. What do you do when you’re at home?
A. I enjoy listening to music, drawing, that sort of thing.

Q. Что вы делаете, когда вы дома?
A. Я наслаждаюсь прослушиванием музыки, рисованием, что-то в этом роде.

Q. Is something wrong with the car?
A. Tire problems, squeaking brakes, these sorts of things.

Q. Что-то не так с автомобилем?
A. Проблемы с шинами, скрипящие тормоза, такие вещи.
Go on

Go on

"Go on" означает "продолжать" и используется, чтобы мотивировать кого-то не останавливаться.
17 ноября, 2025 Read More
Take back

Take back

«Take back» означает вернуть что-то обратно, используется, когда вы забираете что-то назад.
13 июля, 2025 Read More
At the drop of a hat

At the drop of a hat

«At the drop of a hat» означает сделать что-то сразу, без промедления.
27 июля, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00